Ur So Gay

Spero che ti impiccherai con una sciarpa di H&M
mentre ti masturbi ascoltando Mozart
ti lagni e ti lamenti di Los Angeles
vorresti essere sotto la pioggia a leggere Hemingway

non mangi carne
e guidi macchine elettriche
sei così indie rock*, è quasi un'arte
hai bisogno della protezione solare solo per restare vivo
sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno i ragazzi

sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno...

sei così triste, forse dovresti comprare un happy meal
sei così magro, dovresti davvero aumentare le quantità
segretamente sei così divertente
che nessuno ti capisce

io sono così meschina perchè non riesco ad uscire dalla tua testa
sono arrabbiata perchè hai addirittura un myspace
mentre io non riesco a credere di essermi innamorata di qualcuno
che mette più trucco di...
sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno i ragazzi

sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno...

sei così gay, sei così gay
cammini come se fossi così disinvolto
li hai abbattuti e non c'è davvero niente lì
vorrei solo che potessi essere reale con me

sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno i ragazzi

sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
oh no no no

sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno i ragazzi

sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piacciono nemmeno
no non ti piace nemmeno... il pene!

Note traduzione

*L'indie rock è un genere musicale di alternative rock nato nel
Regno Unito e negli Stati Uniti alla fine degli anni ottanta.