Rebellion

Ho visto il sangue
Ho visto la gente distrutta
Le cose perdute e le viste sconosciute
Voglio un'alluvione
Voglio un oceano
Per pulir via la mia confusione

Non riesco a terminare questa storia vuota
Non riesco a riparare i danni fatti
Noi siamo quelli fortunati
Che non hanno mai affrontato il peso dell'oppressione
Noi siamo quelli fortunati
Imitazioni di una ribellione

Facciamo finta di far rivoluzione
Indossando indumenti colorati*
Confinati dalle cose che possediamo
Non siamo niente senza di esse
Siamo tutti uguali
Fingendo di essere soli

E in lontananza bruciano i loro palazzi
Proprio in faccia al danno già fatto

Noi siamo quelli fortunati
Che non hanno mai affrontato il peso dell'oppressione
Noi siamo quelli fortunati
Imitazioni di una ribellione, ribellione, ribellione, ribellione
Ribellione, Ribellione
Abbiamo perso prima di iniziare
Ribellione, Ribellione
Uno ad uno, cadiamo a pezzi, cadiamo a pezzi, cadiamo a pezzi, cadiamo a pezzi

Noi siamo quelli fortunati
Che non hanno mai affrontato il peso dell'oppressione
Noi siamo quelli fortunati
imitazioni di, imitazioni di...
Noi siamo quelli fortunati
Che non hanno mai affrontato il peso dell'oppressione
Noi siamo quelli fortunati
Imitazioni di una ribellione, ribellione, ribellione, ribellione

Note traduzione

*“acting out” e “wearing the colors” potrebbe essere un
riferimento a quelle persone che provano a comportarsi
da ribelli e causano solo problemi diventando parte di
gangs e indossando bandane, cappelli e maglie colorate,
che caratterizzano la gang di cui fanno parte.