AngoloTesti.COM

The Radiance

Artista Linkin Park

Testo The Radiance

Sapevamo che il mondo non sarebbe più stato lo stesso
Qualcuno rideva,
qualcun altro piangeva
la maggior parte delle persone restava in silenzio.
Ricordo la frase presa dalle scritture indù,
il Bhagavad-Gita*
Vishnu sta provando a persuadere il Principe
che dovrà fare il proprio dovere e per impressionarlo,
si trasforma nella sua figura a più braccia e dice:
"Adesso divento la morte, la distruttrice dei mondi" immagino che noi tutti l'abbiamo pensato, in un modo o in un altro.

Note traduzione

*è il titolo di un poema di contenuto religioso di circa 700 versi diviso in 18 canti,
contenuto nel VI parvan del grande poema epico Mahabharata. La Bhagavad-Gita ha valore
di testo sacro, ed è divenuto nella storia tra i testi più popolari e amati tra i
fedeli dell'Induismo. L'unicità di questo testo, rispetto ad altri, consiste anche nel
fatto che qui non viene data un'astratta indicazione del Bhagavat, ma questa figura
divina è un personaggio protagonista che parla in prima persona.