2002

Ricorderò sempre
il giorno in cui hai baciato le mie labbra
mi sentivo leggera come una piuma
ed è andata proprio così
no, non c'è stato mai più qualcosa di meglio
dell'estate del 2002

Avevamo solo 11 anni
ma ci comportavamo come adulti
come se avessimo l'età che abbiamo ora bevendo da bicchieri di plastica
cantando che l'amore è per sempre
beh, credo che fosse vero

Ballando nel quartiere, nel mezzo degli alberi
su una vecchia Mustang, dove cantavamo
canzoni con tutti i nostri amici d'infanzia
ed è andata così, sì

'Oops', ho '99 problemi', cantando 'Bye Bye Bye' *
'aspetta', se vuoi venire a fare 'un giro con me' **
farai meglio a 'colpirmi tesoro, ancora una volta' ***
ho dipinto una foto di te e me
dei giorni in cui eravamo giovani
e cantavamo a squarciagola

Adesso siamo sotto le coperte
i nostri 18 anni sono arrivati veloci
siamo più che amanti
sì, siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno quando ci stringiamo
mi sembra di tornare al 2002
sì

Ballando nel quartiere, nel mezzo degli alberi
su una vecchia Mustang, dove cantavamo
canzoni con tutti i nostri amici d'infanzia
ed è andata così, sì

'Oops', ho '99 problemi', cantando 'Bye Bye Bye' *
'aspetta', se vuoi venire a fare 'un giro con me' **
farai meglio a 'colpirmi tesoro, ancora una volta' ***
ho dipinto una foto di te e me
dei giorni in cui eravamo giovani
e cantavamo a squarciagola
nel giorno in cui ci siamo innamorati
nel giorno in cui ci siamo innamorati

Ballando nel quartiere, nel mezzo degli alberi
su una vecchia Mustang, dove cantavamo
canzoni con tutti i nostri amici d'infanzia
oh adesso

'Oops', ho '99 problemi', cantando 'Bye Bye Bye' *
'aspetta', se vuoi venire a fare 'un giro con me' **
farai meglio a 'colpirmi tesoro, ancora una volta' ***
ho dipinto una foto di te e me
dei giorni in cui eravamo giovani
e cantavamo a squarciagola
nel giorno in cui ci siamo innamorati
nel giorno in cui ci siamo innamorati
nel giorno in cui ci siamo innamorati
nel giorno in cui ci siamo innamorati
nel giorno in cui ci siamo innamorati, innamorati, innamorati

Note traduzione

* Nel coro Anne Marie fa riferimento a tre canzoni di quegli anni, per
ricordare il soundtrack della sua relazione di allora: “Oops…I Did It Again”
di Britney Spears, “99 Problems” di Jay-Z e “Bye Bye Bye” degli 'N Sync.

** “Hold up” fa riferimento a “The Next Episode” di Dr Dre’s &
Snoop Dogg mentre “Ride Wit Me” è stata una grande hit di Nelly.

*** Chiarissimo riferimento a "…Baby One More Time” della Spears.