Roll The Bass

Adesso arriva la cosa chiamata "Major Lazer"
la band numero uno nella sala da ballo
a testa alta, il ragazzo della musica sparla e cade
ecco tutto!

Siamo pronti per la guerra
vedo la paura nei tuoi occhi
riesco a sentir l'odore della tua disperazione
ma abbiamo dubplate* a volontà
la musica dei Major Lazer sì, noi comandiamo la nazione
stanotte una pentola da batteria morirà
estirpazione del ragazzo della musica
e non importa davvero quanto ci provi

Stiggy diggy diggy don,
beh la musica raggae è la scelta della gente
usa questo riddim** e crea la tua musica, suona bene
un Major Lazer, radi al suolo questo posto
adesso è tempo di esaminare il basso
adesso fatelo rimbombare, rimbombare, rimbombare
adesso fatelo,
adesso fatelo...

Stiggy diggy diggy don,
beh la musica raggae è la scelta della gente
usa questo riddim** e crea la tua musica, suona bene
un Major Lazer, radi al suolo questo posto
adesso è tempo di esaminare il basso
adesso fatelo rimbombare, rimbombare, rimbombare adesso fatelo...

Uccidendo il suono...

Siamo pronti per la guerra
vedo la paura nei tuoi occhi
riesco a sentir l'odore della tua disperazione
ma abbiamo dubplate* a volontà
la musica dei Major Lazer
sì, noi comandiamo la nazione
stanotte una pentola da batteria morirà
estirpazione del ragazzo della musica
e non importa davvero quanto ci provi
questa è la destinazione finale

Un Major Lazer, radi al suolo questo posto
adesso è tempo di esaminare il basso
adesso fatelo rimbombare, rimbombare, rimbombare
adesso fatelo,
adesso fatelo...

Note traduzione

*Un dubplate è un disco di acetato, usato negli studi di masterizzazione al
fine di controllare la qualità ed esaminare le incisioni prima del master
finale, poi la registrazione per essere più massiccia viene prodotta sul vinile.

**Il concetto di riddim (traslazione gergale della parola inglese rhythm,
ritmo) è alla base della musica reggae: con esso si intende il giro di basso
presente in una tune, ovvero in un brano di origine giamaicana.