Lullaby

Conosco la sensazione
Di trovarsi bloccato là fuori sul davanzale
E non c'è una guarigione
quando ti tagli con delle lame affilate*
Ti sto dicendo che
Non è mai così terribile
Fattelo dire da qualcuno che è stato dove sei tu
che se n'è stato disteso sul pavimento a lungo
E tu non sei sicura
Di poterlo più sopportare
Allora dai soltanto un'altra possibilità ad una ninna nanna
E mettila alla radio
se riesci a sentirmi adesso
Sto allungando le mie mani verso di te
Per farti sapere che non sei sola
E non puoi dire che sei spaventata da morire
Perché non riesco a raggiungerti al telefono
Perciò chiudi gli occhi
Bene, tesoro, ecco che arriva la ninna nanna
La tua ninna nanna

Ti prego, lascia che ti porti
Fuori dall'oscurità, alla luce
Perché ho fede in te
Che riuscirai a passare un altra notte
Smettila di pensare alla via di uscita più semplice
Non c'è bisogno di spegnere la candela
Perché non è finita per te
Sei decisamente troppo giovane e il meglio deve ancora arrivare
Allora dai soltanto un'altra possibilità ad una ninna nanna
E mettila alla radio
se riesci a sentirmi adesso, sto allungando le mie mani verso di te
Per farti sapere che non sei sola
E non puoi dire che sei spaventata da morire
Perché non riesco a raggiungerti al telefono
Perciò chiudi gli occhi
Bene, tesoro, ecco che arriva la ninna nanna
La tua ninna nanna

Tutti hanno toccato il fondo
E tutti sono stati dimenticati
e tutti sono stanchi di stare soli
tutti sono stati abbandonati
e sono rimasti a mani vuote
quindi se sei là fuori, e a malapena te la cavi

dai soltanto un'altra possibilità ad una ninna nanna
E mettila alla radio
se riesci a sentirmi adesso sto allungando le mie mani verso di te
Per farti sapere che non sei sola
E non puoi dire che sei spaventata da morire
Perché non riesco a raggiungerti al telefono
Perciò chiudi gli occhi
Bene, tesoro, ecco che arriva la ninna nanna
La tua ninna nanna

Bene, tesoro, ecco che arriva la ninna nanna
La tua ninna nanna

Note traduzione

* jagged edge: spesso si usa per riferirsi alla parte superiore
di una lattina, che diventa tagliente una volta aperta