Chun Swae

Arrivi nel posto
aspetta, lo faranno quando cadi
Metro!

se Young Metro non si fida di te, ti sparerò

Arrivi nel posto, ogni ragazza arriva come uno squalo
appeso sulla mia collanina, questo non è una località sciistica
Arrivi nel posto, ogni ragazza arriva come uno squalo
Metti quella cosa nel parco, lascerò che la mia pinna ti scelga splendendo nel buio, belle ragazze latine a bordo
correndo con i tiratori scelti, tutto sul punto come per dire "in guardia!"

Yo io sono io, sono una Barbie che gocciola
Una Aston Martin DB9, Barbie frusta
se lui dice che non mi rivuole, mente
stron**, sono stilosa, una Barbie che gocciola, sono il capo, una Barbie che sorseggia
continuano a dirmi di lavorare, ma non ho lavoretti da svolgere
sono tutta tua, Barbie che bacia, chiama i negozi, Barbie che naviga
in casa o fuori casa, tesoro, io sono zucchero filato
bagnata, perchè naturalmente Barbie viaggia, sostengo, Barbie si spoglia
Tappeto di visone, ma non ho difetti
Le porte sembrano anelli, Barbie si siede bad-da-bing, Barbie viaggia
Negri di curve come se armassero una fionda
Saltò giù dall'altalena, Barbie oscilla, sul ring
Buona scatola, così ha chiamato Donna King
Chi caz*o fa festa con le loro bambole, no non faccio mai le molestie, se ti colpisco allora probabilmente verrai querelato


Chi ca*zo lo ha battuto con un .22, se non ha perso l'atteggiamento, e se l'è cavata anche con le sue carte di credito
Arrivi nel posto, ogni ragazza arriva come uno squalo
appeso sulla mia collanina, questo non è una località sciistica
Arrivi nel posto, ogni ragazza arriva come uno squalo
Metti quella cosa nel parco, lascerò che la mia pinna ti scelga
splendendo nel buio, belle ragazze latine a bordo
correndo con i tiratori scelti, tutto sul punto come per dire "in guardia!"

Un massaggio da un migliaio di dollari
non perdo mai il mio marchio
tutto ciò che mi piace va sulla carta
potrei spenderlo tutto per provare un punto
rotolando sulla costa ovest, Arnold Schwarz
se lei si lecca le labbra allora la raggiungerò
splenderò
quando io incasso, è la sua parte preferita

Consegnano la mia Lamborghini, tutta bianca con un arco marrone
Il mio corpo è un'opera d'arte, mangia questo Van Gogh
Non sono nella sala del tè, sono Pablo Sandals
Spiagge bianche, candele, noi facciamo sesso, Anglo
A che cosa pensi del fatto che tutti questi negri ammanettano?

Sì, è la spazzata, non parlo quando la polvere cade
La mia serie di vittorie non ha ancora raggiunto il picco, piccola sfera di polvere
Pu**ana sono una stella, io e Swae Lee, yah, yah
Voli della G-Force, Chun-way sulla pista, yah, yah
Riccardo Tisci a Milano, mi vedi fare la modella
Cena con Kar-ar, cena con Karl Lagerfeld, yah
Sì, questo che Steven Klein, Mert e Marcus, yah, yah
Sì, solo per fare una foto, vado ad alzare le barre molto lontano
Sono una stron*a, eh, eh, davvero stron*a, ah, ah
La prossima top model americana, chiamami Yaya
ogni volta che segnalo lei li sente sgombrare, ah
Dillo a quella stron*a che sono in campionato, lei gioca ancora per Wichita
Io faccio sfondare dei brani all'estero, chiamami il Dio degli swish*
Il dio degli swish, swish? Sì, il dio degli swish*

Arrivi nel posto, ogni ragazza arriva come uno squalo
appeso sulla mia collanina, questo non è una località sciistica
Arrivi nel posto, ogni ragazza arriva come uno squalo
Metti quella cosa nel parco, lascerò che la mia pinna ti scelga
splendendo nel buio, belle ragazze latine a bordo
correndo con i tiratori scelti, tutto sul punto come per dire "in guardia!"

Mhm, un applauso a Giovanni**
per aver fatto quel video di "Barbie Tingz"
Nina Garcia, Stephen Gan, il giornale Elle***
sono ancora come Naomi
consiglio dell'agenzia Wilhelmina Models
Weezy, Mack, Baby, Slim
Jay ti vedo, Jean, Taz, Al, Sean G
Monte, Avery, Mapo, Jo, Katrina, Mike, Dave, Garry, Josh
Mmm...
Rap, Jigga, Kim, Wiz, Hillary, Khloé , Biggz
Juice, ti vedo Juice
continua a farmi rotolare Juice
sei nel mezzo della regina adesso, pensando
"capisco perchè lei ha chiamato questo album 'Queen',
questa tro*a è davvero una fo**uta regina, ah"
Ahahahaaah!
amo i miei fan, vi amo così tanto

Note traduzione

* Uno "swish" è un colpo nel basket che passa attraverso il canestro senza toccare
il tabellone o i cerchi. È un suono onomatopeico che descrive il suono che il pallone fa
quando passa attraverso la rete. Nicki vuole dire che fa sempre colpo, sempre canestro.

** Giovanni Bianco ha diretto il video
musicale per il brano “Barbie Tingz”.

*** Nina Garcia, ex direttore creativo della rivista Marie Claire, è
ora caporedattore di Elle, mentre Stephen Gan è il direttore creativo
di Elle. Nicki è stato il volto del numero di luglio 2018 di Elle.