We Are One

Alza le tue bandiere al cielo (mettile al cielo)
E falle sventolare da un lato all’altro (da un lato all'altro)
Mostra al mondo da dove vieni
(mostragli da dove vieni)
Mostra al mondo che noi siamo una cosa sola (un amore, la vita)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Quando il momento si fa duro
Devi andare avanti
Un amore, una vita, un mondo
Una battaglia*, il mondo intero, una notte, un posto
Brasile, tutti quanti alzate le bandiere al cielo
e fate ciò che sentite

E’ il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero, mondo intero a giocare
E’ il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero, il mondo intero a giocare

E’ il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo
noi invitiamo il mondo intero a giocare con noi

Alza le tue bandiere al cielo
(mettile al cielo)
E falle sventolare da un lato all’altro (da un lato all'altro)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni)
Mostra al mondo che noi siamo una cosa sola (un amore, la vita)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Una sola notte, guarda il mondo unito
due parti, una battaglia*, e un milione di occhi puntati su di loro
un cuore lavorerà a pieno ritmo
colpire, cadere, le stelle
i pugni si alzano al cielo
stanotte guarderemo il mondo unito, mondo unito, mondo unito
per una battaglia*, battaglia, battaglia
guardiamo il mondo unito
due parti, una battaglia*, e un milione di occhi puntati su di loro

hey, forza, vieni e canta con me
ole,ola, avanti urlalo con me
vieni, adesso, vieni, adesso
vieni, adesso, vieni, adesso
hey hey hey hey

Alza le tue bandiere al cielo
(mettile al cielo)
E falle sventolare da un lato all’altro (da un lato all'altro)
Mostra al mondo da dove vieni
(mostragli da dove vieni)
Mostra al mondo che noi siamo una cosa sola (un amore, la vita)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, grazie

è mio, è tuo
Oggi è tutto nostro
Quando il mondo intero viene a giocare, è per dimostrare che io posso
tifare, piangere, sorridere, urlare
Non importa il risultato, andiamo a festeggiare

Alza le tue bandiere al cielo
(mettile al cielo)
E falle sventolare da un lato all’altro (da un lato all'altro)
Mostra al mondo da dove vieni
(mostragli da dove vieni)
Mostra al mondo che noi siamo una cosa sola (un amore, la vita)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Note traduzione

*Fight: si intende lo scontro sportivo tra due squadre