679

Sì tesoro, 17
Ay, ay, guarda

Ragazza, sei così dannatamente bella
e sto provando a capire se potrei venirti da dietro
ti sto sorseggiando come fossi un vino pregiato
e quando sarà finito, premerò su "rewind"
parli di soldi, ragazza, ce li ho
i dollari sono tutti nella mia tasca
ho messo in commercio i miei True Jeans per i Robin's lui gioca a travestirsi da Batman, io lo deruberò
ho una pistola nella mia Ferrari, ah 17 colpi, no 38
ho una pistola nella mia Ferrari, 17 colpi, no 38

E io dico, sì, lei è bella
mi chiedo quando sarà mia
lei cammina, io premo su "rewind"
per vedere quel cu*o ancora una volta
e ho concluso l'affare
Remy Boyz, loro ci conoscono
tutti soldi veloci, nessun dollaro lento
nessuno può controllarci
sì tesoro

Dimmi cosa vedi
i soldi o me?
io ne fumo venti, fumo l'erba
ci sono un sacco di donne nella mia auto
e dicono "Monty, ti piacerebbe essere il mio paparino?"
io dico di sì indosso dei jeans Robin's, vedi le ali su ogni paia
tutto quel che vedi è Remy Boyz, sai che i miei amici sono ovunque
e se qualcuno ha un problema a riguardo potremmo incontrarci ovunque
adesso va', dì qualcosa
non fate gli ottusi, negri!
sapete da dove veniamo
non volete problemi, niente a1*

E io dico, sì, lei è bella
mi chiedo quando sarà mia
lei cammina, io premo su "rewind"
per vedere quel cu*o ancora una volta
e ho concluso l'affare
Remy Boyz, loro ci conoscono
tutti soldi veloci, nessun dollaro lento
nessuno può controllarci
sì tesoro

Lei è carina ed è bella, mi fa venir voglia di averla
lei non ha niente come quelle oche giulive
se ti va, potremmo deviare, potremmo illuminare e macchiarci qui
fumando, gettando la cenere dal finestrino
giochiamo, premiamo "rewind", e lei canterà ogni volta
dammi un voto alto ragazza
la mia città sembra scortese
non sono Diddy, non sono Loon ma penso di aver bisogno di una fidanzata
lei si sente alla grande, mentre le parlo
lei è una RemyGirl quindi la inseguirò
ho portato un sacco di rumore, un sacco di Remy da sorseggiare
migliaia di dollari, quando do la mancia
sono lontano da lei e le chiedo se il suo sedere è autentico
lei ha detto che è tutto suo, la possiedo con una felice sensazione
sto per danneggiarla, le farò avere una felice sensazione
sto per danneggiarla, oh cara

E io dico, sì, lei è bella
mi chiedo quando sarà mia
lei cammina, io premo su "rewind"
per vedere quel cu*o ancora una volta
e ho concluso l'affare
Remy Boyz, loro ci conoscono
tutti soldi veloci, nessun dollaro lento
nessuno può controllarci
sì tesoro

ZooWap, Monty
Zoowap, Dicey
Sì tesoro, Remy Boyz
Sì sì

Note traduzione

*Gioco di parole. La frase è "You don’t want sauce, no A1". Letteralmente
potremmo tradurre con "non volete la salsa, non volete la a1" visto che
la a1 è un marchhio famoso di salse per le carni. Ma la frase "you don't
want sauce" in slang significa "non volete problemi".