Detroit

Vieni a trovarmi nei sobborghi e
nell'ombra del degrado
ruote di gomma che girano e
la band comincia a suonare

Sono sul lato destro o sinistro del tuo cervello?
riesci a vedere il lacerarsi dei resti di ieri?
funk-adelico, l'ho detto meglio, penso che tu conosca il resto
il tempo non ha alcuna possibilità contro la follia di questo motore
Non preoccuparti tesoro, sono come
Detroit, sono pazzo
non preoccuparti tesoro, sono come
Detroit, sono pazzo, sono come
Detroit, sono pazzo
non preoccuparti tesoro, sono come...

The Stooges and J Dilla, sì
loro hanno lacerato questa città
rimettimi in sesto, bene
immagino sia quasi un'arte

Henry ha vinto la guerra, vedi
ma non con la penna o con la spada**
l'ha atto con una piccola cosa che credo si chiami "Ford".

Funk-adelico, l'ho detto meglio, penso che tu conosca il resto
il tempo non ha alcuna possibilità contro la follia di questo motore

Non preoccuparti tesoro, sono come Detroit, sono pazzo
non preoccuparti tesoro, sono come
Detroit, sono pazzo, sono come
Detroit, sono pazzo
non preoccuparti tesoro, sono come
Detroit, sono pazzo, sono come
Detroit, sono pazzo

E' tutto così nebbioso, sono come
Detroit, sono pazzo, sono come
Detroit, sono pazzo
è tutto così nebbioso

Note traduzione

*Riferimento ad Henry Ford, fondatore della Ford Motor Company.
In inglese esiste il detto "The pen is mightier than the sword",
ovvero la comunicazione è molto più potente della violenza.