London Boy

Possiamo andarci, con il mio scooter
Uh, sai, girando per Londra
Va bene, sì

Amo la mia città natale tanto quanto Motown*, amo SoCal*
E sai che amo Springsteen, jeans scoloriti, whiskey del Tennessee
Ma qualcosa è successo, l'ho sentito ridere
Ho visto prima le fossette e poi ho sentito l'accento
Dicono che la casa è dove sta il cuore
Ma non è dove vive il mio
Sai che amo un ragazzo di Londra
Mi piace camminare per il mercato di Camden nel pomeriggio
A lui piace il mio sorriso americano, come una bambina quando i nostri sguardi si incrociano
Tesoro, mi piaci
Mi ha riportata a Highgate, ho incotrato tutti i suoi migliori amici
Quindi suppongo che le voci siano vere
Sai che amo un ragazzo di Londra
Ragazzo, mi piaci

E ora amo il tè pomeridiano, le storie dell'università, e il West End
Puoi trovarmi al pub, stiamo guardando il rugby con i suoi copagni di scuola
Mi mostri le nuvole grigie, un viaggio in taxi sotto la pioggia
Piccolo, non minacciarmi con del divertimento
Dicono che la casa è dove sta il cuore
Ma Dio, amo l'inglese

Sai che amo un ragazzo di Londra, mi piacciono le notti a Brixton
Shoreditch* nel pomeriggio
A lui piace il mio sorriso americano, come una bambina quando i nostri sguardi si incrociano Tesoro, mi piaci
Mi ha riportata a Highgate, ho incotrato tutti i suoi migliori amici
Quindi suppongo che le voci siano vere
Sai che amo un ragazzo di Londra
Ragazzo, mi piaci

Quindi per favore mostrami Hackney*
Non deve essere una Louis V in Bond Street*
Voglio solo stare con te
Voglio stare con te
Resta con me, sono la tua regina
Come una Stella McCartney del Tennessee, sono il calore
Voglio solo stare con te (Voglio stare con te)
Voglio stare con te

Sai che amo un ragazzo di Londra, mi piace camminare per SoHo
Bevendo nel pomeriggio (sì)
A lui piace il mio sorriso americano, come una bambina quando i nostri sguardi si incrociano
Tesoro, mi piaci (tu)
Mi ha riportata a Highgate, ho incotrato tutti i suoi migliori amici
Quindi suppongo che le voci siano vere
Sai che amo un ragazzo di Londra
Ragazzo (oh), mi piaci (mi piaci)

Quindi per favore mostrami Hackney*
Non deve essere una Louis V in Bond Street*
Voglio solo stare con te
Mi piaci
Oh whoa, oh
Resta con me, sono la tua regina
Come una Stella McCartney del Tennessee, sono il calore
Voglio solo stare con te
Voglio stare con te
Mi piaci (sì), mi piaci
Oh whoa, ah

Note traduzione

* La Motown Records, Inc., conosciuta anche come Tamla-Motown al di fuori degli Stati Uniti, è un'etichetta discografica nata a Detroit, nel Michigan. In più di mezzo secolo di storia ha raggiunto un vasto successo internazionale e ha svolto un ruolo fondamentale nella diffusione della musica leggera, specie nel settore rhythm and blues e soul.

* SoCal sta per Southern California, il sud della California.

* Shoreditch (con Hoxton e Brick Lane) è un'area di Londra oggi considerata hipster.

* Highgate è un sobborgo a nord di Londra. Sorge su di una collina che si erge dai 101 ai 131 metri sul livello della città di Londra.

* Il borgo londinese di Hackney è un borgo di Londra nella parte nord-est della città. I quartieri di Hoxton (con la nota piazza centrale, Hoxton Square) e Shoreditch, centro della scena artistica e zona di molti noti club, bar, negozi e ristoranti, si trovano nell'area sud-ovest del borgo.
Presso South Hackney si trova il Victoria Park, in questo quartiere sono tipiche le case a schiera in stile vittoriano ed edoardiano.

* Bond Street è una via del centro di Londra, a Mayfair, considerata sin dal XVIII secolo una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri degli acquisti di alta moda della capitale.

* Soho è un quartiere di Londra noto per essere il quartiere a luci rosse. È uno dei quartieri più affollati sia di giorno che di notte. A Soho si trova una delle più famose e caratteristiche piazze di Londra: Piccadilly Circus.