Moving Mountains

E' come se qualsiasi cosa io facia
non riesca ad arrivare a te
non avrei mai voluto dirti qualcosa di sbagliato
ascolta...

adesso, lei mi amava e amico io amavo lei
ero solito saltare nella mia Maybach* e spianare la strada
io ero solito interessarmi a quello che lei era solita condividere con me
l'amore che mi dava, non lo trovo più
io ho perso la mia strada, lei ha detto che sarebbe rimasta e dopo mi sono ritrovato a dormire con un fantasma!

mi sento triste ed esaurito prima valevo in oro il mio peso
ma questo prima che la grande depressione contribuisse a scuoterci
ed è stato prima che l'uragano entrasse e ci fermasse
ti ho detto di andare via ma tu mi hai mentito
quando l'ho detto, tesoro non avevo preoccupazioni
prometto che torneremo assieme

mi dispiace così tanto, non volevo farlo
il suo cuore è chiuso e io ci sto provando, ci sto provando, tesoro mio
ma è come muovere le montagne,
è come muovere le montagne,
ma continuo a scalarle e a sperare che le cose cambieranno...
e il cielo diventa grigio e l'acqua della pioggia lava via ogni progresso da me fatto
è come muovere le montagne
è come muovere le montagne

perchè mi hai lasciato?
lasciato lasciato
lasciato
perchè mi hai lasciato?
lasciato
perchè mi hai lasciato?
lasciato

lei, lei non mi tocca ed io non tocco lei
non ci diciamo mai una parola
voglio davvero darle tutto quello che merita
ma è svanito tutto l'interesse...
lei pensa che io sia stufo di discussioni,
he io sia sempre incazzato, amico mio, io sono stanco...
ogni bacio, ogni notte di sesso mancata,
ragazza sai che ci sto provando!
non mi credi mai quando dico qualcosa
e io non credo mai a te quando dici qualcosa
io ti amo, e non dovrei lamentarmene
dovrei prendere le cose da uomo e voltare pagina
perchè non saremo più gli stessi
ho messo il gas e tu sarai la fiamma!

mi dispiace così tanto, non volevo farlo
il suo cuore è chiuso
e io ci sto provando
ma è come muovere le montagne
è come muovere le montagne
ma continuo a scalarle e a sperare che le cose cambieranno...
e il cielo diventa grigio
e l'acqua della pioggia lava via ogni progresso da me fatto
è come muovere le montagne
è come muovere le montagne

tesoro perchè mi hai lasciato?
lasciato
lasciato
lasciato
perchè mi hai lasciato?
lasciato
perchè mi hai lasciato?
lasciato

Deve essere una morte lenta, quella su cui sto viaggiando
sembra così sbagliato, a stento riesco ad andare avanti
vedi, non importa cosa ci vorrà
devo rimettere le cose a posto
e queste colline su cui sto andando
lei non mi mostra amore
sono triste per l'amore
triste

mi dispiace così tanto, non volevo farlo
il suo cuore è chiuso
e io ci sto provando
ma è come muovere le montagne
è come muovere le montagne
ma continuo a scalarle e a sperare che le cose cambieranno...
e il cielo diventa grigio
e l'acqua della pioggia lava via ogni progresso da me fatto
è come muovere le montagne
è come muovere le montagne ma restare fermo

quindi tesoro perchè mi hai lasciato?
lasciato
lasciato
lasciato
perchè mi hai lasciato?
lasciato
perchè mi hai lasciato?
lasciato

Note traduzione

*famoso marchio di automobile