Break It Out

Per favore aiutami, è il mio mayday*
non posso essere raggiunto, mi sono perso per la strada
so che quel che dici è vero
non sto andando da nessuna parte
ma sono qui con te e so che posso sbagliarmi
ascolto sempre le stesse canzoni tristi

per favore dammi la possibilità di vivere
dimenticando qualcosa che ancora non credo
ho provato, si, ho saltato sono finito cadendo al suolo
so che posso morire presto quindi usa
una forchetta per conficcarmi, non un cucchiaio

fallo scoppiare,
fallo scoppiare oggi
farò finta che tu non sia mai andata via
fallo scoppiare,
fallo scoppiare oggi
sto perdendo la testa

fallo scoppiare,
fallo scoppiare oggi
farò finta che tu non sia mai andata via
fallo scoppiare,
fallo scoppiare oggi
sto perdendo la testa

per favore aiutaci, questo è il mio mayday
non posso essere raggiunto, mi sono perso per la strada so che quel che dici è vero
non sto andando da nessuna parte
ma sono qui con te e so che posso sbagliarmi
ascolto sempre le stesse canzoni tristi

Non è la stessa cosa
non è un addio
ma ogni volta che sei qui attorno
perdo il controllo e ti seguo
ovunque tu vada
ovunque tu vada
e so che può fare molto male
ma non riesco a prendere il controllo
comincio a camminare e a seguirti
ovunque tu vada
ovunque tu vada

ovunque tu vada
ovunque tu vada

ovunque tu vada
ovunque tu vada

ovunque tu vada
ti seguirò

Perchè sprecherei la mia intera vita
tu sei il mio vero amore
e io non posso lasciarti andare

Per favore non voltarti
per favore non voltarti
non voglio che tu veda
dove andrò
sto svanendo, stanotte

Note traduzione

*mayday: è un pò come il nostro S.O.S, è un
segnale-codice di emergenza che viene
in genere usato nelle conversazioni radio