Boyfriend

Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...

Hai mai avuto la sensazione di affogare in qualcun altro?
Si
e che non ci sia niente che possa essere detto o fatto?
e tutti i giorni ti vedo in disparte
e non riesco a credere che sei tutta sola ma ho chiesto a tutte le tue amiche ed è proprio questo quello che dicono,

che stai cercando
che stai cercando
che stai cercando un fidanzato
lo vedo
dammi del tempo, tu sai che ci sarò
non essere spaventata di riporre in me la tua fiducia
non riesci a capire? tutto quel che voglio
è essere il tuo fidanzato
non riesco a togliermelo dalla testa
fammi scendere, tu sai che sto tornando
non mi importa niente di quel che hai fatto prima
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio

Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
dammi un momentino per trovare le parole giuste
trovare le parole giuste
in modo che quando te le dirò, non sarà qualcosa che hai già sentito prima
qualcosa che hai già sentito prima
non so che tipo di ragazzo preferisci
ma so che non metterò mai me stesso per primo
vedi, penso di poterti dare quel tipo di amore che meriti ed ho sentito dire che...

che stai cercando un fidanzato
lo vedo
dammi del tempo, tu sai che ci sarò
non essere spaventata di riporre in me la tua fiducia
non riesci a capire? tutto quel che voglio
è essere il tuo fidanzato
non riesco a togliermelo dalla testa
fammi scendere, tu sai che sto tornando
non mi importa niente di quel che hai fatto prima
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio

Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...

se mi dici dove, aspetterò qui
ogni giorno come un milionario pezzente*
più grande della storia d'amore di Twilight*
sarò qui,
ragazza, lo giuro

stai cercando
stai cercando
stai cercando un fidanzato
lo vedo
dammi del tempo, tu sai che ci sarò
non essere spaventata di riporre in me la tua fiducia
non riesci a capire? tutto quel che voglio
è essere il tuo fidanzato
non riesco a togliermelo dalla testa
fammi scendere, tu sai che sto tornando
non mi importa niente di quel che hai fatto prima
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio

Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
tutto quel che voglio è...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
sì
tutto quel che voglio è...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...
Il tuo fidanzato...

tutto quel che voglio è essere il tuo...

Note traduzione

*C'è un riferimento a due film molto famosi:
Slumdog Millionaire e Twilight (entrambi del 2008)