Hark! The Herald Angels Sing

(Charles Wesley (1707-1788), 1739)

Ascoltate! Gli angeli messaggeri cantano
"Gloria al Re appena nato!
pace sulla Terra e misericordia per gli altri
Dio e i peccatori si sono riconciliati"
Gioiose, tutte le nazioni si alzano
si uniscono al trionfo dei cieli
con l'ospite angelico proclamano:
"Cristo è nato a Betlemme" ascoltate! Gli angeli messaggeri cantano
"Gloria al Re appena nato!"

Cristo, adorato dal più alto dei cieli:
Cristo, l’eterno Signore;
Più tardi venite ad ammirarlo
Prole del prediletto
Velato nella carne, la divinità;
Salutate, la Divinità incarnata:
Fatto, come l’uomo, per vivere con gli uomini
Gesù, il nostro Emanuele!
ascoltate! Gli angeli messaggeri cantano
"Gloria al Re appena nato!"

Salutate! il Celeste Principe della pace!
Salutate! Il Figlio della Giustizia!
Luce e vita porta a tutti
Sorto con la guarigione nelle sue ali
Buono giace, la sua gloria da parte
Nato quell’uomo non si può più morire: Nato per risorgere il figlio della terra
Nato per dare loro una seconda nascita
Ascoltate! Gli angeli messaggeri cantano
“Gloria al neonato Re!