Hotline Bling

Eri solita chiamarmi sul mio
eri solita farlo, eri solita farlo
sì

Eri solita chiamarmi sul mio cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
mi chiamavi sul cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa

Da quando ho lasciato la città tu
ti sei fatta una reputazione
tutti lo sanno e mi sento tagliato fuori
ragazza mi hai steso, mi hai stressato
perché da quando ho lasciato la città tu
hai iniziato a vestirti di meno e ad uscire di più
bicchieri di champagne sulla pista da ballo
uscivi con ragazze che non avevo mai visto prima

Eri solita chiamarmi sul mio cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
mi chiamavi sul cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa
so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa
Da quando ho lasciato la città tu, tu, tu
tu ed io non ci sentiamo più
mi fai sentire come se ti avessi fatto qualcosa di male
vado in posti dove non verresti mai
da quando ho lasciato la città tu
hai avuto esattamente quello che volevi
hai finito le pagine nel passaporto
uscivi con ragazze che non avevo mai visto prima

Eri solita chiamarmi sul mio cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
mi chiamavi sul cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa
so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa

In questi giorni, tutto ciò che faccio è
chiedermi se te la stai spassando con qualcun altro*
chiedermi se te la stai spassando con qualcun altro*
facendo cose che ti ho insegnato io, facendo la sporcacciona per qualcun altro
non hai bisogno di nessun altro
non hai bisogno di nessun altro, no
perché non sei mai sola?
perché sei sempre in giro?**
di solito stavi a casa, eri una brava ragazza
eri sempre in zona, sì
dovresti solo essere te stessa
adesso sei qualcun altra

Eri solita chiamarmi sul mio cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
mi chiamavi sul cellulare
la sera tardi, quando avevi bisogno del mio amore
so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa
so che quando squilla quell'aggeggio
può significare solo una cosa

Da quando ho lasciato la città...

Note traduzione

*Wonder if you're bendin' over backwards for someone else:
letteralmente si traduce con "mi chiedo se ti stai piegando in
avanti per qualcun altro" ovvero se stai assumendo particolari
posizioni sessuali per soddisfare qualche altro uomo a letto.

**"Touch road" è slang giamaicano e significa "uscire".