Nice For What

Voglio sapere quello stron*o cosa rappresenta qui stasera
Aspetta, aspetta

Continuo a lasciarti entrare
Come posso spiegarlo a me stesso?

Ci tieni a me, ci tieni a me, avevi detto di tenerci a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me (Lil Weezyana *)
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me (Murda sulla musica **)
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me? Ci tieni a me, ci tieni a me, so che ci tieni a me
una canzone per tutti voi, come riferimento, sapete?
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me (sì)
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?

Prendetevi tutti quella ca*zo di pillola
Conosco la mia piccola e lei non vuole una canzone lenta
Ha avuto un uomo l’anno scorso, la vita va avanti
Non ho lasciato andare quella cosa, ragazza, da tanto tempo
Sei stata dentro, so che ti piace stare sotto
Ho sbirciato quello che porti al tavolo
Lavorando sodo, ragazza, tutto è già stato pagato
Prima, l’ultima bolletta del telefono, il bollo dell’auto, internet
Con il tuo telefono spento, devi centrare gli angoli
Con il tuo telefono spento, usando Shapchat come se fossi favolosa
e ti metti in mostra, ma va bene
e ti metti in mostra, ma va bene
è una vita breve, sì
Ci tieni a me, ci tieni a me, avevi detto di tenerci a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?

Questa è la vera te, nel tuo riflesso
senza un seguito, senza un riferimento
stai davvero scaldando quei negri
Devi essere gentile, per cosa? per quei negri?
Capisco

Hai cento gruppi
Hai una baby Benz, hai dei brutti amici
Foto delle scuole superiori, eri cattiva anche lì
Non metti l’accento sugli amanti del tuo passato
Tu li avevi già
Lavori alle 8, finisci per le 5
Le stron*e parlano male, non le vedi fuori
Sì, loro non sono davvero le stesse quando sono offline
Hai giorni bui, conosci i periodi difficili
Facendo gli straordinari per lo scorso mese
è sabato, chiama le tue amiche, falle gasare
Dovete andare in discoteca, devi far saltare quel cu*o
Dovete andare in discoteca, colpisci quei fo**uti angoli
Con il tuo telefono spento, usando Shapchat come se fossi favolosa
e ti metti in mostra, ma va bene
e ti metti in mostra, ma va bene
è una vita breve

Uh-huh! (Oh yeah!)
Queste stron*e (sono pazze!)
Il tuo ragazzo (l'avevo!)
L'ho fatto! (Guarda l’esaurimento)

Ci tieni a me, ci tieni a me, avevi detto di tenerci a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?

Devi fare quel salto
Devi fare quel salto
devi, devi, devi
Devi fare quel salto (andiamo!)
Piegati, tiralo su
Fai quei salto, salto
Piegati, tiralo su
Fai quei salto, salto
Piegati, tiralo su
Fai quei salto, salto
Piegati, tiralo su, fai quei salto, salto
Piegati, tiralo su, fai quei salto, salto

Questa è la vera te, nel tuo riflesso
senza un seguito, senza un riferimento
stai davvero scaldando quei negri
Devi essere gentile, per cosa? per quei negri?
Capisco

Ci tieni a me, ci tieni a me, avevi detto di tenerci a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?
Piangi per me, piangi per me, hai detto che avresti pianto per me

Devi andare in discoteca come per colpire quegli angoli
è una vita breve sì
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?

Guarda l'esaurimento
Ci tieni a me, ci tieni a me, so che ci tieni a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?
Ci tieni a me, ci tieni a me, so che ci tieni a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?
Ci tieni a me, ci tieni a me, so che ci tieni a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?
Ci tieni a me, ci tieni a me, so che ci tieni a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Dammelo, dammelo, perchè non vivi per me?
Ci tieni a me, ci tieni a me, so che ci tieni a me
Lì per me, lì per me, avevi detto che saresti stato lì per me

Note traduzione

* Lil Weezyana: Drake ha firmato con la casa discografica di Lil Wayine nel 2009, e fa riferimento
anche allo stato della Louisiana da cui proviene Weezy, e dove la Bounce music è nata.

** Riferimento a Murda Beatz, fidato collaboratore di Drake.