Enchanté

Piacere, come state?
Molto bene, grazie, e voi?
E voi? E voi? E voi? E voi? E voi?

Piacere, onorata di fare la vostra conoscenza, eccitata
le persone, la musica, ti voglio, consumalo
troppo semplice, questo saluto, un rituale, un incontro
le impressioni della prima volta, la tua espressione più sincera

Se potessi allungarmi e stringerti la mano, lo farei se potessi vivere dentro questo ballo, lo farei
Se potessi allungarmi e stringerti la mano, lo farei
se potessi vivere dentro questo ballo, lo farei

Piacere, come state?
Molto bene, grazie, e voi?
E voi? E voi? E voi? E voi? E voi?
Piacere, come state?
Molto bene, grazie, e voi?
E voi? E voi? E voi? E voi? E voi?

Questa emozione, non posso perderla, è meglio usarla
per scoprire, capire come mai ci piacciamo
il mistero, la non conoscenza
perchè non possiamo mostrare i nostri segreti, la magia?
Allunghiamo le mani e afferriamola!

Se potessi allungarmi e stringerti la mano, lo farei
se potessi vivere dentro questo ballo, lo farei
Se potessi allungarmi e stringerti la mano, lo farei se potessi vivere dentro questo ballo, lo farei

Piacere, come state?
Molto bene, grazie, e voi?
E voi? E voi? E voi? E voi? E voi?
Piacere, come state?
Molto bene, grazie, e voi?
E voi? E voi? E voi? E voi? E voi?

Quindi vai e vieni da me, facciamolo tutti i giorni
la felicità è lì dove sono, quindi fai un giro con me
Quindi vai e vieni da me, facciamolo tutti i giorni
la felicità è lì dove sono, quindi fai un giro con me

Nuovi ricordi, nuovi volti, vicende secondarie, accettiamolo
con baci, "ti amo", sotto e al di là di te
i dettagli, i livelli mi fanno venir voglia di divertirmi
nella tua prospettiva, giuro che sono obiettiva

Se potessi allungarmi e stringerti la mano, lo farei
se potessi vivere dentro questo ballo, lo farei
Se potessi allungarmi e stringerti la mano, lo farei
se potessi vivere dentro questo ballo, lo farei

Ehi, ciao, e come stai?
Molto bene, grazie, e tu?
E tu? E tu? E tu? E tu? E tu?

Note traduzione

*Il titolo del brano è "Enchanté (Carine)". Enchanté è una parola
francese che letteralmente significa "incantato", e si usa quando
si stringe la mano e si conosce qualcuno che non si era mai visto
prima. Fergie ha scelto di inserire il nome Carine, tra parentesi
nel titolo del brano, perchè la canzone e il video di Enchanté
sono ispirati a Carine Roitfeld, una delle fashion editor più
conosciute al mondo, ex modella e direttrice di Vogue Paris.