Paroles

Le pont de Londres s’écroule

Traditional
EnglishComptine

Cette version traditionnelle en cinq strophes raconte l’effondrement du pont, puis sa reconstruction en bois, argile, briques et mortier.

Original

London Bridge Is Falling Down

London Bridge is falling down, Falling down, Falling down, London Bridge is falling down, My fair lady. Build it up with wood and clay, Wood and clay, Wood and clay, Build it up with wood and clay, My fair lady. Wood and clay will wash away, Wash away, Wash away, Wood and clay will wash away, My fair lady. Build it up with bricks and mortar, Bricks and mortar, Bricks and mortar, Build it up with bricks and mortar, My fair lady. Bricks and mortar will not stay, Will not stay, Will not stay, Bricks and mortar will not stay, My fair lady.

Le pont de Londres s’écroule

Le pont de Londres s’écroule, Il s’écroule, Il s’écroule, Le pont de Londres s’écroule, Ma belle dame. Reconstruisez-le en bois et en argile, Bois et argile, Bois et argile, Reconstruisez-le en bois et en argile, Ma belle dame. Le bois et l’argile seront emportés, Seront emportés, Seront emportés, Le bois et l’argile seront emportés, Ma belle dame. Reconstruisez-le en briques et en mortier, Briques et mortier, Briques et mortier, Reconstruisez-le en briques et en mortier, Ma belle dame. Les briques et le mortier ne tiendront pas, Ne tiendront pas, Ne tiendront pas, Les briques et le mortier ne tiendront pas, Ma belle dame.

Commentaires

Lancez la conversation.

Connectez-vous pour participer à la discussion.