Hey There Delilah (Live At The Metro, Chicago)

Hey Delilah,
com'è New York?
sono lontano migliaia di miglia
ma ragazza, stanotte sei così bella
si, lo sei
Times Square* non riesce a splendere e ad essere brillante quanto te
giuro che è vero

hey Delilah,
non preoccuparti della distanza sono proprio qui se ti senti sola
ascolta in un altro modo questa canzone
chiudi gli occhi,
ascolta la mia voce, io sono nascosto lì,
sono al tuo fianco

oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
l'effetto che mi fai

hey Delilah
so che i tempi stanno diventando difficili
ma credimi ragazza,
un giorno pagherò le bollette grazie a questa chitarra
andrà tutto bene,
avremo la vita che volevamo
ti do la mia buona parola
hey Delilah
ho così tante cose ancora da dire
se ogni semplice canzone che ti ho scritto
ti toglierà il respiro,
le riscriverei
sarai addirittura più innamorata di me
avremo tutto questo

oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai

mille miglia sembrano così lontani
ma esistono gli aerei, i treni e le macchine
camminerei per arrivare da te se non avessi altre strade
i nostri amici si burlerebbero di noi
e noi rideremmo prima di sapere che
nessuno di loro si è mai sentito così
Delilah posso prometterti che
col tempo supereremo tutto
il mondo non sarà più lo stesso
e sei tu quella da incolpare

hey Delilah
sii buona e fà in modo che io non ti manchi
altri due anni e avrai finito con la scuola
e io farò storia come faccio ora
sai che è tutto a causa tua
noi possiamo fare tutto quello che vogliamo
hey Delilah questa è per te,
questa è per te

oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
oh è l'effetto che mi fai
l'effetto che mi fai

Note traduzione

*Famosissima piazza newyorchese