My Soul Pleads For You

Oh yeh yeh, oh oh, hey

C'è un posto in cui non sono mai stato
un posto in cui desidero andare
riuscirò a raggiungerlo? Proprio non lo so.
Spero ancora che un giorno ci andrò

Il mio desiderio non sembra mai avverarsi
so per certo che tu sei l'unica per me
ci sono arrivato così vicino, ma ancora non ci sono sigari* e mi porto dietro il mio cuore ferito

non posso evitare che il fiume scorra, non posso
non posso evitare che la pioggia mi cada addosso, no
so che non sono quel che vuoi
spero che capirai in tempo
quando la mia anima ti supplichi

non succede ogni volta che
incontri qualcuno e subito si va d'accordo
tesoro, è tutto nel contatto visivo, sorridi in quel modo
e "tac", stai andando alla grande
non riesco a smettere di chiamarti, non so cosa fare
tesoro mi stai facendo infrangere tutte le mie regole

non posso evitare che il fiume scorra
non posso evitare che la pioggia mi cada addosso, no
so che non sono quel che vuoi
spero che capirai in tempo
quando la mia anima ti supplichi
adesso credo quasi che tu abbia gettato su di me un sortilegio
oh, sembra proprio così non riesco a farti uscire dai miei sogni
oh, ho i brividi tesoro, quando non posso parlare con te
sto soffrendo molto e spero che anche tu ti senti allo stesso modo

non posso evitare che il fiume scorra
non posso evitare che la pioggia mi cada addosso, no
so che non sono quel che vuoi
spero che capirai in tempo
quando la mia anima ti supplichi

so per certo che tu sei l'unica per me
ci sono arrivato così vicino, ma ancora non ci sono sigari*
e mi porto dietro il mio cuore ferito
così vicino ma ancora così lontano...

non posso evitare che il fiume scorra
non posso evitare che la pioggia mi cada addosso, no
so che non sono quel che vuoi
spero che capirai in tempo
quando la mia anima ti supplichi

Note traduzione

*antico modo di fare, secondo il quale appena si
ottiene qualcosa, o si vuole festeggiare il rag-
giungimento di un obiettivo, si può fumare un sigaro