Can't Let You Go

Ragazza,
conosci la mia situazione
e a volte so che diventi impaziente
ma non metti delle cose in scena per ottenere degli applausi
portami pure in tribunale, e continuiamo con la controversia legale
e ti rispetto, amica
ti tratto come una principessa
e ti metto qualcosa sul collo per ringraziarti
lei è quella che mi da i pizzicotti
quando già l'inizio non sta andando bene mi sono alzato dalla panchina con lei
questo potrebbe sembrare come se io stessi parlando a vanvera
ma mi ci è voluto tempo per arrivare dal sedile posteriore a quello del passeggero
siamo entrati di nascosto e abbiamo mangiato furtivamente
semplicemente per evitare che si diffondesse
siamo così dentro al nostro andare fuori di testa
che non dormiamo mai il fine settimana
Wifey
è un pò ansioso
si chiede come mai io continui a tornare a casa nel bel mezzo della notte
andrà bene se andrai a sbattere contro altre persone ci sarà una rissa
ma ho detto che andrà bene

voglio davvero stare con te
ma devo essere sincero con te
non riesco a lasciarti sola
e so che sto vivendo nel modo sbagliato
ma non posso lasciarti andare
sei l'unica che voglio nella mia vita
ho già una moglie non riesco a lasciarti sola
e so che sto vivendo nel modo sbagliato
ma non posso lasciarti andare

non hai mai emersa dalla massa
nè sei uscita dalla tasca
quindi mi sono assicurato che il canarino ti portasse il tuo medaglione
per proteggerti, uscirò e mi armerò
e sai che la canna del mio fucile è abbastanza grande da sputare una roccia
oh, farai finta di essere muta se la polizia riuscirà ad arrivare a te*
devo mantenere la cima in alto se la mia goccia dovesse scendere
ma conosco le boutique e i negozi in cui spendi
quindi se beccherò lei, beccherò anche te
avrai sempre una lettera ogni giorno e un anello ogni settimana
inoltre non devi essere troppo timida a fare quelle cose bizzarre
non metterò una fascia sul tuo dito
nè mi preoccuperò di te dicendo all'intero mondo che io sono il tuo uomo saltatore
inizialmente tu eri qualcosa che negavo
qualcosa su cui sarei passato su
hai fatto qualcosa durante il percorso
ma piccoletta,
c'è qualcosa che mi hai dato
perchè un uomo non è completo senza qualcuno da avere accanto, lo sai

voglio davvero stare con te
ma devo essere sincero con te
non riesco a lasciarti sola
e so che sto vivendo nel modo sbagliato
ma non posso lasciarti andare
sei l'unica che voglio nella mia vita
ho già una moglie
non riesco a lasciarti sola
e so che sto vivendo nel modo sbagliato
ma non posso lasciarti andare

potrei lasciare la Terra presto
la mia ragazza mi ucciderà se dovesse percepire nell'aria l'odore del tuo profumo
potrebbe lanciarmi dietro tutti i fermagli che ha, se tornassi a casa
con le macchie del tuo rossetto sul mio corpo
non gliene importerà se sono un rapper di platino**
se mi sorprende con un enorme accappatoio vuoto
quindi facciamo tutto con il massimo riserbo chiamiamo ?,
hai visto cos'è successo a Mr.Big e R.Kelly

sai che mi interessi
ogni volta che questa pollastrella è qui per te
ci sono sensazioni che devo condividere con te
che rendono un Lil Mo chiaro per te

voglio davvero stare con te
ma devo essere sincero con te
non riesco a lasciarti sola
e so che sto vivendo nel modo sbagliato
ma non posso lasciarti andare
sei l'unica che voglio nella mia vita
ho già una moglie
non riesco a lasciarti sola
e so che sto vivendo nel modo sbagliato
ma non posso lasciarti andare

Note traduzione

*nel senso terrai la bocca chiusa e non farai la spia alla polizia
**che ha venduto tanti cd da vincere dei dischi di platino