共有する権利のあるコレクションを作る
歌詞を取り込む前に、公開できる根拠を確認しましょう。ライセンス、直接の許可、自分の創作、権利が消滅したことを確認した文章などが考えられます。曲が古いというだけでは、現代の編曲、翻訳、録音、写真の権利関係は判断できません。許諾の記録は別に保管し、各項目に出典と権利の根拠を記録してください。
一括取り込みの前に、曲名、歌手、言語、歌詞を正確に整えます。動画は曲と一致し、提供元のプレーヤーで再生できる識別子だけを追加します。公開前に重複、取り込み失敗、承認待ちの項目を確認しましょう。翻訳は許諾などの適用可能な根拠で認められる素材だけを対象にします。許諾が変わったら、関係する歌詞と翻訳を速やかに確認してください。出典が明確だと疑問に対応しやすく、後の修正も容易になります。