"The Tale of Genji Millennium Genji": una fusione di splendide immagini e narrazione profonda

"The Tale of Genji Millennium": un capolavoro animato che raffigura la bellezza e la tristezza del periodo Heian

■ Introduzione

Ambientato nella corte imperiale del periodo Heian, Il racconto di Genji, che descrive la vita di Hikaru Genji e il dramma di amore-odio tra lui e le donne che lo circondano, è considerato un capolavoro della letteratura giapponese. Basato su questo capolavoro, l'anime televisivo "The Tale of Genji Millennium", trasmesso nel 2009, è stato diretto dal maestro Osamu Dezaki e ha rappresentato vividamente la bellezza e la tristezza del periodo Heian. In questo articolo analizzeremo nel dettaglio il fascino di questo anime, il suo background, i dettagli della produzione e i consigli per gli spettatori.

■Panoramica del lavoro

"The Tale of Genji Millennium Genji" è stato trasmesso su Fuji Television e altre emittenti televisive a livello nazionale dal 16 gennaio al 27 marzo 2009. La serie è composta da 11 episodi, ciascuno della durata di 30 minuti. Il film è basato sul romanzo The Tale of Genji di Murasaki Shikibu, diretto da Dezaki Osamu e prodotto da TMS Entertainment e Tezuka Productions. Il copyright è di proprietà del Genji Production Committee.

■Informazioni sulla trasmissione

"The Tale of Genji Millennium" è stato trasmesso sulle stazioni televisive di tutto il paese come segue:

• Fuji TV: dal 15 gennaio 2009 al 26 marzo 2009, ogni giovedì dalle 24:45 alle 25:15
• Kansai TV: dal 20 gennaio 2009 al 31 marzo 2009, ogni martedì dalle 25:29 alle 25:59
• Tokai TV: dal 22 gennaio 2009 al 2 aprile 2009, ogni giovedì dalle 26:05 alle 26:35
• Televisione Nishinippon: dal 28 gennaio 2009 al 9 aprile 2009, ogni mercoledì dalle 26:15 alle 26:45
• Niigata Sogo TV: dal 29 gennaio 2009 al 10 aprile 2009, ogni giovedì dalle 26:00 alle 26:30
• Kochi San San TV: dal 4 febbraio 2009 al 16 aprile 2009, ogni mercoledì dalle 15:30 alle 16:00
• Sakuranbo TV: dall'11 febbraio 2009 al 2 maggio 2009, ogni sabato dalle 25:05 alle 25:35 (fino al 18 marzo 2009, ogni mercoledì dalle 25:40 alle 26:10)
• Kumamoto Television: dal 17 febbraio 2009 al 28 aprile 2009, ogni martedì dalle 26:05 alle 26:35
• Nagasaki Television: dal 6 marzo 2009 al 15 maggio 2009, ogni venerdì dalle 25:45 alle 26:15
• Hokkaido Cultural Broadcasting: dal 5 aprile 2009 al 14 giugno 2009, ogni domenica dalle 25:40 alle 26:10
• TV Shin-Hiroshima: dal 6 maggio 2009 al 15 luglio 2009, ogni mercoledì dalle 25:00 alle 25:30
• Fuji TV TWO: dal 15 agosto 2009 al 19 settembre 2009, ogni mercoledì dalle 24:00 alle 25:00
• Animax: dal 13 gennaio 2011 al 24 marzo 2009, tutti i giovedì dalle 22:00 alle 22:30

■ Storia

Ambientata nella corte imperiale del periodo Heian, la storia racconta di Hikaru Genji, figlio dell'imperatore e della sua amata concubina, Kiritsubo no Saikou. Hikaru Genji cresce e diventa un bel giovane e si innamora della moglie imperatrice di suo padre, Fujitsubo no Miya, che è la copia sputata di sua madre, persa all'età di tre anni. L'opera raffigura Hikaru Genji che stringe patti con molte donne, come se cercasse la salvezza dalle sue sofferenze. Questa è una storia d'amore immortale che trascende mille anni, tra Hikaru Genji e le donne che lo circondano, incarnando il fascino del periodo Heian.

■Spiegazione

Il racconto di Genji è un romanzo scritto da Murasaki Shikibu, una scrittrice che prestò servizio presso la corte imperiale agli inizi dell'XI secolo, ed è un'opera rappresentativa nella storia della letteratura giapponese. Sono trascorsi mille anni dalla nascita di quest'opera e questo capolavoro, che è diventato una delle fonti di ispirazione più importanti nella formazione della cultura unica del Giappone, è stato finalmente trasformato in un anime televisivo. Il regista è noto per "La rosa di Versailles" e "Punta l'asso!" Il regista è Osamu Dezaki, autore di capolavori come "Your Name" e "CLANNAD the Movie", e ora, all'età di 65 anni, ha accettato la sfida di adattare questa storica opera letteraria in un anime. Quest'opera, che raffigura la bellezza e la tristezza del periodo Heian, commuoverà profondamente gli spettatori.

■Trasmetti

Il cast vocale include Sakurai Takahiro nei panni di Hikaru Genji, Fujita Yoshiko nei panni dell'Imperatrice Kōkiden, Endo Aya nei panni di Lady Murasaki, Tamagawa Sakiko nei panni dell'Imperatrice Fujitsubo, Horiuchi Kenyu nei panni dell'Imperatore Kiritsubo, Sugita Tomokazu nei panni del Capitano Medio, Hirata Eriko nei panni di Lady Aoi e Tsuru Hiromi nei panni di Lady Rokujō. Questi membri del cast interpretano in modo realistico i personaggi del periodo Heian, aggiungendo profondità alla storia.

■ Personale principale

Basato su "The Tale of Genji" di Murasaki Shikibu, il progetto è stato pianificato da Yoko Matsuzaki (Fuji Television), diretto da Osamu Dezaki, assistente alla regia Satoshi Kuwahara, composizione della serie di Tomoko Konparu, character design di Akio Sugino, direttore artistico Jiro Kono, color design di Junko Ito, direttore della fotografia Keisuke Nakamura, direttore del suono Tomoaki Yamada, direttore musicale Seiji Suzuki, produttore musicale Hiroaki Sano, musica di SENSProject, produzione musicale di Fuji Pacific Music Publishing e Sony Music. La società di produzione è UC Entertainment, i produttori del suono sono Michiyoshi Minamizawa e Takeshi Nishina, gli effetti sonori sono Masakazu Yokoyama e Aki Yokoyama, lo studio di registrazione è Half H.B. Studio, i produttori del suono sono Nobuo Hirooka e Akane Yamago, la produzione del suono è Toshi Sato, il direttore della CG è Shingo Shimoyama, il montatore è Seiji Morita, gli assistenti al montaggio sono Yukie Oikawa e Tamami Watanabe, il montatore di linea è Yuriko Sano, il montatore di linea è Yuko Kambara, il tavolo di produzione è Takashi Shiotani e Tomoki Iuchi, la produzione digitale è Daisuke Furuya e il direttore letterario è Ii I registi erano Yoko Sawa e Mayumi Morita, la produzione del set era Fujiyoshi Minako, la pubblicità era Suzuki Maiko (Fuji Television), la pubblicità era Isoda Atsuhito e Kanai Akiko, la cooperazione pubblicitaria era K Press, la produzione era di Yamada Hiroko (Fuji Television), Terashima Hirorei, Kitagawa Naoki, Takada Yoshio, Matsumoto Masato, Udagawa Sumio, i direttori di produzione erano Yamazaki Yoshihiro (Fuji Television), Sato Nobunobu, Kamei Takejiro, Nohara Midori, Yumoto Hiroyuki, l'assistente produttore era Takeeda Yoshinori (Fuji Television), i produttori erano Nakajima Hiroaki (Fuji Television), Yamamoto Koji (Fuji Television), Miyamoto Hideaki, i produttori dell'animazione erano Ukai Hiroshi e Hashimoto Shintaro, la produzione dell'animazione era di TMS Entertainment e Tezuka Productions, e la produzione era di Genji Production Committee (Fuji Television, Asmik Ace Entertainment, Sony Music Entertainment, Dentsu, TMS Entertainment, Tezuka Productions).

■Sottotitolo

I sottotitoli per ogni episodio sono i seguenti:

• Episodio 1: Shining You (15/01/2009)
• Episodio 2: Rokujo (22/01/2009)
• Episodio 3: Gloria della sera (29/01/2009)
• Episodio 4: Fujitsubo (05/02/2009)
• Episodio 5: Shukuyo (12/02/2009)
• Episodio 6: Notte di luna nebbiosa (19/02/2009)
• Episodio 7: Lady Aoi (26/02/2009)
• Episodio 8: Sagano (05/03/2009)
• Episodio 9: Murakumo (12/03/2009)
• Episodio 10: Ribellione (19/03/2009)
• Episodio 11: A Wakamurasaki (26/03/2009)

■ Canzoni a tema e musica

La sigla di apertura è "Hiyorihime" (Hiyori Hime), scritta, composta e arrangiata da Shiina Ringo e cantata da PUFFY. La sigla di chiusura è "Love", con testo di Natsumi Kobayashi, musica di Hiroyuki Hamamoto, arrangiamenti di Shin Kono e voce di Kosuke Naka. Queste canzoni sono elementi importanti che fanno rivivere l'atmosfera del periodo Heian ai giorni nostri.

■ Contesto e significato della produzione

La produzione di "The Tale of Genji Millennium Genji" è un sogno accarezzato da tempo dal regista Osamu Dezaki e può essere considerata il culmine della sua carriera. Il regista Dezaki ha prestato la massima attenzione a ogni dettaglio della sua produzione per esprimere la bellezza e la tristezza del periodo Heian attraverso il mezzo dell'anime. Particolarmente importanti sono stati i ruoli del character design e della direzione artistica, e molto tempo e impegno sono stati dedicati alla ricreazione dell'atmosfera del periodo Heian. Inoltre, la musica è stata curata dal SENS Project per esaltare l'atmosfera del periodo Heian, con bellissime melodie che colorano la storia.

■Punti di raccomandazione per gli spettatori

"The Tale of Genji Millennium" è un'opera che descrive la bellezza e la tristezza del periodo Heian ed è consigliata non solo ai fan dell'originale "The Tale of Genji", ma anche a chi è interessato agli anime e ai drammi storici. In particolare, i seguenti punti costituiscono le motivazioni della raccomandazione:

• La bellezza del periodo Heian : la bellezza dell'animazione e la ricchezza dei colori ricreano realisticamente l'atmosfera del periodo Heian. Si può godere della bellezza visiva.
• Profondo dramma umano : il dramma di amore-odio tra Hikaru Genji e le donne che lo circondano commuoverà profondamente gli spettatori. La complessità delle relazioni umane e le lotte che ne derivano sono rappresentate in modo realistico.
• Reinterpretazione di un classico : The Tale of Genji, visto attraverso gli occhi del regista Osamu Dezaki, offre una nuova interpretazione e profondità. Anche chi conosce l'opera originale può apprezzarla da una nuova prospettiva.
• Bellissima musica : non solo le canzoni di apertura e di chiusura, ma anche la musica che accompagna l'intero film esalta l'atmosfera del periodo Heian. Puoi anche goderti la musica.

■ Riepilogo

"The Tale of Genji Millennium" è un capolavoro dell'anime che descrive la bellezza e la tristezza del periodo Heian. Quest'opera, in cui risalta l'attenzione ai dettagli e la passione del regista Dezaki Osamu, lascerà un profondo segno negli spettatori. Quest'opera è consigliata non solo ai fan del racconto originale di Genji, ma anche a chi è interessato agli anime e ai drammi storici. Non perdetevi questa intramontabile storia d'amore che dura da mille anni.