"Dr. Slump Arale-chan": un capolavoro senza tempo nato dal geniale senso dell'umorismo di Akira Toriyama "Dr. Slump Arale-chan" è una serie anime basata su un manga comico di Akira Toriyama, trasmessa dal 1981 al 1986. È una serie di lunga durata composta da 243 episodi, e la sua visione del mondo unica e il suo umorismo continuano a essere amati da una vasta gamma di persone, dai bambini agli adulti. In questo articolo analizzeremo più da vicino l'attrattiva, il contesto e l'influenza di quest'opera. ■Panoramica del lavoro "Dr. Slump Arale-chan" è una divertente commedia slapstick ambientata in un pacifico villaggio di pinguini dove umani, maiali e mostri vivono insieme in armonia e racconta le azioni dell'autoproclamato genio scienziato Norimaki Senbei e dell'androide Arale-chan da lui creato. L'opera originale è stata serializzata su Weekly Shonen Jump da Akira Toriyama e l'adattamento anime ha riprodotto fedelmente la visione del mondo dell'originale, prestando attenzione a renderla di facile comprensione per i bambini. ■Informazioni sulla trasmissione Periodo di trasmissione: dall'8 aprile 1981 al 19 febbraio 1986 Stazione di trasmissione: Fuji Television Orario di trasmissione: ogni mercoledì dalle 19:00 alle 19:30 Numero di episodi: 243 episodi Prodotto da: Fuji Television, Toei (Toei Animation)
Copyright: ©Bird Studio/Shueisha, Fuji Television, Toei Animation ■ Storia Un giorno, Senbei Norimaki, uno scienziato geniale autoproclamato che vive nel Villaggio dei Pinguino, inventa un androide di nome Arale. Arale è una ragazza robot allegra e potente che frequenterà la scuola media come sorellina di Senbei. Attraverso la vita quotidiana e le avventure di Arale, vengono raccontati vari episodi, tra cui le sue interazioni con gli abitanti del Villaggio dei Pinguino e il suo confronto con il malvagio scienziato Dr. Mashirito. ■Spiegazione "Dr. Slump Arale-chan" è un'opera che mette in risalto il senso dell'umorismo e il character design unici di Toriyama Akira. Il manga originale è stato serializzato su Weekly Shonen Jump dal 1980 al 1984 e la sua popolarità ha portato alla sua trasposizione in anime. Sebbene la versione anime conservi fedelmente l'essenza dell'opera originale, sono state incorporate varie innovazioni per ampliarne il pubblico. In particolare, la storia e l'ambientazione dei personaggi sono state modificate per renderle facilmente comprensibili ai bambini e la serie ha riscosso un enorme successo, con indici di ascolto che hanno raggiunto un picco del 36,9%. Quest'opera ha superato i confini degli anime comici ed è diventata un fenomeno sociale, dando vita a frasi ad effetto come "ncha" ("ncha") e "baicha" ("bye-cha"). Inoltre, il personaggio di Arale è amato da molte persone e ha esercitato la sua influenza in vari modi, anche attraverso merchandising e collaborazioni. Inoltre, contiene molti elementi che potrebbero essere visti come un preludio al prossimo lavoro di Akira Toriyama, Dragon Ball, rendendolo un'opera che i fan non possono perdere. ■Trasmetti・Senbei Norimaki: Kenji Utsumi ・Arale Norimaki: Mami Koyama ・Midori Yamabuki: Mariko Mukai ・Gacchan: Seiko Nakano ・Akane Kimidori: Kazuko Sugiyama ・Taro Soramame: Toshio Furukawa ・Pisuke: Naomi Jinbo ・Obotchaman: Mitsuko Horie ■ Personale principale・Storia originale: Akira Toriyama (serializzata su Weekly Shonen Jump di Shueisha)
・Pianificazione: Keizo Shichijo, Tokizo Tsuchiya ・Produzione: Matsuji Kishimoto ・Sceneggiatura: Masaki Tsuji, Shunichi Yukimuro, Tomoko Kaneharu e altri ・Direttore capo: Minoru Okazaki ・Regia: Toyoo Ashida, Hiroki Shibata, Daisuke Nishio e altri ・Direttore capo dell'animazione: Minoru Maeda ・Progettista capo: Mataji Urata ・Musica: Shunsuke Kikuchi Canzone tema OP1 "Il mondo di Waiwai"
Testi: Kashi Asa Musica: Kikuchi Shunsuke Arrangiamento: Takashima Akihiko Tato: Mizumori Ato, Koorogi '73 OP2 "Marcia Waiwai"
Testo: Fuyuto Kayoko Composizione: Kikuchi Shunsuke Arrangiamento: Takashima Akihikota: Koyama Mami ED1 "Sei Arale-chan"
Testo: Fuyuto Kayoko Composizione: Kikuchi Shunsuke Arrangiamento: Takashima Akihikota: Mizumori Ato, Korogi '73 ED2 "Arale-chan Ondo"
Testo: Minami Manbe Composizione: Shunsuke Kikuchi Arrangiamento: Mami Takashima Akihikota: Mami Koyama ED3 "Ho trovato la prima stella"
Testo: Kashi Asa Composizione: Kikuchi Shunsuke Arrangiamento: Takashima Akihikota: Mizumori Ato ED4 "La verità per te"
Testo: Fuyuto Kayoko Composizione: Kikuchi Shunsuke Arrangiamento: Takashima Akihikota: Horie Mitsuko ■ Personaggi principali Uno scienziato geniale autoproclamatosi inventore del Norimaki Senbei Earare. Ha una personalità molto semplice e perversa e ama la sua insegnante Midori Yamabuki. A quanto pare si guadagna da vivere vendendo le sue invenzioni. - Norimaki Arare Un robot umanoide allegro e potente inventato dal professor Senbei. Di solito frequenta felicemente la scuola media, essendo la sorellina di Senbei. Il saluto è "ncha". Yamabuki Midori è l'insegnante di Arale alla scuola media ed è un'insegnante incredibilmente bella che Senbei ammira. Successivamente sposa Senbei e ha figli. -Gatchan Un super bambino che mangia qualsiasi cosa, nato da un uovo che Arale e i suoi amici riportarono indietro nel tempo quando andarono nella preistoria. È la migliore amica di Arale e le sue due antenne e le ali sulla schiena sono i suoi tratti distintivi più affascinanti. ・Obotchaman
Un robot tipo ragazzo creato dal Dr. Mashirito per sconfiggere Arale. Una persona educata e ragionevole, con un forte senso della giustizia. Sebbene Mashirito gli avesse detto che Arale era una persona estremamente malvagia, lui si innamorò di lei a prima vista e lasciò Mashirito. ・Un rivale del dottor Mashirito Senbei, uno scienziato geniale e malvagio che progetta di conquistare il mondo. Si dedica ogni giorno alla ricerca del male nel tentativo di sconfiggere Arale. Crea un robot malvagio chiamato Caramelman e sfida Arale, ma perde sempre. ■Sottotitolo Di seguito sono elencati i sottotitoli per tutti i 243 episodi. ・Episodio 1: "La nascita di Arale" "Sì! Amici"
Episodio 2: "Arale-chan va a scuola" "Cosa?...Non c'è"
Episodio 3: "Una grande avventura con la scarpetta del tempo" "Che tipo di uovo è quello?!"
Episodio 4: "Oh?! Maschio o femmina?" "Commissione Gacchan"
Episodio 5: "L'amico dell'orso!!" "Nuova invenzione! La pistola a raggi grande e piccola"
Episodio 6: "Arriva l'insegnante!" "Arale viene rapita!"
Episodio 7: Attacco ad Arale-chan Episodio 8: La storia di Donbe Episodio 9: Missione delle mutandine di fragola Episodio 10: Ah, Terra SOS!!
Episodio 11: "I bambini Teke Teke" e "La poliziotta spaventosa"
Episodio 12: "La trasformazione della pistola Pompoko" e "Arale prende il volo!"
・Episodio 13: Il bravo ragazzo spaventoso ・Episodio 14: L'eroe Suppaman ・Episodio 15: "La missione di Arale" e "Terra selvaggia"
Episodio 16: "Domani!" "Arale è Akane!?"
・Episodio 17/La notte dei mostri spaventosi ・Episodio 18/"La macchina delle fiabe" "L'uomo spaventoso e assassino"
Episodio 19: Arale torna ai vecchi tempi per nuotare nel mare Episodio 20: Kinoko-chan scappa di casa Episodio 21: Una grande avventura in un appuntamento nello spazio Episodio 22: Sen-chan è sorpreso Episodio 23: "L'appuntamento di Arale con le sue amiche" "Ciao, superpotere"
・Episodio 24: La grande trasformazione di Arale!!
・Episodio 25/Studente trasferito dalla città ・Episodio 26/Il grande piano di Arare!!
・Episodio 27/Evviva! Nuovo amico Episodio 28/Addio Gacchan!!
・Episodio 29/Carino! Episodio 30 di Lovely Old Man Trio/Emozionante e avvincente! Primo amore Peesuke・Episodio 31 / Arale Touchable・Episodio 32 / Il sogno della ninna nanna di Arale・Episodio 33 / Capolavoro!? Cappuccetto Rosso・Episodio 34 / Il messaggero dell'inferno Chibiru-kun・Episodio 35 / Babbo Natale 36 / La pazza diavola・Episodio 37 / La Cenerentola musicale di Arale・Episodio 38 / Il misterioso dottore mostro?!
・Episodio 39: Scontro! Musashi contro Arale-chan ・Episodio 40: Hero Suppaman Parte II
・Episodio 41: "La vera macchina" e "La gang di motociclisti all'alba"
Episodio 42: Parzan, re della giunglaEpisodio 43: Aya?! Dododo al Penguin VillageEpisodio 44: Arale-chan va a City IslandEpisodio 45: Il gioco della trasformazione del diavoloEpisodio 46: Con amore dal Penguin VillageEpisodio 47: L'uomo pioniere lento e l'era dei dinosauriEpisodio 48: Il lavoro part-time di Chibiru-kunEpisodio 49: Lascia fare ad AkikoEpisodio 50: Evviva! Appuntamento con Copy-kun Episodio 51/Grazie! The Gratitude Party, Episodio 52 / La banda di ladri fantasma Hoyoyo di Arale, Episodio 53 / Alla scoperta della campagna di Anko e Nonko, Episodio 54 / Il festival dei bambini Puss Puss, Hafuhafu, Episodio 55 / Super Driver, Episodio 56 / Sono super delizioso?!
・Episodio 57 / Il sogno della mia casa ・Episodio 58 / I ladri fantasma di Arale, la banda Hoyoyo ・Parte II
・Episodio 59/Emozionante arresto temporale ・Episodio 60/Suppaman in pericolo ・Episodio 61/Esplorazione! Mammoth Midori-chan Episodio 62/Spaventoso! Monster Prince・Episodio 63 / La nuova storia della farfalla di Arale・Episodio 64 / Babubabu Senbei・Episodio 65 / Il corpo di tamburi e pifferi del cielo notturno scintillante・Episodio 66 / Non siamo angeli・Episodio 67 / Fiaba d'amore!! Tricycle Story・Episodio 68 / 2013, Combot Mission・Episodio 69 / Invasori dallo spazio・Episodio 70 / Annunciatore arabo di Arale・Episodio 71 / L'ambizione del dottor Mashirito・Episodio 72 / L'ambizione del dottor Mashirito - Parte II
・Episodio 73 / Penguin Village Wars ・Episodio 74 / Penguin Village Wars Parte II
Episodio 75: L'oggetto smarrito di Arale Episodio 76: Il racconto delle otto tombe del villaggio dei pinguini Episodio 77: Suppaman della giustizia contro Senbei dell'amore Episodio 78: Un appuntamento felice nel paese delle meraviglie Episodio 79: L'entusiasmo di Arale Episodio 80: Gran Premio del villaggio dei pinguini Episodio 81: Gran Premio del villaggio dei pinguini - Parte II
・Episodio 82/Gran Premio del Villaggio dei Pinguino Parte III
Episodio 83: Il mistero del villaggio dei pinguini Episodio 84: Arriva il Big Head Episodio 85: Lo spaventoso uomo verdura Episodio 86: Il segreto della nascita di Arale Episodio 87: Arale e la piccola fiammiferaia Episodio 88: La storia del perizoma rosso Episodio 89: Arriva la famiglia Tsumisan Episodio 90: Emozionante! School Panic Episodio 91 / The Visible Lensman Episodio 92 / Shooting Star, Wish Star Episodio 93 / The Universe Inside Fukuha Episodio 94 / L'angelo è vivo!
Episodio 95: Smiley-chan volante Episodio 96: Appuntamento con i fantasmi Episodio 97: L'amore è un pugno al cuore Episodio 98: Addio famiglia Tsumisan Episodio 99: Il risveglio di Shovel-kun Episodio 100: Ho bisogno di aiuto! Space Detective Stories Episodio 101 / Il segreto del castello di Mashirito Episodio 102 / Avventura, avventura, grande avventura!!
Episodio 103: Il ladro che ama i libri Episodio 104: La tana della lepre La gita scolastica di Arale Episodio 105: I tre Suppamen Episodio 106: La carpa gialla Streamer della felicità Episodio 107: L'elmo trasformabile Konkon Episodio 108: Benvenuti al negozio Yakuza Episodio 109: Continua! Il nostro Suppaman ・Episodio 110 / Chibiru e il dizionario del diavolo ・Episodio 111 / L'insegnante di un giorno di Mushroom ・Episodio 112 / I quattro fuorilegge arrabbiati ・Episodio 113 / L'escursione dell'amore SOS!!
Episodio 114: Il diario fotografico di Arale Episodio 115: Il grande demone del villaggio dei pinguini Episodio 116: Super baseball Episodio 117: Addio re Nikochan Episodio 118: Sfida spaziale! Arale contro Komattachan Episodio 119: Running Youth Episodio 120: La decisione! Penguin Village Champion Episodio 121 / La bellissima donna scomparsa nella nebbia misteriosa Episodio 122 / Love Love Contact Episodio 123 / Evviva! Proposta Daisakusen Episodio 124/Matrimonio! Matrimonio!! Professore e insegnante Episodio 125 / La luna di miele dell'amore volante Episodio 126 / L'emozionante vita da novelli sposi Episodio 127 / Arale in pericolo! Appare il rivale più forte - Episodio 128 / Intrappolato tra giustizia e amore - Episodio 129 / Eccolo che arriva! Assassin Senbei Episodio 130 / I, Obotchaman Episodio 131 / Sbrigati! Telepathy of Love / Episodio 132 / Stasera è emozionante / Episodio 133 / È il test d'ingresso / Episodio 134 / Gacchan Gacchan / Episodio 135 / Evviva! Bolibali Bolibali Episodio 136/Arriva il fratello minore di Suppaman!
・Episodio 137/Arrestami!
・Episodio 138/Un doloroso giorno di Natale・Episodio 139/Mantaro acido - Verso il paese delle fate!
・Episodio 140/Forza Arale! La più grande crisi sulla Terra!
Episodio 141: L'ambizione di Mashirito è stata realizzata?!
・Episodio 142/Si sono uniti!
Episodio 143: Senbei-san è morto?!
・Episodio 144/Pupupu! Volando nel cielo!!
・Episodio 145/La storia d'amore interferente di Donbe ・Episodio 146/Brucia! Suppaman Episodio 147 / Il nostro viaggio / Episodio 148 / Gacchan è fantastico!!
・Episodio 149/Risposta speciale ・Episodio 150/Shape Up Midori-san ・Episodio 151/Nasce Turbo-kun!!
Episodio 152: Mio padre è un alieno?!
・Episodio 153/Il terrificante gioco del tag-and-tag ・Episodio 154/Vai dritto! Turbo-kun Episodio 155/Resa dei conti! Torneo di baseball USA-Giappone Parte 156 / Torneo di baseball USA-Giappone Parte II
Episodio 157: Questo è un sogno!!
・Episodio 158/Il ristorante dei miei sogni・Episodio 159/Scusa per averti chiamato nel cuore della notte・Episodio 160/L'uomo mosca spaventoso・Episodio 161/Nncha! Episodio 162 di King Enma / Episodio 163 di Fake Christmas / Chi è il migliore al mondo?
・Episodio 164/Evviva! Sìì! Numero 1 al mondo!!
・Episodio 165 / Il branco di zio Torahachi ・Episodio 166 / La vera identità di Gacchan!!
Episodio 167: Dio è molto arrabbiato!!
・Episodio 168/Buona fortuna, Procione!
Episodio 169: Una grande invenzione tanto attesa!!
・Episodio 170: La grande guerra Yokai di Oharu!
・Episodio 171/La vendetta di Dodonpa!
Episodio 172: Kyahaha e l'isola fantasmaEpisodio 173: La grande missione del reporter SuppamanEpisodio 174: Il misterioso oggetto volanteEpisodio 175: Correre in giro per i giovaniEpisodio 176: L'ultimo capitolo di Correre in giro per i giovaniEpisodio 177: L'attesissima NicochanEpisodio 178: La grande avventura d'amore di P-sukeEpisodio 179: L'ultimo anno di liceo involontarioEpisodio 180: La ricerca dell'auto di AraleEpisodio 181: Dash! Motorcycle Boy Episodio 182: Amore sull'asfalto!
・Episodio 183 / Io sono il poliziotto numero 1 ・Episodio 184 / Arale contro Charmy Yamada ・Episodio 185 / Addio!! Arale-san ・Episodio 186 / La stella è arrivata!!
・Episodio 187/L'hai visto? Superhuman Suppaman Episodio 188 / La leggenda della zucca magica Episodio 189 / Oh! Il mio episodio 190 di Kinko-chan/Ce l'ho fatta! Quiz da 1 milione di yen Episodio 191 / Omicidi seriali al Penguin Village Episodio 192 / Gran Premio del Penguin Village da sogno Episodio 193 / Corri! Volare! Siate duri!!
・Episodio 194/Deciso! Il nuovo sindaco di Penguin Village / Episodio 195 / Alla ricerca dell'amore nel futuro / Episodio 196 / Ancora una volta, 10 anni dopo / Episodio 197 / Il super pianista di Arale / Episodio 198 / Secret Information Show / Episodio 199 / Il capitolo finale di Secret Information Show / Episodio 200 / È passato un po' di tempo! Il ritorno di Akiko; Episodio 201/Fiabe giapponesi di Arale; Episodio 202/Amici di tutti; Episodio 203/L'ordine segreto del primo amore; Episodio 204/Panico d'amore folle; Episodio 205/Orecchie di gatto felici; Episodio 206/Scontro! Episodio 207: La cometa di Arale / Il gioco di prestigio del terrificante maestro / Episodio 208: La vendetta di Komattachan / Episodio 209: La signorina Arale! Per favore sposami - Episodio 210 / Senbei Senbei - Episodio 211 / Combatti!! Kinenman - Episodio 212 / Make Up Cupid Robot - Episodio 213 / Il grande piano del Dottor Brain - Episodio 214 / Grazie! Suppaman Episodio 215 / Silent Love Episodio 216 / Arriva il sindaco!
Episodio 217/La ninna nanna di SuppamanEpisodio 218/Il miracoloso menù di pesce alla grigliaEpisodio 219/Invito in un'altra dimensioneEpisodio 220/Il giorno in cui colpisce il tuonoEpisodio 221/Guerre spartaneEpisodio 222/Fallo! Pro Wrestler-san Episodio 223: Taiyo-san è scappato di casa!?
・Episodio 224/Sala da tè Tokimeki ・Episodio 225/Vuoi un gatto?
・Episodio 226 / La terrificante macchina dei sogni ・Episodio 227 / Arale contro i bulli su City Island ・Episodio 228 / Toy Chacha ・Episodio 229 / L'aeroporto di Arale '85
・Episodio 230/Il piano sostitutivo di Arale ・Episodio 231/Evviva! Paese delle fiabe!!
・Episodio 232 / La giornata tranquilla del signor Norimaki ・Episodio 233 / Rivelato!! Il segreto della Terra ・Episodio 234 / Hoyoyo!! La Terra è fatta a pezzi ・Episodio 235 / Annuncio importante!!
・Episodio 236: Il terrificante Babbo Natale nero!!
Episodio 237: È l'audizione!! Tutti riuniti! Episodio 238: Scontro!! Episodio 239: La ragazza volante Episodio 240: Addio Arale-chan: Il villaggio dei pinguini scomparso Episodio 241: Addio Arale-chan: L'amante sconosciuto di Arale Episodio 242: Addio Arale-chan: Paura! Episodio 243 di Saldi Emozionanti/Addio Arale-chan, Bye-cha! Arrivederci!! ■ Opere correlate "Dr. Slump Arale-chan" non è stato solo trasformato in una serie televisiva, ma anche in numerosi adattamenti cinematografici. L'elenco è riportato di seguito. Spettacolo teatrale "Dr. Slump Arale-chan Hello! Mysterious Island
"Dottor Slump, dottor Slump
“Dr. Slump Arale-chan: La grande corsa intorno al mondo
"Dr. Slump Arale-chan Hoyoyo! Il tesoro del castello di Nanaba
"Dr. Slump Arale-chan Hoyoyo! Dream City Mechapolis"
"Dr. Slump Arale-chan's Cha! Penguin Village è soleggiato dopo soleggiato"
"Dr. Slump Arale-chan Ncha!! Con amore dal Villaggio dei Pinguino"
"Dottor Slump Hoyoyo!" Preso dallo squalo che ho salvato
"Dr. Slump Ncha!! Emozionanti vacanze estive per il cuore" Esiste anche una serie TV chiamata "Dr. Slump". Si tratta del seguito dell'opera originale, in cui potrai apprezzare anche la visione del mondo di Akira Toriyama. ■Il fascino dell'opera Il fascino più grande di "Dr. Slump Arale-chan" risiede nel suo senso dell'umorismo unico e nell'individualità dei suoi personaggi. La personalità unica di ogni personaggio, come il saluto di Arale "ncha", la personalità perversa di Senbei e la presenza malvagia del dottor Mashirito, arricchiscono la storia. Un altro aspetto interessante è che la storia è ambientata nel mondo immaginario del Penguin Village, consentendo ai lettori di assaporare un umorismo e un'avventura irrealistici. Inoltre, l'opera è stata ben accolta da un vasto pubblico, dai bambini agli adulti. I bambini sono rimasti in sintonia con l'energia e lo spirito avventuroso di Arale, mentre gli adulti hanno apprezzato l'umorismo e la satira sociale di Toriyama Akira. In particolare, contiene elementi di parodia e meta-fiction, rari negli anime dell'epoca, ed è concepito per evitare che gli spettatori si annoino. ■ Impatto sulla società "Dr. Slump Arale-chan" è diventato un importante fenomeno sociale quando è stato trasmesso per la prima volta. Lo show non solo ha registrato un picco di ascolti del 36,9%, ma ha anche dato vita a slogan come "ncha" ("ncha") e "baicha" ("bai-cha") e ha portato alla creazione di numerosi prodotti di merchandising e collaborazioni. Inoltre, il personaggio di Arale è stato amato da moltissime persone e ha suscitato un enorme successo tra i bambini. Inoltre, quest'opera contiene molti elementi che potrebbero essere visti come un preludio al prossimo lavoro di Akira Toriyama, Dragon Ball, rendendola un'opera che i fan non possono perdere. In particolare, l'ambientazione dei personaggi di Senbei e lo stile comico sono stati trasferiti ai primi episodi di Dragon Ball, rendendo quest'opera fondamentale per comprendere più a fondo la visione del mondo di Toriyama Akira. ■Motivi della raccomandazione "Dr. Slump Arale-chan" è un capolavoro dell'anime comico e un'opera che dimostra pienamente il talento di Akira Toriyama. La storia e i personaggi sono apprezzati sia dai bambini che dagli adulti e la visione unica del mondo non vi annoierà mai. In particolare, gli elementi di satira sociale e parodia di quel periodo sono ancora attuali e vi faranno sicuramente ridere. Oltre alla versione anime, è possibile apprezzare anche la versione manga e cinematografica originale di quest'opera. Inoltre, è un importante trampolino di lancio per apprezzare le altre opere di Toriyama Akira, rendendolo un must per gli appassionati. Ci auguriamo che vorrete entrare nel mondo del Penguin Village e divertirvi con le avventure di Arale. | 
