Guangming Daily: i self-media stanno distruggendo il linguaggio di una generazione

Se crediamo che la lettura di alta qualità abbia un significato, tutti dovremmo avere più rispetto per le parole.

Il 13 aprile, il Guangming Daily ha pubblicato un articolo di Tang Jiachen intitolato "Attenti all'erosione della lingua cinese da parte del 'mondo dei self-media'".

L'articolo sottolinea che gli account pubblici di WeChat sono diventati un canale importante per reperire informazioni e che molte persone hanno addirittura sostituito completamente la lettura tradizionale con questo strumento. Tra i numerosi account pubblici di WeChat, la voce degli articoli di alta qualità, eleganti ed eccellenti nel campo dell'informazione è troppo debole. Al contrario, quegli account pubblici curiosi, pettegoli e sensazionalistici sono sempre stati i leader degli argomenti e i "raccoglitori di traffico" nel mondo degli account pubblici di WeChat, e questi "oltre 100.000" articoli che stanno inondando la cerchia degli amici potrebbero distruggere silenziosamente il linguaggio di una generazione.

L'articolo ritiene che nel "mondo dei self-media", in cui gli eroi vengono giudicati in base alla quantità di letture, le regole del gioco per la scrittura e la lettura siano completamente cambiate. Per accontentare i lettori, molti scrittori hanno ripetutamente abbassato i propri atteggiamenti e i propri profitti, pensando che questa sarebbe stata la goccia che avrebbe fatto traboccare il vaso della "nuova trasformazione dei media". Tuttavia, ciò ha in larga misura eroso la nostra ecologia del discorso, rendendolo sempre più superficiale e volgare.

L'articolo sottolinea che tutti dovrebbero avere più rispetto per le parole. Almeno gli scrittori professionisti e le organizzazioni mediatiche non dovrebbero seguire la massa.

Di seguito il testo completo:

Secondo quanto riportato dai media, l'ecosistema dei self-media in rapida crescita ha dato vita a una grigia catena industriale specializzata nel generare profitti "facendo conti". Sfornano "oltre 100.000" articoli come una catena di montaggio, affidandosi al plagio, mettendo insieme i fatti, elaborando abilmente titoli e persino esagerando e inventando voci per ottenere un numero elevato di lettori, guadagnando così decine di migliaia di yuan al mese di reddito grigio.

Molte persone nel settore dei media disprezzano i “100.000+” articoli sugli account pubblici di WeChat, perché le “tre opinioni” di molti articoli non sono corrette. Pensavo che questa affermazione fosse un po' arbitraria, ma dopo essere stato profondamente coinvolto nel lavoro sui nuovi media della mia unità, ho sempre più la sensazione che abbia senso. Inoltre, quegli “articoli letti oltre 100.000” che stanno inondando i WeChat Moments potrebbero distruggere silenziosamente il linguaggio di una generazione.

Oggigiorno, gli account ufficiali di WeChat sono diventati un canale importante per reperire informazioni e molte persone hanno addirittura sostituito completamente la lettura tradizionale con questo strumento. Tra i numerosi account pubblici di WeChat, ci sono sicuramente molti articoli di alta qualità, eleganti ed eccellenti, ma la loro voce è troppo debole nel campo informativo costruito da WeChat. Al contrario, gli account pubblici curiosi, pettegoli e sensazionalistici sono sempre stati i topic leader e i "raccoglitori di traffico" nel mondo degli account pubblici di WeChat.

L'autore non può usare le sue conoscenze professionali per spiegare perché alcuni articoli non hanno alcun valore nutrizionale e possono addirittura essere definiti "spazzatura informativa", ma così tante persone continuano a leggerli con piacere? Ma per i gestori di conti pubblici, a meno che non si preoccupino minimamente del numero di lettori, è difficile contrastare questa paradossale preferenza per la lettura. Vediamo quindi che alcuni media seri hanno iniziato ad abbandonare il rigore e la professionalità, e stanno diventando sempre più simili a volgari tabloid in termini di selezione degli argomenti, stile e formulazione.

Nel "mondo dei self-media", in cui gli eroi vengono giudicati in base alla quantità di letture, le regole del gioco per la scrittura e la lettura sono completamente cambiate. Per accontentare i lettori, molti scrittori hanno ripetutamente abbassato i propri atteggiamenti e i propri profitti, pensando che questa sarebbe stata la goccia che avrebbe fatto traboccare il vaso della "nuova trasformazione dei media". Tuttavia, che si tratti di singoli individui o di organizzazioni mediatiche, quegli articoli deliberatamente servili, quel gergo rigorosamente copiato online, quei titoli "di routine" e quel pubblico di lettori annacquato sono davvero più importanti di qualsiasi altra cosa?

Alcuni professionisti senior dei media sono diventati fanatici "clickbait" e divulgatori di voci a scopo di lucro; e ci sono anche alcuni resoconti pubblici che imitano quegli "articoli esplosivi" in ogni articolo, dividendoli deliberatamente in frasi brusche per renderli difficili da leggere... Gli "articoli esplosivi" dei self-media sono diventati una catena industriale, che è senza dubbio la dimostrazione terminale dell'attuale lettura superficiale a livello di profitto. Rispetto alla degenerazione dei singoli individui che si occupano di auto-media, questo tipo di operazione organizzata ha un impatto maggiore sul linguaggio di quest'epoca. Sta erodendo notevolmente la nostra ecologia del discorso, rendendolo sempre più superficiale e volgare.

Quando i telefoni cellulari diventano parte della nostra vita, sembra difficile combattere la superficialità popolare attuale. Ma l'autore ritiene ancora che se crediamo che la lettura di alta qualità sia significativa e che la grammatica di base, la logica espressiva e la bellezza testuale radicate nei geni culturali siano degne di essere coltivate, tutti dovrebbero avere più rispetto per le parole. Almeno gli scrittori professionisti e le organizzazioni mediatiche non dovrebbero seguire la massa.

Vincitore del Qingyun Plan di Toutiao e del Bai+ Plan di Baijiahao, del Baidu Digital Author of the Year 2019, del Baijiahao's Most Popular Author in the Technology Field, del Sogou Technology and Culture Author 2019 e del Baijiahao Quarterly Influential Creator 2021, ha vinto numerosi premi, tra cui il Sohu Best Industry Media Person 2013, il China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, il Guangmang Experience Award 2015, il China New Media Entrepreneurship Competition Finals 2015 e il Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018.