Chi ci obbliga a guardare film in 3D?

Il giornalista ha guardato 12 film al cinema il mese scorso, 10 dei quali in 3D, il che è stato davvero interessante.

"Big Fish and Begonia", che originariamente si pensava fosse un'animazione 2D, è stata trasformata in una versione 3D. Fortunatamente le immagini erano davvero spettacolari e l'effetto 3D era accettabile. Ma ciò che lascia perplessi è che "Cold War 2", che era chiaramente una versione in 2D distribuita a Hong Kong, in Cina è praticamente solo una versione in 3D. Non solo non ci sono quasi scene che richiedono effetti 3D, ma molte scene del film non ne hanno affatto.

"Cold War 2" non è un caso isolato. Film come "From Macau 3" e "Ip Man 3" sono per lo più pellicole ricche di lungometraggi. Dal punto di vista visivo, le versioni 3D non sono affatto necessarie e anche il pubblico si è lamentato molto di questo aspetto. Su Douban, alcuni internauti si sono lamentati di Cold War 2, dicendo che "questo film sui gangster deve essere trasformato in 3D per fare soldi, il che non dimostra sincerità", "Mi scusi, quale fotogramma di questo film è in 3D?" "The Man from Macau 3" ha anche suscitato lamentele da parte degli utenti di Douban per i suoi "effetti speciali da 5 centesimi", mentre alcuni utenti hanno anche commentato che "il 3D non è necessario" per Ip Man 3.

Perché ci sono sempre più film nei cinema in formato 3D, nonostante gli effetti speciali siano nella media? Chi costringe il pubblico a guardare la versione 3D del film senza avere altra scelta?

La casa cinematografica: pochi milioni di yuan di costi possono generare decine di milioni di yuan di ricavi, quindi perché non passare allo "pseudo 3D"?

"Il motivo per cui molti film prodotti localmente hanno effetti 3D nella media è che molti film 3D prodotti localmente sono 'pseudo-3D' convertiti da film 2D in 3D", ha affermato Yu Gang, un regista con esperienza nella fotografia e nella produzione di effetti speciali. "Sebbene i film 3D girati con due telecamere abbiano effetti migliori, sono costosi. Pertanto, molti film, compresi alcuni film di Hollywood importati, sono versioni 2D convertite in 3D tramite tecnologia di post-produzione."

Un addetto ai lavori del settore ha dichiarato a Yiyuguancha che la trasformazione non implica che l'effetto sarà negativo, ma che l'effetto è legato principalmente al bilancio. "Il costo della conversione di film esteri è solitamente compreso tra 2 e 10 milioni di dollari USA. La conversione di "Titanic" è costata 18 milioni di dollari USA e l'effetto è stato molto buono. La conversione di molti film nazionali costa solo circa 5 milioni di yuan e i risultati della conversione sono irregolari." ha affermato Yu Gang in un'intervista.

Il fondatore di una società di effetti speciali cinematografici la cui attività include la conversione da 2D a 3D ha detto ai giornalisti: "Attualmente, tutti i buoni film in 3D vengono girati con due telecamere nella fase iniziale e convertiti in quella successiva. Negli ultimi anni, a causa di sussidi governativi e altri motivi, c'erano effettivamente diversi film redditizi che non avevano riprese in 3D nella fase iniziale, ma venivano semplicemente convertiti da 2D a 3D con effetti molto scadenti. Ora che la tecnologia è migliorata, finché c'è abbastanza tempo e investimenti, i film nazionali possono sicuramente produrre buoni effetti 3D. Tuttavia, secondo la nostra comprensione, per molti film nazionali di conversione da 2D a 3D, il budget di 5 milioni di RMB non è già basso".

Figura: Telecamera 3D (doppia)

Il costo relativamente basso della conversione può generare maggiori profitti per i produttori cinematografici. "I prezzi dei biglietti per i film in 3D sono alti. Per i produttori cinematografici e i cinema, proiettare le versioni in 3D può portare più entrate al botteghino." Quasi tutti gli addetti ai lavori intervistati da Yiyuguancha hanno menzionato questo punto.

Secondo i dati di Endata, il prezzo medio del biglietto per i film in 3D supera quello dei film in 2D di circa 5 RMB. Ad esempio, il prezzo medio del biglietto per "The Mermaid" (3D, schermo gigante) in Cina è di circa 36,6 RMB, il prezzo medio del biglietto per "Cold War 2" in Cina è di 36,4 RMB e il prezzo medio del biglietto per "Old Cannon", che è stato rilasciato solo in versione 2D, è di 31,5 RMB.

Prendendo ad esempio "Cold War 2", ha attirato più di 16,37 milioni di spettatori in Cina. Calcolata sulla base della differenza di 5 yuan nel prezzo del biglietto, la conversione in 3D equivale a portare a "Cold War 2" incassi aggiuntivi al botteghino di oltre 80 milioni di yuan; e per un film da record come "La Sirenetta", con 92,42 milioni di spettatori, la conversione in 3D equivale a un aumento di 460 milioni di yuan negli incassi totali al botteghino.

Yu Gang ha dichiarato ai giornalisti che, quando si hanno introiti elevati, il caso più estremo è quello in cui persino il regista non ha alcun controllo sulla possibilità che alcuni film vengano trasformati in 3D. Dopo aver girato in 2D, i distributori prenderanno i film e li trasformeranno in 3D. Per i film che attraggono facilmente decine di milioni di spettatori, un investimento di un milione di dollari può fruttare oltre 100 milioni di dollari di incassi al botteghino, il che rappresenta un affare a basso rischio per i produttori cinematografici.

Cinema: più alto è il prezzo del biglietto, più guadagni si guadagnano dalla condivisione del botteghino, quindi sono propensi a mostrare le versioni 3D

I profitti derivanti dagli alti prezzi dei biglietti dei film in 3D non vengono suddivisi solo tra produttori e distributori: i maggiori beneficiari sono i cinema e le catene di cinema. Diversi dirigenti cinematografici e direttori di sale hanno dichiarato in un'intervista con Yiyuguancha che quando si trovano di fronte a diverse versioni di un film, i cinema preferiscono proiettare la versione 3D, principalmente perché il prezzo elevato del biglietto può generare maggiori incassi al botteghino.

Secondo l'attuale modello di ripartizione del botteghino nazionale, dopo aver dedotto il 3,3% dell'imposta speciale sulle imprese e il 5% del fondo speciale per l'industria cinematografica dal botteghino di un film, la quota degli incassi del botteghino che può essere suddivisa è del 57% per i cinema e le catene di cinema, mentre la quota che solitamente spetta a produttori e distributori è del 43%. Non solo i cinema e le catene di cinema guadagnano di più dagli incassi al botteghino, ma il costo della proiezione in 3D in molte sale è in realtà molto basso.

Un esperto del settore cinematografico 3D ha dichiarato ai giornalisti che, per un singolo cinema, il costo per aggiungere attrezzature di proiezione 3D non è elevato. Se si opta per un'apparecchiatura domestica economica, il costo è di soli 10.000 o 20.000 yuan, mentre gli occhiali 3D tradizionali costano solo due o tre yuan al paio. Alcuni produttori vendono addirittura

Insieme all'attrezzatura di proiezione vengono forniti anche gli occhiali 3D e alcuni produttori noleggiano l'attrezzatura di proiezione 3D.

"Per le apparecchiature di proiezione 3D, l'investimento per una sala più costosa è di oltre 100.000 yuan, e l'investimento per una migliore come una sala Dolby è di oltre un milione di yuan. Tuttavia, solo le grandi catene di cinema in Cina faranno tali investimenti. Molti cinema di piccole e medie dimensioni non utilizzano costose apparecchiature di proiezione 3D." Lo ha detto ai giornalisti la persona di cui sopra.

Figura: Proiettore 3D Sony SRX-R515

Anche i costi bassi possono facilmente influire sull'esperienza visiva. "Oltre alla sorgente del film, l'effetto 3D è influenzato anche da molti fattori, tra cui illuminazione, macchine di proiezione, luminosità, ecc. In particolare la luminosità. L'effetto visivo dei film in 3D sarà notevolmente ridotto a causa di una luminosità insufficiente. L'industria ha requisiti per la luminosità della proiezione dei film, ma non esiste un'organizzazione in Cina che la controlli, quindi molti piccoli cinema non se ne preoccupano troppo. Ciò porta a scarsi effetti visivi 3D in molti piccoli cinema." La persona analizzata.

Sotto la tentazione di maggiori incassi al botteghino, è gradualmente diventata un'intesa tacita e un'abitudine tra cinema e produttori cinematografici quella di non proiettare la versione 2D se è disponibile quella 3D. "Ora, se un film ha una versione 2D e una 3D, molti distributori cinematografici possono scegliere solo una delle due per lo stesso film e non forniranno la chiave 3D se il film viene mostrato in 2D." Un direttore di teatro di Pechino ha detto a Yiyuguancha: "Ora la maggior parte dei teatri ha apparecchiature di proiezione 3D in tutte le sale e il prezzo dei biglietti per il 3D è più alto, quindi ovviamente i teatri proietteranno la versione 3D".

Sebbene anche i cinema preferiscano proiettare versioni in 3D, la mancanza di effetti speciali in molti film rende i gestori dei cinema impotenti. Molti direttori di cinema hanno dichiarato in alcune interviste che parte del pubblico si è lamentato del fatto che alcuni film non hanno praticamente effetti 3D. Un direttore di un teatro si è addirittura lamentato con noi: "Non solo il pubblico non lo gradisce, ma detesto anche alcuni film in 3D perché gli effetti speciali di questi film sono molto scadenti e sono fondamentalmente falsi 3D. Ma i prezzi dei biglietti in 3D sono alti e per noi possono anche aumentare gli incassi al botteghino per raggiungere obiettivi aziendali, quindi mostreremo anche più 3D invece che 2D".

Dilemma: la pirateria è dilagante e i produttori cinematografici non sono in grado di realizzare film in 3D

Oltre agli incassi elevati al botteghino dovuti ai prezzi elevati dei biglietti, che possono garantire maggiori entrate ai produttori cinematografici e ai cinema, un altro motivo importante che ha sorpreso il giornalista è che la dilagante pirateria ha costretto i produttori cinematografici a scegliere la versione 3D al momento dell'uscita del film.

Edko Films è il produttore e il distributore principale di Cold War 2. Zhang Han, direttore generale di Enlight Pictures, ha detto ai giornalisti che il motivo per cui in Cina è stata distribuita solo la versione 3D di "Cold War 2" era quello di "prevenire la pirateria".

"'Beijing Meets Seattle 2' ha subito pesanti perdite a causa della pirateria. La versione ad alta definizione è uscita il primo giorno di uscita. Sebbene abbiamo scoperto in quale cinema si trovava e ci stiamo preparando a fargli causa, le perdite che si sono già verificate non possono essere recuperate", ha affermato Zhang Han.

Zhang Han è un po' indifeso riguardo alla versione 3D di lungometraggi come "Cold War 2". "Sappiamo anche che il pubblico potrebbe essere disgustato dai lungometraggi in 3D, e questo potrebbe persino incidere sulla reputazione del film. Ma rispetto alla situazione in cui la pirateria è dilagante, le uscite in 3D sono comunque molto meglio."

Secondo alcuni produttori cinematografici, il problema della pirateria è diventato così dilagante in Cina da essere ormai incontrollabile. Un altro film di successo attualmente nelle sale cinematografiche ha visto ogni genere di risorsa scorrere su Internet il primo giorno della sua uscita, tra cui versioni girate di nascosto e persino precedenti montaggi grezzi. La casa cinematografica non era nemmeno disposta a lasciare che Yiyuguancha indicasse il nome del film: "Quasi ogni film in Cina ora ha una versione con pistola non appena esce. Chi sa che esiste una versione con pistola lo saprà sempre, ma chi va al cinema potrebbe non saperlo mai. Se si dice che il nostro film ha una versione con pistola, in realtà aumenterà il rischio di perdite per noi".

Alcuni membri dello staff delle società di distribuzione cinematografica hanno anche detto a Yiyuguancha che in effetti molti film vengono realizzati in 3D proprio per prevenire la pirateria: dopotutto, questo può impedire la pirateria delle registrazioni.

Quindi, tornando alla domanda su chi costringe il pubblico a guardare la versione 3D senza alcuna scelta, ciò che alla fine scopriamo è una realtà molto imbarazzante, ma è anche un fatto indiscutibile: oltre al fatto che i cinema, i produttori e i distributori vogliono tutti i prezzi elevati dei biglietti e gli alti profitti del 3D, che hanno portato all'immissione sul mercato di un gran numero di film in 3D oggi, la richiesta di pirateria da parte del "pubblico" è diventata anche un motivo importante per cui il pubblico deve guardare il falso 3D.

Un processo di produzione non necessario e mal realizzato (conversione 3D), una versione di proiezione di cui il pubblico si lamenta ma che deve sopportare. Una scelta di mercato così distorta riflette anche i problemi nascosti dietro lo sviluppo del mercato cinematografico cinese.

Il calo del tasso di crescita del mercato cinematografico cinese quest'anno ha colto di sorpresa molti. Per i film e i cinema nazionali, prima che il sogno del botteghino diventi realtà, il pubblico costantemente deluso, rammaricato e lamentoso finirà solo per allontanarlo dal cinema. Gli incassi elevati nelle fasi iniziali faranno sì che il mercato si renda conto delle conseguenze dell'esaurimento delle risorse. Per quanto riguarda molti "spettatori" abituati a guardare copie pirata mentre criticano i film nazionali, è necessario che capiscano che il sano sviluppo dell'industria cinematografica non è solo responsabilità delle imprese, ma che la domanda è la fonte dell'offerta.

Il motivo è che anche il pubblico plasma questo mercato e ne determina perfino il futuro.

Quando si tratta del settore, oltre a scoprire le novità, vogliamo anche esplorare nuove conoscenze nascoste sotto la punta dell'iceberg. Benvenuti a seguire l'account ufficiale di WeChat: Yiyuguancha (yiyuguancha)

Questo articolo è stato autorizzato da Yiyuguancha per essere pubblicato su Huxiu.com e modificato da Huxiu.com. Link originale: http://www.huxiu.com/article/156886/1.html

Vincitore del Qingyun Plan di Toutiao e del Bai+ Plan di Baijiahao, del Baidu Digital Author of the Year 2019, del Baijiahao's Most Popular Author in the Technology Field, del Sogou Technology and Culture Author 2019 e del Baijiahao Quarterly Influential Creator 2021, ha vinto numerosi premi, tra cui il Sohu Best Industry Media Person 2013, il China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, il Guangmang Experience Award 2015, il China New Media Entrepreneurship Competition Finals 2015 e il Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018.