Pillole di Angong Niuhuang: le stai davvero usando correttamente?

Agli occhi degli anziani comuni, le pillole Angong Niuhuang sono una popolare "stella dell'industria farmaceutica" e un "farmaco miracoloso e una medicina salvavita" che può riportare in vita le persone. Le famiglie con persone anziane solitamente tengono qualche pillola in casa per i casi di emergenza. Le pillole Angong Niuhuang hanno una storia lunga centinaia di anni e rappresentano davvero un tesoro nella biblioteca della medicina tradizionale cinese. È come il "re" tra i medicinali d'urgenza. Molte persone, però, non ne hanno una comprensione approfondita e anzi ne esagerano gli effetti. Ci sono molti equivoci sul suo utilizzo. La pillola Angong Niuhuang è davvero così "magica"? Scopriamo insieme il segreto.

Le pillole Angong Niuhuang furono originariamente trovate nel "Wenbing Tiaobian" scritto da Wu Jing, un medico della dinastia Qing. È elogiata come una buona medicina che "salva immediatamente i casi di emergenza e salva i moribondi in un istante". È uno dei "tre tesori del raffreddamento" della medicina tradizionale cinese per il trattamento delle malattie acute legate al calore. Molte persone vedono la parola "gong" e pensano che si riferisca alla medicina ginecologica. Infatti, qui il "gong" si riferisce al palazzo, mentre il cuore è il funzionario del monarca. "Angong" significa far sì che il cuore si stabilizzi nel suo palazzo. Il concetto di "cuore" nella medicina tradizionale cinese include la funzione del cervello. Se il cuore viene invaso, si manifestano sintomi pericolosi come febbre alta, coma, delirio e convulsioni. Le pillole Angong Niuhuang possono purificare il cuore ed eliminare il catarro, risvegliare la mente e aprire gli orifizi, calmare i nervi e consentire al cuore di depositarsi nel pericardio, ecco perché vengono chiamate pillole Angong Niuhuang.

Diamo un'occhiata alle indicazioni delle pillole Angong Niuhuang. Nelle istruzioni per l'uso delle pillole Angong Niuhuang, le sue funzioni e indicazioni sono: eliminare il calore e disintossicare, calmare i nervi e rinvigorire gli orifizi. Viene utilizzato per la febbre, il mal di testa che penetra nel pericardio, la febbre alta, le convulsioni, il coma e il delirio, il coma da ictus, l'encefalite, la meningite, l'encefalopatia tossica, l'emorragia cerebrale e la sepsi con i sintomi sopra indicati. È opportuno sottolineare che la medicina cinese presta attenzione all'uso dei medicinali in base alla differenziazione della sindrome. Il principio di differenziazione della sindrome di Angong Niuhuang Wan è quello di colpire il coma da calore, vale a dire il coma con febbre, espettorato eccessivo, agitazione e pressione alta. Tuttavia, l'Angong Niuhuang Wan non può essere utilizzato per curare il coma freddo se si è in silenzio, senza agitazione, senza febbre e con una patina bianca e untuosa sulla lingua. Per malattie come infarto cerebrale, emorragia cerebrale, vari tipi di encefalite, meningite, infezioni gravi, ecc., indipendentemente dal fatto che vi sia o meno un coma, una volta che compaiono i sintomi di febbre, viso arrossato, bocca secca, alito cattivo, irritabilità, patina gialla sulla lingua, feci cattive, ecc., o se sono presenti indicatori infiammatori di laboratorio elevati, le pillole Angong Niuhuang possono essere utilizzate per il trattamento, se appropriato.

Nel mio lavoro quotidiano, mi capita spesso di entrare in contatto con pazienti che abusano o fanno un uso improprio delle pillole Angong Niuhuang. Pertanto, è importante comprendere e utilizzare correttamente le pillole Angong Niuhuang. Qui chiarirò alcuni comuni malintesi sui farmaci.

Mito 1: assumere le pillole Angong Niuhuang ogni mese per prevenire l'ictus

Ogni volta che arriva il Risveglio degli Insetti, ovunque compaiono pubblicità che promuovono l'assunzione delle pillole Angong Niuhuang. Molte persone assumono una pillola indipendentemente dal fatto che abbiano qualcosa da fare o meno, e alcune prendono addirittura le pillole Angong Niuhuang ogni mese per prevenire l'ictus. Dovresti sapere che le pillole Angong Niuhuang non sono normali prodotti sanitari, ma medicinali di emergenza. Se usati correttamente, possono salvare vite umane, ma se usati in modo scorretto, possono anche nuocere alle persone. Per prima cosa, diamo un'occhiata alla composizione della prescrizione e all'efficacia delle pillole Angong Niuhuang:

È composto da undici preziosi materiali medicinali cinesi, tra cui bezoario, polvere concentrata di corno di bufalo, muschio, perla, cinabro, realgar, coptis chinensis, scutellaria baicalensis, gardenia, curcuma, borneolo e lamina d'oro. Ha l'effetto di eliminare il calore, disintossicare, calmare e rinvigorire la mente. Viene utilizzato principalmente per sintomi quali ictus cerebrale, febbre, mal di testa che entra nel pericardio, convulsioni da febbre alta, ecc. Dai suoi ingredienti, sappiamo che Angong Niuhuang Wan è un prodotto molto freddo con forti proprietà medicinali. Pur eliminando il calore e disintossicando, danneggia l'energia yang del corpo, quindi è adatto solo in caso di emergenza. Non può essere utilizzato per prevenire l'ictus. Questo medicinale è un medicinale d'urgenza. Interrompere l'assunzione quando la malattia è guarita. Non deve essere assunto per lunghi periodi di tempo, poiché può facilmente danneggiare la vitalità.

Mito 2: Tutti i pazienti colpiti da ictus possono assumere le "pillole Angong Niuhuang"?

Gli effetti delle pillole Angong Niuhuang sono: "eliminazione del calore, apertura degli orifizi, dissoluzione del catarro e disintossicazione". I tipi di sindrome di ictus della MTC comprendono sei aspetti: carenza, fuoco, vento, flemma, qi e sangue. Le pillole Angong Niuhuang sono adatte solo per gli ictus causati da catarro, fuoco e calore. Questo tipo di paziente mostrerà sintomi di confusione, coscienza offuscata accompagnati da viso rosso, corpo caldo, lingua ingiallita, polso accelerato e altri sintomi di calore. Al momento, le pillole Angong Niuhuang possono essere utilizzate sotto la supervisione di professionisti medici. Se avverti sintomi di freddo come arti freddi, carnagione pallida, sudori freddi costanti e polso lento, assumere le pillole Angong Niuhuang non farà che peggiorare la situazione. A volte non solo è inefficace, ma nei casi più gravi può addirittura mettere a repentaglio la vita!

Mito 3 : I pazienti colpiti da ictus devono assumere sempre le "pillole Angong Niuhuang" ?

No, le pillole Angong Niuhuang contengono una grande quantità di potenti ingredienti medicinali. La medicina tradizionale cinese ritiene che durante la fase acuta di un ictus, catarro, calore, vento e fuoco invadano il cervello, causando un'ostruzione dell'afflusso di sangue. Il paziente manifesterà sintomi improvvisi quali perdita di coscienza, emiplegia, bocca e lingua storte e incapacità di parlare. In questa fase, solo l'uso di farmaci potenti può aiutare il paziente a riprendere conoscenza il prima possibile. Tuttavia, quando i pazienti colpiti da ictus entrano nella fase di recupero e nelle fasi successive, possono manifestare sintomi quali emiplegia, incapacità di parlare e debolezza degli arti dovuti allo squilibrio tra Qi e sangue e alla cattiva circolazione sanguigna. In questo momento, l'uso prolungato delle pillole Angong Niuhuang danneggerà l'energia vitale del corpo e addirittura aggraverà la condizione. Pertanto, quando i sintomi mentali dei pazienti colpiti da ictus acuto migliorano, è necessario interrompere o ridurre l'assunzione di pillole Angong Niuhuang, che non devono essere utilizzate regolarmente come farmaco preventivo.

Mito 4: Se hai un ictus, puoi prendere le "pillole Angong Niuhuang" e restare a casa per l'osservazione invece di andare in ospedale

L'ictus è una malattia in cui la rottura improvvisa o l'ostruzione di un vaso sanguigno nel cervello provoca ischemia cerebrale e conseguente danno al tessuto cerebrale. La moderna ricerca farmacologica ha scoperto che le pillole Angong Niuhuang hanno la funzione di migliorare l'ischemia e l'ipossia cerebrale e di prolungare il tempo di sopravvivenza delle cellule cerebrali in stato di ipossia. Può anche riparare i danni ai nervi, promuovere l'attivazione dei neuroni corticali cerebrali, inibire l'emorragia cerebrale, l'infiammazione e l'edema, ecc. Nel complesso, le pillole Angong Niuhuang possono aiutare il tessuto cerebrale a sopravvivere in uno stato di carenza di ossigeno e aiutare il cervello a recuperare la funzionalità, ma non hanno un effetto trombolitico. Pertanto, nella fase acuta dell'ictus, è comunque necessario consultare immediatamente un medico dopo aver assunto le pillole di Angong Niuhuang e sottoporsi a un trattamento trombolitico entro le tre ore previste, in modo da ridurre al minimo le conseguenze negative causate dall'ictus. Se si manifestano i seguenti sintomi "1, 2, 0", dobbiamo chiamare immediatamente il 120 e recarci in ospedale per le cure il prima possibile.

Idea sbagliata 5: le persone anziane affette da ipertensione, diabete, malattie cardiovascolari e cerebrovascolari dovrebbero assumere regolarmente le "pillole Angong Niuhuang" per liberare i vasi sanguigni?

La formula di Angong Niuhuang Wan è composta principalmente da farmaci con effetti aromatici, che eliminano il calore e sono disintossicanti, sciolgono il catarro e aprono gli orifizi, ma non ci sono molti farmaci che possono favorire la circolazione sanguigna e rimuovere la stasi sanguigna, quindi sbloccare i vasi sanguigni non è il suo effetto principale. È ancora più inappropriato utilizzarlo per la manutenzione, perché il cinabro, il realgar e la lamina d'oro in esso contenuti contengono metalli pesanti e sono farmaci con una certa tossicità. L'uso prolungato può causare danni al corpo umano.

Idea sbagliata 6: le “ pillole Angong Niuhuang ” migliorano con l’età? Le pillole di Angong Niuhuang scadute possono ancora essere assunte?

Molte persone potrebbero avere questo equivoco: credono che più vecchie sono le pillole di Angong Niuhuang, meglio sono, con il risultato che alcune pillole di Angong Niuhuang sul mercato vengono vendute a decine di migliaia di yuan a pillola. Come tutti sappiamo, molti medicinali cinesi, come la scorza di mandarino, l'artemisia e la scorza di mandarino, migliorano con l'età, ma questo non è il caso delle pillole Angong Niuhuang. Le pillole Angong Niuhuang invecchiate e ben conservate possono avere un alto valore collezionistico, ma il loro valore medicinale potrebbe non essere elevato. Le pillole Angong Niuhuang sono rivestite con una lamina d'oro e sigillate con cera, il che garantisce che i farmaci aromatici contenuti nella loro formula non evaporino facilmente, garantendo così l'efficacia del medicinale. Tieni presente, però, che se le pillole diventano umide, screpolate, ecc., oppure se le pillole Angong Niuhuang sono scadute, in realtà hanno perso la loro efficacia. La durata di conservazione delle pillole Angong Niuhuang sul mercato è di quattro-cinque anni. Poiché il medicinale contiene ingredienti volatili come il borneolo e il muschio, l'efficacia degli ingredienti diminuirà nel tempo. Pertanto, considerando l'efficacia, non è consigliabile seguire ciecamente le pillole Angong Niuhuang con una lunga storia. È meglio scegliere prodotti che rispettino la data di scadenza.

Conoscendo questi equivoci sull'uso delle pillole di Angong Niuhuang, saprai che le pillole di Angong Niuhuang, come medicina d'urgenza, dovrebbero essere usate dialetticamente e possono essere utilizzate solo per la sindrome da blocco dello yang dovuto a ictus e per la sindrome da calore. Non può essere utilizzato per prevenire gli attacchi di ictus e non deve essere utilizzato come prodotto sanitario. Quando si utilizzano le pillole Angong Niuhuang, è meglio avere la consulenza di un medico o di un farmacista professionista, in modo che questo medicinale considerato un tesoro nazionale possa svolgere il suo ruolo.

Promemoria: per i pazienti con ictus cerebrale, l'effetto migliore si ottiene assumendo il medicinale entro 24 ore dall'insorgenza degli effetti; la guarigione sarà rapida. Indipendentemente dal fatto che il paziente sia incosciente o sveglio, le pillole devono essere macinate fino a ridurle in polvere con acqua calda e assunte. Non usare acqua bollente per sciogliere le pillole. Coloro che avvolgono la veste d'oro devono macinare la veste d'oro fino a ridurla in polvere e poi raccoglierla insieme. Hai compreso l'interpretazione della medicina tradizionale cinese sopra riportata e le precauzioni d'uso delle pillole Angong Niuhuang?

Riferimenti:

1. Farmacopea cinese (2015) Parte I: 879-880.

2. Istruzioni per la medicazione clinica Edizione 2015 Volume di medicina cinese

3. Dizionario clinico dei farmaci cinesi: pezzi di medicina erboristica cinese

4. Medicina tradizionale cinese del Guangdong