RDG Red Data Girl - Una storia sulla crescita e il destino di una ragazza ■ Media pubblici Serie TV anime ■ Supporto originale romanzo ■ Periodo di trasmissione 3 aprile 2013 - 19 giugno 2013 ■Stazione di trasmissione TOKYO MX ■Frequenze mezz'ora ■ Numero di episodi Episodio 12 ■Storia originale Storia originale di Noriko Ogihara ■ Direttore Toshiya Shinohara ■ Produzione LAVORI DI PAGINA ■Lavori ©2013 Noriko Ogiwara, Kadokawa Shoten / Comitato di produzione "RDG". ■ Storia Voglio cambiare, voglio cambiare. Io e il futuro... Il santuario Tamakura si erge silenzioso lungo il Kumano Kodo, dichiarato Patrimonio dell'umanità. Suzuhara Izumiko è stata cresciuta dal nonno, il sommo sacerdote di un tempio shintoista, e non sa quasi nulla del mondo esterno. Capelli lunghi intrecciati, occhiali, timidezza. Per qualche ragione, ogni volta che Izumiko li tocca, il suo computer o il suo cellulare si blocca. "Voglio essere una ragazza più normale." Un giorno, mentre teme di sentirsi diversa dalle persone che la circondano, la sua amica d'infanzia, Sagara Miyuki, appare al santuario Tamakura e decide di trasferirsi nella scuola media che frequenta Izumiko! ? ---Un grande destino di cui nemmeno Izumiko stessa è consapevole inizia silenziosamente a dispiegarsi! ■Spiegazione Il desiderio di una ragazza di diventare "normale" cambia il futuro: una nuova fantasia scolastica senza bene né male! "RDG Red Data Girl" è un nuovo fantasy moderno della famosa autrice Noriko Ogiwara, che ha creato numerose opere di successo come la trilogia Magatama, tra cui "Sky Blue Magatama" e la serie "Good Witch of the West", ed è supportato da un'ampia gamma di fan, dai bambini agli adulti. Un team stellare di animatori descrive in modo vivido la storia della protagonista, una ragazza timida che lotta per crescere e andare verso il futuro! ■Trasmetti・Suzuhara Izumiko/Hayami Saori/Sagara Miyuki/Uchiyama Kouki/Muneta Maki/Yonezawa Madoka/Muneta Manatsu/Ishikawa Kaito/Muneta Masumi/Kimura Ryohei/Sagara Yukimasa/Fukuyama Jun/Wazumiya Satoru/Kugimiya Rie/Takayanagi Ichijo/Nojima Yuji/Kisaragi Jean/Hokako/Bridcutt Sarah Emi/Murakami Hotaka/Ishida Akira/Suzuhara Shiko/Paku Michimi/Suzuhara Taisei/Inoue Kazuhiko/Himegami/Tanaka Rie ■ Personale principale・Storia originale/Noriko Ogiwara・Regista/Toshiya Shinohara・Composizione della serie, sceneggiatura/Michiko Yokote・Concetto del personaggio/Mel Kishida・Design del personaggio/Minako Shiba・Direttore artistico/Junichi Azuma・Design del colore/Naomi Nakano・Direttore della fotografia/Yukiyo Kajiwara・Montaggio/Jin Nogawa・Regista 3D/Yoshimasa Yamazaki・Effetti speciali/Chie Kato・Direttore del suono/Kazuhiro Wakabayashi・Effetti sonori/Eiko Morikawa・Musica/myu, Masumi Ito・Produzione musicale/Lantis・Produzione di animazioni/PAWORKS
・Comitato di produzione/produzione “RDG” ■ Personaggi principali・Izumiko Suzuhara
Uno studente del primo anno alla Houjou Gakuen High School. È ingenuo ed estremamente timido. Dopo aver lasciato la Kuritani Junior High School di Kumano, si trasferì a Tokyo e iniziò a vivere in un dormitorio. C'è un segreto dietro i suoi lunghi capelli intrecciati... ・Miyuki Sagara
Uno studente del primo anno alla Houjou Gakuen High School. Amica d'infanzia e compagna di classe di Izumiko. Ha ottimi voti ed è attraente, quindi è popolare tra le ragazze. Proviene da una famiglia di asceti di montagna e attualmente sta seguendo lui stesso una formazione. ・Mayura Souda
Uno studente del primo anno alla Hojo Gakuen High School. La compagna di stanza di Izumiko. È una bellissima ragazza con ottimi voti. Suo fratello minore Manatsu è la persona più importante per lei. Una famiglia ninja di Togakushi, prefettura di Nagano. ・Manatsu Souda
Uno studente del primo anno alla Houjou Gakuen High School. Il fratello minore di Maki. Anche se odia studiare, è allegra ed energica. Ama i cavalli ed è socia del circolo ippico. ・Masumi Souda
Il fratellino gemello di Maki. ・Takayanagi Ichijo
Uno studente del primo anno alla Houjou Gakuen High School. Nella stessa classe di Maki. Una famiglia di onmyoji a Kyoto. Lui si interessa a Izumiko e si avvicina a lei, ma... ・Kisaragi Jean Honoka
L'attuale presidente del consiglio studentesco della Hojo Academy High School. Studente del secondo anno. ・Hodaka Murakami
Contesto familiare del Kabuki. Insegna danza giapponese Hokkaka. ・Yukimasa Sagara
Il padre di Fuyuki. È amica dei genitori di Izumiko da molto tempo e si prende cura di lei. Sembra molto giovane ed è un bell'uomo che cattura l'attenzione di tutti. ・Satoru Kazumiya
Una compagna di classe di Izumiko alla Kuritani Junior High School. ■ Principali oggetti del robot・Ame-no-Uzume-no-Mikoto
Una dea che compare nella mitologia giapponese e la ballerina più anziana del Giappone. Questo aneddoto è narrato in libri come il Nihon Shoki e il Kojiki. Quando la dea del sole Amaterasu Omikami si nascose nella Grotta Celeste di Takamagahara, la gente cercò di evocarla danzando. ・Iwato
Una solida porta di roccia all'ingresso di una grotta. La grotta rocciosa di Takamagahara dove si dice si sia nascosta Amaterasu Omikami si chiama "Amanoiwato". ・Onmyoji
Uno stregone che pratica "Onmyodo", una setta basata sulla filosofia dello Yin-Yang e dei Cinque Elementi originaria della Cina. Utilizzano metodi di divinazione speciali che incorporano l'astronomia e la scienza del calendario per predire la buona o cattiva sorte e poi affrontarla con la magia. Cura anche le epidemie. Vengono anche chiamati "utilizzatori di shikigami". ・Spiriti vendicativi
Uno spirito defunto che serba rancore per il trattamento e le circostanze subite in vita e che provoca una maledizione. Inoltre, gli spiriti viventi di persone che provano un forte odio o risentimento possono trasformarsi in spiriti vendicativi e portare disastri. ・Kagura
Si riferisce a danze, musica gagaku e altre esibizioni durante cerimonie e feste religiose come offerta agli dei. ・Incantesimi e preghiere
Preghiera per allontanare la sfortuna, praticata nel Buddismo esoterico. Oppure il rituale. "Kaji" si riferisce alla protezione che gli dei e i Buddha offrono a "tutti gli esseri viventi (shujo)", mentre "preghiera" si riferisce alla preghiera per ricevere tale protezione. Fai dei sigilli con le mani, recita dei mantra e prega gli dei e i Buddha nel tuo cuore affinché ti proteggano. ・La città incantata
Una leggenda narra che quando una persona scompare, viene nascosta da un dio o da uno spirito divino. Anche le azioni di esseri soprannaturali come i Tengu e i mostri vengono talvolta definite "portate via in sogno". Quanto più un luogo è considerato sacro fin dall'antichità e dimora degli dei, tanto più numerose sono le leggende di questo tipo. ・Porta del Demone
Nell'Onmyodo, si riferisce alla direzione evitata da cui si ritiene che gli spiriti maligni e i demoni entrino e escano. La parola stessa è usata anche come metafora per descrivere qualcosa che non ci piace o qualcosa di minaccioso. ・Attuazione rapida e corretta della legge
Queste sono le parole che gli onmyoji e i sacerdoti aggiungono alla fine di un incantesimo quando vogliono esorcizzare gli spiriti maligni. In origine era una frase idiomatica usata alla fine dei documenti ufficiali nell'antica Cina. Ciò significa un ordine che dice: "Per quanto riguarda quanto sopra, agire immediatamente in conformità con il Codice Ritsuryo (legge)." ・Kuzuryuu Okami
La divinità locale del santuario di Togakushi. C'è una leggenda a Togakushi che narra che "un demone con nove teste e una coda di drago fu rinchiuso in una grotta da un asceta di montagna". Fu quindi consacrato come dio dell'acqua con il nome di "Kuzuryu Gongen" e si dice che aiutasse le persone che pregavano per la pioggia. Esistono molte altre leggende su Kuzuryu-no-Okami in tutto il Giappone, ed egli è oggetto di culto in molte regioni. ・Kuji (lotteria)
Un incantesimo recitato come amuleto protettivo. È composto da nove personaggi: "Rin (Esercito), Soldato, Combattimento, Personale, Tutto, Accampamento, Linea, Presente, Di fronte". Questo incantesimo è stato tramandato agli onmyoji, ai monaci buddisti esoterici e agli asceti delle montagne. Mentre lo reciti, disegna nell'aria con la punta delle dita quattro linee verticali e cinque linee orizzontali, che ricordano delle spade. Un altro metodo consiste nel fare gesti con le mani. Viene anche chiamata "Mudra dei nove caratteri" o "Tecnica di autodifesa dei nove caratteri". ・Kumano Kodo
Si tratta di una via di pellegrinaggio che conduce al Kumano Sanzan (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha e Kumano Nachi Taisha), situato nei monti Kii che si estendono tra le prefetture di Wakayama, Nara e Mie. Fin dal periodo Heian si sono svolti pellegrinaggi al santuario come luogo di culto della natura. Nel 2004 è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, nell'ambito dei "Luoghi sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa del Kii". ·Barriera
Uno degli incantesimi del Buddhismo esoterico. Designando un determinato luogo come area purificata, facendo segni con le mani e cantando mantra, si impedisce ai demoni e ad altre cose impure di entrare nell'area. ·Sperimentatore
Nome che si riferisce a un "praticante di shugendo". Ha lo stesso significato di "yamabushi". ・Dei familiari
Un piccolo dio che accompagna un dio più grande, di rango superiore. Può anche indicare un animale che è un messaggero di Dio, oppure un essere soprannaturale che ha forma animale. Possiedono poteri superiori a quelli degli umani e svolgono anche il ruolo di trasmettere la volontà dei grandi dei per loro conto. ・Autodifesa
Proteggi il tuo corpo e la tua vita dai pericoli. Oppure potrebbe essere un'abbreviazione per i mezzi noti come "tecniche di autodifesa" o "metodi di autodifesa". ・Saniwa
Persona che dialoga con gli dei o gli spiriti che hanno posseduto delle persone, rivelandone la vera identità e giudicando se sono buone o cattive. Nell'antico Shinto, si riferiva a una persona che riceve le parole degli dei, ne interpreta il significato e le trasmette. ・Shikigami
Un essere spirituale che può cambiare liberamente forma secondo i comandi dell'onmyoji. Ha lo scopo di discernere se una persona è buona o cattiva, ma questa capacità può essere utilizzata anche per lanciare maledizioni che portano disastri. Sono anche chiamati "shiki". ・Shakujo (un bastone)
Bastone da passeggio portato dagli asceti e dai monaci di montagna. Realizzato in rame o ferro, è dotato di diversi piccoli anelli infilati in un anello più grande sulla testa e, quando viene scosso, produce un suono. Il bastone stesso viene utilizzato per l'autodifesa e il suono che produce serve a tenere il ritmo e come segnale quando si cantano i sutra. Si dice che le vibrazioni delle ruote possano allontanare i desideri mondani. Lo Shugendo è una religione nata dalla fusione dell'antico culto giapponese delle montagne con il buddismo esoterico importato e il taoismo. Una religione pratica incentrata sui rituali, in cui le persone si allenano sulle montagne sacre per acquisire poteri spirituali e compiere attività magiche e religiose. ・Spirito divino L'anima di un dio. Oppure un'anima virtuosa che è diventata un dio. ・Specie in via di estinzione
Una specie selvatica la cui popolazione superstite è in declino e che è considerata ad altissimo rischio di estinzione. ·Atavismo
Un fenomeno per cui una persona sviluppa improvvisamente tratti o abilità che i suoi antenati possedevano ma che i suoi genitori non possedevano. L'atavismo biochimico è talvolta chiamato anche "atavismo". ・Santuario di Tamakura
Un santuario in cui il nonno di Izumiko svolge la funzione di sommo sacerdote. Izumiko vive nella casa del nonno, nel terreno del santuario. Il modello per questo santuario è il santuario Tamaki, situato sulla montagna sacra del monte Tamaki nel distretto di Yoshino, nella prefettura di Nara. ・Sottomissione
Per far sì che i nemici o i demoni si arrendano attraverso la preghiera. ・Ninja
Coloro che servono i daimyo o i signori feudali e si dedicano ad attività di spionaggio, come spie e assassini. Furono attivi dal periodo Kamakura al periodo Edo e utilizzavano la loro esclusiva arte marziale, il "ninjutsu". Esistono organizzazioni con le proprie scuole in tutto il Giappone, tra le più famose ci sono l'Iga-ryu (prefettura di Mie) e la Koga-ryu (prefettura di Shiga). Una di queste è la scuola Togakushi-ryu, con sede sul monte Togakushi. ・Haguro
Si riferisce al Monte Haguro, situato nella città di Tsuruoka, nella prefettura di Yamagata. Si tratta di una montagna sacra, nota per il culto della montagna, ed è anche il luogo in cui gli asceti della montagna svolgono il loro addestramento. Il backgammon è un gioco da tavolo a cui si gioca in due. Ogni giocatore posiziona 15 pezzi sulla scacchiera e li muove in base ai numeri dei dadi; il giocatore che riesce a portare tutti i suoi pezzi al traguardo prima dell'avversario vince. Lo stile moderno del gioco è nato in America nel XX secolo, ma le sue origini possono essere fatte risalire all'antico Egitto, il che lo rende noto come "il gioco da tavolo più antico del mondo". ・Himegami
Un'esistenza misteriosa. A giudicare dall'atteggiamento di Yukimasa nei confronti di Himegami, sembra che lei sia uno spirito molto prestigioso e speciale. ・La battaglia del castello di Hachioji
Nel 1590, il castello di Hachioji fu attaccato da circa 15.000 soldati Toyotomi, tra cui Uesugi Kagekatsu, Maeda Toshiie e Sanada Masayuki, come parte della campagna di Toyotomi Hideyoshi contro Odawara. A quel tempo, il signore del castello, Hojo Ujiyasu, era asserragliato nel castello di Odawara, mentre circa 3.000 persone, tra cui alcuni suoi vassalli, alcuni soldati, cittadini del feudo e donne, erano asserragliate nel castello di Hachioji. Il castello cadde in un solo giorno e le donne, tra cui Hisa, la moglie di Ujiyasu, si suicidarono o si gettarono nella cascata, lasciandola macchiata di sangue per tre giorni e tre notti. ·Possesso
Essere posseduti da uno spirito. "Tenente alla possessione" significa che la persona è facilmente posseduta a causa del suo elevato livello di sensibilità psichica. ·Fascino
Sillabare. Ciò può essere fatto anche con l'aiuto di talismani e incantesimi. ・Hojo Ujiteru
Un signore della guerra del periodo Azuchi-Momoyama. In qualità di signore del castello di Takiyama, nella provincia di Musashi, contribuì all'espansione del potere del clan Hojo nella regione di Kanto. Nel 1587 costruì un grande castello di montagna al confine tra Musashi e Sagami, lo chiamò "Castello di Hachioji" in onore di Hachioji Gongen, la divinità venerata sulla cima della montagna, e ne divenne il signore. Durante l'attacco di Toyotomi Hideyoshi a Odawara, egli oppose una feroce resistenza al castello di Odawara, ma in seguito si arrese. Hideyoshi gli ordinò di commettere seppuku. Morì all'età di 51 anni. ・Insetti
Maledire qualcuno usando un incantesimo. Oppure una tecnica per farlo. Può anche indicare la presenza del male che inganna gli esseri umani. È scritto anche "Komono". ・Miko (fanciulla del santuario)
Una donna che serve Dio. Fin dall'antichità, hanno svolto il ruolo di trasmettere le parole degli dei alle persone ed eseguito danze votive, preghiere, divinazioni e altre attività. Nei santuari moderni, svolgono il ruolo di assistenti dei sacerdoti, celebrando cerimonie religiose, ecc. ・Mineiri Shugyo (Allenamento in montagna)
Si tratta di un addestramento praticato dagli asceti di montagna sul monte Omine, situato nella parte meridionale della prefettura di Nara. Percorreremo l'Omine Okugakemichi, un sentiero didattico che collega il monte Yoshino nella prefettura di Nara e il monte Kumano Sanzan nella prefettura di Wakayama. Si tratta di un tratto di strada particolarmente accidentato lungo il sentiero Kumano Kodo e ospita 75 siti di allenamento. Viene anche chiamata "entrata Omine". ・Yabusame (tiro con l'arco a cavallo)
Si tratta di uno sport in cui i partecipanti vanno a cavallo e scoccano frecce una dopo l'altra verso tre bersagli allineati parallelamente sul campo di equitazione. Era una forma di allenamento di arti marziali che ebbe grande diffusione dal periodo Heian fino al periodo Kamakura. Ancora oggi viene eseguito come rituale shintoista nei santuari. ・Yamabushi (sacerdote della montagna)
Una persona che accresce il proprio potere spirituale attraverso l'addestramento sulle montagne sacre e usa tale potere per compiere attività magiche. La parola "Yamabushi" deriva dalla pratica dell'ascetismo che consiste nello sdraiarsi sulle montagne. Sono anche chiamati "shugenja", che significa "colui che ha praticato lo Shugendo". ・Yorimashi
Un essere umano maggiormente posseduto da spiriti divini. Si riferisce alla donna o al bambino che accompagna un sacerdote che evoca gli spiriti per consentire loro di possederlo o di trasmettere le sue parole. A volte viene utilizzata una bambola. Viene anche chiamato "yorishiro" o "possessione". ・Talismano spirituale
Un talismano che si dice porti fortuna agli dei e ai Buddha. Amuleto. Ha l'effetto di proteggersi dai disastri. Viene anche chiamato "talismano". ・Potere spirituale
La capacità di manipolare o percepire forze spirituali (anime, spiriti, ecc.). Per chi ha poteri spirituali, si dice che i capelli siano una fonte di forza. ■Sottotitolo Capitolo 1: Il mio primo studente trasferito Capitolo 2: Il mio primo palmo Capitolo 3: La mia prima commissione Capitolo 4: La mia prima compagna di stanza Capitolo 5: Il mio primo trucco Capitolo 6: La mia prima festa in pigiama Capitolo 7: Il mio primo figlio smarrito Capitolo 8: La mia prima richiesta Capitolo 9: Il mio primo esibizionista Capitolo 10: La mia prima festa scolastica Capitolo 11: Il mio primo rifiuto Capitolo 12: La ragazza patrimonio dell'umanità ■ Canzoni a tema e musica・OP1
・Small World Drop ・Testo di Annabel
・Composizione: myu
・Arrangiamento: myu
・Cantante: Annabel ・ED1
・Premonition・Testo: Aki Hata・Musica: Masumi Ito・Arrangiamento: Masumi Ito・Cantante: Masumi Ito ・ED2
・Premonition (versione Izumiko)
Testi di Aki Hata, Musica di Masumi Ito, Arrangiamento di Masumi Ito, Cantante di Izumi Suzuhara (Saori Hayami) ・Inserisci brano 1
・Danza di Izumiko ・Testi di Haruka Kamiki ・Musica di Haruka Kamiki ・Cantante di Izumiko Suzuhara (Saori Hayami) ■ Revisione "RDG Red Data Girl" è un anime basato sul romanzo originale di Noriko Ogiwara, trasmesso nel 2013. La storia racconta la crescita e il destino di Suzuhara Izumiko, una ragazza cresciuta al Tamakura Shrine, situato sul sentiero Kumano Kodo. Izumiko è ingenua ed estremamente timida, ma attraverso gli incontri con la sua amica d'infanzia, Miyuki Sagara, e con i nuovi amici, impara a fare i conti con se stessa e a crescere come persona. Il fascino di quest'opera risiede soprattutto nel personaggio di Izumiko. Ha lunghi capelli intrecciati, occhiali e una personalità timida. Tuttavia, ha la capacità speciale di congelare i dispositivi elettronici quando li tocca, il che diventa un elemento importante nella storia. Il desiderio di Izumiko di "diventare una ragazza normale" avrà un impatto importante sulla sua crescita e sul suo destino. Anche i personaggi che circondano Izumiko sono affascinanti. Il suo amico d'infanzia, Fuyuki, è uno studente eccellente e di bell'aspetto, ma proviene da un ambiente particolare, in quanto membro di una famiglia di asceti di montagna. La sua compagna di stanza, Muneta Maki, è una bellissima ragazza che prende ottimi voti, ma che si prende cura più di ogni altra cosa del fratello minore, Manatsu. Attraverso le interazioni con questi personaggi, Izumiko inizia a riesaminare se stessa e a crescere. L'anime è prodotto da PAWORKS e presenta bellissimi sfondi e design dei personaggi. In particolare, le raffigurazioni del Kumano Kodo e del santuario Tamakura sono visivamente sorprendenti e accentuano l'atmosfera della storia. Anche la musica è stata composta da myu e Masumi Ito, e la canzone di apertura "Small World Drop" e quella di chiusura "Premonition" hanno delle bellissime melodie che simboleggiano il tema della storia. La storia ruota attorno alla crescita e al destino di Izumiko, ma incorpora anche elementi della mitologia giapponese, onmyoji, ninja e altro ancora, conferendole una forte atmosfera fantasy. In particolare, la comparsa di esseri mitologici come Ame-no-Uzume e Kuzuryu-no-Okami conferisce alla storia profondità e ampiezza. Un'altra caratteristica degna di nota è che i sottotitoli di ogni episodio sono tutti nella stessa forma: "Prima volta..." Si potrebbe dire che questo enfatizzi la crescita di Izumiko, descrivendo gli eventi e le emozioni che sperimenta per la prima volta attraverso nuovi ambienti e incontri con nuove persone. Nel complesso, "RDG Red Data Girl" è una storia commovente che descrive la crescita e il destino di Izumiko ed è un'opera affascinante che unisce splendide immagini e musica con elementi della mitologia e della fantasia giapponese. In particolare, in quanto fantasy scolastico che descrive le preoccupazioni e la crescita dell'adolescenza, è probabile che troverà riscontro in molti spettatori. ■Raccomandazione "RDG Red Data Girl" è un fantasy scolastico che descrive le preoccupazioni e la crescita dell'adolescenza, ed è un'opera che può essere consigliata a molti spettatori. È particolarmente consigliato a chi riesce a immedesimarsi nel personaggio di Izumiko e a chi ama la mitologia giapponese e gli elementi fantasy. Si tratta di un'opera da non perdere per chiunque ami le belle immagini e la bella musica. Inoltre, poiché quest'opera è basata sul romanzo originale di Noriko Ogiwara, soddisferà sicuramente i fan dell'originale. Dopo aver guardato l'anime, un modo per apprezzarlo sarebbe leggere il romanzo originale. Nel complesso, "RDG Red Data Girl" è un'opera meravigliosa, con una storia commovente, splendide immagini e personaggi affascinanti. Questo è un film che vorrei assolutamente far vedere a più persone possibili. | 
