Recensione di "Tsuruhane": una storia commovente e immagini meravigliose

"Tsuruhane": un capolavoro storico dell'animazione giapponese

■ Media pubblici

teatro

■ Supporto originale

Anime originale

■ Data di rilascio

1 gennaio 1956 - 1 gennaio 0000

■ Numero di episodi

Episodio 1

■ Produzione

Prodotto da Kyodo Films e Nippon Animation Films. Prodotto da Koichiro Sakai e Soudamiya Yoshioka.

■ Storia

C'era una povera famiglia di contadini con un giovane e un cucciolo. Il giovane lavorava sodo ma viveva in povertà. Un giorno, nei campi, aiutò una gru che era stata colpita da una freccia e ne curò le ferite. La gru volò felicemente verso il cielo. L'inverno arrivò presto e il giovane si trovò nei guai perché non riusciva a trovare lavoro a causa della neve alta. Un giorno, una bellissima ragazza arrivò a casa mia portando con sé un pezzo di stoffa luccicante. Il giovane rimase sorpreso, ma fu felice di accettare il tessuto e di scambiarlo con l'oro nella capitale. Il giovane finisce i soldi, torna a casa e chiede alla figlia di tessere di nuovo la stoffa. Mia figlia ascoltava tristemente, ma io facevo attenzione a non guardare dentro il suo spazio di lavoro. Il giovane giocava lì tutti i giorni, ma non poteva più aspettare e sbirciò nella fabbrica di tessitura attraverso la fessura del paravento shoji. Lì, una gru si stava strappando le piume una a una dalle ali sempre più sottili e le stava intrecciando. Il giovane sorpreso si precipitò sulla scena. La gru indebolita cercò di volare via. Il giovane lanciò il tessuto intrecciato alla gru, che si trasformò in numerose piume e tornò a trasformarsi nelle ali della gru. La gru volò felicemente sopra la casa del contadino e poi volò via. Da quel momento in poi il giovane cominciò a lavorare seriamente e duramente.
Fonte: "Storia del cinema d'animazione giapponese" di Yamaguchi Katsunori e Watanabe Yasushi, Planet, p. 248

■ Personale principale

・Prodotto da Kyodo Eigasha e Nippon Animation Eigasha ・Prodotto da Koichiro Sakasai e Soudamiya Yoshioka ・Sceneggiatura di Kiji Tanaka ・Regia di Kiji Tanaka ・Composizione di Hajime Morohashi, Yasuharu Nagai e Shiro Tsuchiya ・Animazione di Hajime Morohashi, Yasuharu Nagai e Shiro Tsuchiya ・Sfondo di Shigeru Hirata ・Cinema di Akira Kubota ・Musica di Hikaru Hayashi

■ Contesto e significato storico dell'opera

"Le ali della gru" è un film d'animazione giapponese uscito nel 1956 e di grande importanza storica. Il film è una coproduzione tra Kyodo Eigasha e Nippon Animation Eigasha ed è stato prodotto da Koichirou Sakai e Soudamiya Yoshioka. La sceneggiatura e la regia sono curate da Tanaka Kiji, mentre Morohashi Hajime, Nagai Yasuharu e Tsuchiya Shiro si occupano della composizione e delle illustrazioni. Lo sfondo è opera di Shigeru Hirata, la fotografia è di Akira Kubota e la musica è di Mitsuru Hayashi. Il film creato insieme da questi membri dello staff ha lasciato il segno nella storia del cinema d'animazione giapponese.

Il film uscì nel 1956, un periodo in cui il Giappone era impegnato nella ricostruzione postbellica e la società nel suo complesso era alla ricerca di nuova cultura e arte. In questo contesto storico, "Tsuruhane" ha commosso molte persone, raccontando una storia basata su un tradizionale racconto popolare giapponese in una nuova forma di espressione nota come animazione. In particolare, si dice che la storia di un giovane proveniente da una povera famiglia di contadini che aiuta una gru e riceve in cambio uno splendido tessuto abbia toccato profondamente il cuore dei giapponesi dell'epoca.

■ Dettagli della storia e impressioni

La storia di "The Crane Wings" ruota attorno all'interazione tra un giovane proveniente da una povera famiglia di contadini e una gru. Il giovane aiuta una gru colpita da una freccia nei campi e ne cura le ferite. La gru riconoscente vola via nel cielo, ma presto arriva l'inverno e il giovane non è in grado di lavorare a causa della neve alta. Nel frattempo, una bella ragazza si reca a casa del giovane, portando con sé un pezzo di stoffa luccicante. Il giovane vende il tessuto in cambio di oro nella capitale e si gode una temporanea ricchezza. Tuttavia, quando il giovane finisce i soldi, chiede alla ragazza di tessere di nuovo la stoffa. La ragazza pone la condizione di non vedere il laboratorio di tessitura, ma il giovane non resiste e finisce per sbirciare nella fabbrica di tessitura. Lì vide una gru che si strappava le piume dalle ali per tessere tessuti. Questa scena è visivamente impressionante e lascia una forte impressione sul pubblico.

Particolarmente toccante è la scena in cui il giovane lancia il telo contro la gru. Il momento in cui il tessuto si trasforma di nuovo nelle piume della gru e questa riprende il volo commuove il pubblico. Il finale, in cui il giovane inizia a lavorare onestamente, offre una lezione morale e trasmette un messaggio di speranza e rinnovamento. Questa storia non è semplicemente la rievocazione di una fiaba popolare, ma racchiude un significato profondo che mette in discussione l'umanità e l'etica.

■Tecnologia e arte dell'animazione

"Tsuruhane" è stato prodotto sfruttando appieno le tecniche di animazione degli anni '50 e la sua bellezza artistica è particolarmente degna di nota. In particolare, la scena in cui le piume della gru vengono spennacchiate una a una per ricavarne il tessuto si distingue per la cura meticolosa del disegno e la bellezza dei colori. L'abilità di Hirata Shigeru risplende anche negli sfondi, con rappresentazioni realistiche di paesaggi invernali innevati e di paesaggi urbani. Anche la fotografia è curata magistralmente da Akira Kubota, il che valorizza ulteriormente l'immagine complessiva.

Anche la musica, composta da Hayashi Hikaru, aggiunge profondità alla storia. In particolare, la musica nella scena in cui le gru decollano ha l'effetto di accrescere le emozioni del pubblico. Tutti questi elementi tecnici si uniscono per rendere Crane Wings un pezzo visivamente e acusticamente sbalorditivo.

■ Valutazione e influenza del lavoro

"Le ali della gru" fu molto acclamato quando uscì e influenzò notevolmente i successivi film d'animazione giapponesi. In particolare, la sua tecnica di illustrare storie basate su fiabe popolari attraverso l'animazione influenzò molte opere successive. Dal punto di vista tecnico, il film è considerato una pietra miliare nella tecnologia dell'animazione degli anni '50.

L'opera ha ricevuto grandi elogi nei festival cinematografici sia in Giappone che all'estero, vincendo in particolare un premio speciale all'Annecy International Animated Film Festival. Ciò ha fatto sì che "The Crane Wings" venisse riconosciuto per il suo valore a livello internazionale. Dal punto di vista educativo, il film è stato proiettato anche in molte scuole e utilizzato come materiale didattico per impartire lezioni morali ai bambini.

■ Consigli e come guardare

"Le ali della gru" è un'opera fondamentale per comprendere la storia del cinema d'animazione giapponese e consiglio vivamente di guardarlo almeno una volta. Si tratta di una tappa obbligata, soprattutto per chiunque sia interessato ai racconti popolari e alla cultura tradizionale giapponese. È consigliato anche a chiunque voglia apprezzare la bellezza delle tecniche di animazione degli anni '50.

Attualmente è possibile acquistarlo in DVD o Blu-ray. Potrebbe anche essere possibile guardarlo tramite alcuni servizi di streaming video, quindi questa potrebbe essere un'altra opzione. Inoltre, potrebbero essere proiettati nelle biblioteche o nelle sale audiovisive delle scuole, quindi potrebbe essere una buona idea approfittarne.

Opere e riferimenti correlati

Tra le opere collegate a "The Crane Wings" ci sono i film d'animazione "The Tale of the Princess Kaguya" e "Momotaro", anch'essi basati su fiabe popolari giapponesi. Queste opere hanno in comune anche il fatto di rappresentare storie tradizionali giapponesi attraverso l'animazione. Inoltre, per chi è interessato alle tecniche di animazione degli anni '50, si consigliano opere come "La leggenda del serpente bianco" e "Urashima Taro".

Come riferimento, è estremamente utile "History of Japanese Animation Films", scritto da Yamaguchi Katsunori e Watanabe Yasushi e curato da Planet. Questo libro contiene informazioni dettagliate sul contesto produttivo e sulla valutazione di "Tsuruhane", che vi aiuteranno a comprendere più a fondo l'opera. Fornisce inoltre spiegazioni dettagliate sulla storia e sulla tecnologia alla base di altri film d'animazione, quindi se siete interessati, assicuratevi di procurarvene una copia.

Conclusione

"Tsuruhane" occupa un posto importante nella storia del cinema d'animazione giapponese e la sua trama e la sua bellezza tecnica sono ancora oggi amate da molte persone. L'umanità e l'etica rappresentate attraverso l'interazione tra la gru e un giovane proveniente da una povera famiglia di contadini commuovono profondamente il pubblico. Guardando questo film, potrete riscoprire il fascino della cultura tradizionale giapponese e della tecnologia dell'animazione degli anni '50. Vi invito a guardarlo almeno una volta e a provarne l'emozione.