Il fascino e la valutazione di "Katanagatari": una storia inedita e personaggi profondi

"Katanagatari" - Un'animazione che apre nuove strade nella narrativa storica

"Katanagatari" è un'opera animata basata su un romanzo di Nisio Isin, trasmessa come serie televisiva nel 2010. L'opera originale è stata pubblicata da Kodansha BOX nel 2007 come "romanzo sulla taiga", un'opera impegnativa che è stata pubblicata un volume al mese per 12 mesi consecutivi. Questo anime ha adattato fedelmente l'opera originale ed è riuscito a trasmettere agli spettatori il fascino di un nuovo romanzo storico.

■Panoramica del lavoro

"Katanagatari" è la storia della ricerca delle 12 "spade" che il leggendario fabbro Shikizaki Kiki ha forgiato nel corso della sua vita. I personaggi principali sono Nagisa Usuri, uno spadaccino senza spada che ha ereditato l'arte della scherma senza spada del "Kyōtō-ryū", e Togame, un affascinante stratega. I due intraprendono un'avventura per collezionare le 12 spade, viaggiando in tutto il Giappone.

■Informazioni sulla trasmissione

"Katanagatari" è stato trasmesso dal 26 gennaio al 10 dicembre 2010, con un totale di 12 episodi trasmessi una volta al mese. Le stazioni trasmittenti sono CX, BS Fuji, Mainichi Broadcasting System e Animax; gli orari di trasmissione variano per ciascuna stazione. Il programma specifico delle trasmissioni è il seguente:

• Fuji TV: dal 25 gennaio 2010 al 10 dicembre 2010 (lunedì)
• Mainichi Broadcasting System: dal 27 gennaio 2010 al 15 dicembre 2010 (mercoledì)
• BS Fuji: dal 30 gennaio 2010 al 25 dicembre 2010 (sabato)
• Animax: 11 aprile 2010 - 13 marzo 2011 (domenica)

Ogni episodio dura 60 minuti e comprende circa 50 minuti della storia principale, oltre a una sigla di apertura e una di chiusura. Nel 2013 è stato ritrasmesso nella fascia oraria "Noitamina", con alcune piccole differenze, come la modifica delle sigle di apertura e chiusura e l'anteprima dell'episodio successivo nei titoli di coda. La versione ritrasmessa è stata ridotta a circa 47 minuti ed è attualmente (2023) disponibile su vari siti di streaming.

■ Relazione tra l'opera originale e l'anime

Il romanzo originale "Katanagatari" è stato scritto da Nisio Isin senza alcuna pre-scrittura, ma è stato pubblicato un volume al mese per un periodo di 12 mesi consecutivi. Ogni volume ha un diverso tema "spada" ed è composto dai seguenti titoli.

• Episodio 1: La spada definitiva - Aereo
• Episodio 2: Zantou Namakura
• Episodio 3: Sento Tsurugi
• Episodio 4: Spada sottile e ago
• Episodio 5: La spada e l'armatura del ladro
• Episodio 6: Spade gemelle e martello
• Episodio 7: La spada malvagia
• Episodio 8: Bitou Kanzashi
• Episodio 9: La spada del re - Saw
• Episodio 10: Seito Hakari
• Episodio 11: La spada velenosa - Svastica
• Episodio 12: Entou Juu (Spada di fuoco e pistola)

La versione anime si basava su queste storie originali ed è stata trasformata in un film completo composto da 12 episodi. Il regista è Keitaro Motonaga, la serie è composta da Makoto Uezu e l'animazione è curata da WHITE FOX, rendendo questo il secondo capitolo del progetto anime di Nisio Isin.

■ Storia

La storia di "Katanagatari" inizia con un viaggio alla ricerca delle 12 "spade" che il leggendario fabbro Shikizaki Kiki ha forgiato nel corso della sua vita. Lo spadaccino senza spada Nagisa Shichika e l'astuto stratega Togame affrontano numerose sfide per portare a termine la loro missione di salvare il Giappone collezionando spade. Ogni episodio racconta una battaglia tra una spada diversa e il suo proprietario, e i momenti salienti della serie includono la crescita di Nanaka e Togame e il rafforzamento del loro legame.

■ Personaggi

I personaggi di Katanagatari sono pieni di personalità, ognuno con il proprio background e le proprie abilità uniche. Di seguito vengono presentati i personaggi principali.

Scheda Shichika

Il protagonista è il settimo capo della scuola Kyoutouryu ed erede della tecnica di spada senza uso della spada, nota come Kyoutouryu. Avendo vissuto fin da bambina su un'isola deserta con la sua famiglia, è una persona ingenua e pigra. Poiché è stato cresciuto dal padre per essere una spada piuttosto che un essere umano, tende a essere indifferente alle emozioni e ai pensieri. Ha 24 anni, è alto 1 metro e 93 e pesa 20 kan.

Rimprovero

Fu lui a suggerire a Nanaka di "collezionare spade" ed è un brillante stratega che detiene il titolo di Direttore generale dell'Ufficio militare a servizio diretto dello shogunato Owari. Ha uno spiccato senso di osservazione e di immaginazione e, sebbene abbia solitamente un atteggiamento arrogante, a volte può farsi prendere dal panico e comportarsi in modo infantile. La sua età è sconosciuta, è alto 1,43 m e pesa 8 kan 3 jin.

Nanami Yasari

È la sorella maggiore di Nanaka ed è una donna bella e raffinata. Nonostante il suo corpo sia fragile, è una donna forte e laboriosa. Ha una personalità in contrasto con quella di Nanaka.

Pipistrello Maniwa

Uno dei leader del Maniwa Ninja Corps, un ninja del Beast Group noto come il "Pipistrello degli Inferi". Utilizza una tecnica ninja che gli consente di conservare qualsiasi oggetto all'interno del suo corpo e ha una risata caratteristica, caratterizzata da una voce aspra e acuta.

Uneri Ginkaku

Maestro di Iaido, è un ronin che vive nel castello di Shimoku, situato nel deserto di Inaba, nel dominio di Tottori. È il proprietario della spada "Zantou Don", una spada temibile che può tagliare qualsiasi cosa. Ha 32 anni, è alto 1,63 m e pesa 14 kan 2 jin.

Mimetismo Tsuruga

Una donna che di fatto è a capo del santuario Sanzu di Izumo. Sebbene abbia una personalità audace, allegra e vivace, ha un passato triste. È alta per una donna della sua età.

Soldato bianco ruggine

Un affascinante spadaccino dotato di una maestria geniale che si dice sia in grado persino di tagliare il sole. Si dice che fosse lo spadaccino più forte del Giappone. Ottenne da Togame la spada sottile Needle, ma rimase affascinato dalla variante e scomparve.

Azekura Kanara

È il capitano dei pirati corazzati che controllano il porto di Dakuon a Satsuma ed è il proprietario della "Spada pirata: armatura". È il combattente più popolare nell'arena del gioco d'azzardo Obon a Dakuono Port, ma nessuno conosce il suo vero volto e ha giurato di non togliersi mai più in pubblico la sua "spada e armatura da bandito" per il resto della sua vita.

Cielo ghiacciato e neve

Una ragazza del clan Touzora che vive nella montagna innevata Ezo di Odori. Ha un cuore gentile e aiuta Nanaka e Togame, ma a causa di determinate circostanze il suo villaggio viene spazzato via e ora trascorre il suo tempo da solo.

Biyorigo

Una misteriosa bambola meccanica che vaga intorno al Lago Unwanted a Edo. Poiché attacca indiscriminatamente chiunque si trovi nel suo raggio d'azione, il lago Fuyou è stato dichiarato area disastrata di Classe 1.

Kiguchizanki (vergogna spudorata)

È il dodicesimo capo della scuola Shinno Isayaryu, che ha un dojo nel villaggio di Dewa Shogi. Ha una personalità seria ed è abile non solo nell'uso della spada, ma anche nello shogi.

La reincarnazione dell'albero

Un eremita che vive nei Cento Luoghi delle Esecuzioni a Mutsu, Oshu. Il suo aspetto cambia a seconda di chi gli sta accanto e afferma di avere 300 anni.

Fenice di Maniwa

È il leader de facto dell'esercito ninja Maniwa e ha il soprannome "Divina Fenice". È dotato di grande intelligenza e abilità combattiva.

Souda Emonzaemon

È il confidente e il consigliere fidato della misteriosa Principessa mascherata della Negazione.

■ Principali oggetti del robot

In "Katanagatari" fa la sua comparsa un gruppo di ninja specializzati in assassini, chiamato Maniwa Ninja Corps. A differenza dei normali ninja, non agiscono in gruppo ma individualmente e sono controllati da 12 leader.

■Sottotitolo

I sottotitoli per ogni episodio di "Katanagatari" sono i seguenti:

• Episodio 1: La spada definitiva e l'aereo (25/01/2010)
• Episodio 2/Zanto/Blunt (08/02/2010)
• Episodio 3/Sento/Kama (08/03/2010)
• Episodio 4 / Spada sottile/ago (16/04/2010)
• Episodio 5/Spada/Armatura del ladro (21/05/2010)
• Episodio 6/Doppie spade/martello (04/06/2010)
• Episodio 7/Spada malvagia/Tsugi (09/07/2010)
• Episodio 8/Mitoto (13/08/2010)
• Episodio 9/King Sword/Saw (10/09/2010)
• Episodio 10/Maikoto/Hari (15/10/2010)
• Episodio 11/Poison Sword/Spada (12/11/2010)
• Episodio 12: Spada di fuoco e pistola (10/12/2010)

■ Personale di produzione

Molti membri dello staff sono stati coinvolti nella produzione di "Katanagatari". Di seguito vengono presentati i principali membri dello staff.

• Opera originale: "Katanagatari" di Nishio Isin (Kodansha BOX)
• Design del personaggio: Prendi
• Calligrafia del titolo: Hiroshi Hirata
• Pianificazione e produzione: Koichiro Natsume, Yoshio Irie, Hachiho Tomikawa, Shunji Inoue, Naohiro Oto
• Produttori principali: Hideo Katsumata, Osamu Yoshiba, Koji Yamamoto
• Produttori: Hironori Toba, Masayuki Hariu, Noriko Ozaki
• Composizione della serie: Makoto Uezu
• Direttore del design dei personaggi e dell'animazione: Tsuyoshi Kawada
• Cooperazione per l'impostazione di Kyotouryu: Atsushi Itagaki
• Direttore artistico: Tadashi Kudo
• Progettazione del colore: Akemi Teshima
• Supervisione degli effetti speciali: Kumiko Taniguchi
• Direttore della fotografia: Keisuke Nakamura
• Modificato da: Tagumajun
• Effetti sonori: Toru Noguchi (Anime Sound Production)
• Mixer audio: Nobutaka Hirooka
• Montaggio audio: Kento Miyamoto
• Studio di registrazione: HALF H・P ​​​​STUDIO
• Produzione sonora: Hiroki Uragari
• Produzione audio: HALF H・P ​​​​STUDIO
• Casting: Yuko Tsugane (81 Produci)
• Montaggio video: Sony PCL, Takagi Masaru, Kojima Yoshihiko, Mikami Yoko
• Programmazione: Ayako Mizuno (Fuji TV)
• Produttore associato: Tomohiro Fujita
• Produttore pubblicitario: Yuma Takahashi
• Cooperazione pubblicitaria: Toshiyuki Kanazawa
• Relazioni pubbliche: Kyoko Tanaka (Fuji Television)
• Produzione web: Koji Uetsuji, Yuko Hagishima
• Assistenti produttori: Moe Sakai, Kumiko Kato
• Design del titolo: Akira Saito (Veia)
• Cooperazione alla pianificazione: Atsuhiro Iwakami, Katsushi Ota, dipartimento editoriale Kodansha BOX (Naoki Akimoto, Mariko Yajima, Yuki Shibayama), Haruya Ishiwata, Kozue Kanba, Hiroo Maruyama
• Cooperazione alla produzione: Yoshimi Nakajima (Quoras), Shigeka Sato (Quoras)
• Scrivania di produzione: Tsunaki Yoshikawa
• Direttore del suono: Yasunori Ebina
• Musica: Taku Iwasaki
• Produttori musicali: Yoshiyuki Ito, Katsumi Koike
• Produzione musicale: Lantis, Fuji Pacific Music Publishing
• Produttore dell'animazione: Gaku Iwasa
• Produzione animazione: WHITE FOX
• Regista: Keitaro Motonaga
• Produzione: Comitato di produzione "Katanagatari" (Aniplex, Kodansha, Fuji Television Network, Lantis, Movic)

■Trasmetti

Anche il cast di "Katanagatari" è impressionante e le interpretazioni dei doppiatori che interpretano ogni personaggio contribuiscono ad accrescere l'emozione del lavoro. Di seguito viene presentato il cast principale.

• Sette fiori del file: Yoshimasa Hosoya
• Tortura: Yukari Tamura
• Nanami Suzuri: Mai Nakahara
• Unren Ginkaku: Mitsuru Miyamoto
• Mimetica Tsuruga: Atsuko Yuya
• Soldato bianco arrugginito: Hikaru Midorikawa
• Azura Hisashi: Takeshi Koyama
• Cielo ghiacciato: Rina Hidaka
• Meteo: Aya Endo
• La timidezza dei timidi: Shizuka Ito
• La principessa della negazione: Haruka Tomatsu
• Uemon Sauda: Rikiya Koyama
• La reincarnazione dell'albero: Miyako Ito
• Airone di Maniwa: Wataru Hatano
• Squalo mangiatore di Maniwa: Tomohiro Tsuboi
• Maniwa Mantide: Makoto Yasumura
• Maniwa Chocho: Daisuke Sakaguchi
• L'ape di Maniwa: Yoshiro Miura
• Maniwa Phoenix: Ryotaro Okiayu
• Cane pazzo di Maniwa: Michiko Neya
• Tartaruga marina di Maniwa: Toshihiko Seki
• Lontra del fiume Maniwa: Shinji Kawada
• Anatre mandarine di Maniwa: Kaori Yamagata
• Uccello Maniwa: Ryo Hirohashi
• Pipistrello Maniwa: Chihiro Suzuki
• File sei rami: Toru Okawa
• Archivio: Emi Shinohara
• Nanaka (infanzia): Kumai Motoko
• Hida Takahito: Tokuai Kawashima
• Cronaca di Shikizaki: Mori Koichi
• File: Atsushi Abe
• Masatsuna Ienari: Yuzuru Fujimoto
• Hannyaru: Shogo Matsui
• Il diavolo infame: Hirokazu Miyahara
• Tomoe Akira: Katsuro Miwako
• Aspettando l'autunno: Kenji Takahashi
• Iga Kaiji: Hiroo Sasaki
• Personaggio: Takuya Eguchi
• Umorismo: Taira Kikumoto
• Haigaou: Yuuko Gibu
• Sumigaoka Madre Nera: Kazuto Kokubun
• Fabbrica di piatti: Saori Hayami
• Contenuti extra: Hayato Nakata
• Narrazione: Masako Ikeda

■ Valutazione e raccomandazione

"Katanagatari" ha ricevuto grandi elogi per la sua visione del mondo unica, la trama profonda e i personaggi unici. È stato accolto molto bene non solo dai fan del romanzo originale, ma anche dagli appassionati di anime, che hanno elogiato la qualità dell'animazione e in particolare le performance dei doppiatori.

La società di produzione di animazione WHITE FOX ha attirato l'attenzione per l'elevata qualità dei suoi film e le sue capacità tecniche sono pienamente dimostrate in "Katanagatari". La collaborazione tra il regista Motonaga Keitaro e il compositore della serie Uezu Makoto ha fatto emergere il meglio dell'opera originale, offrendo agli spettatori un nuovo mondo di romanzi d'epoca.

Anche le performance dei doppiatori che interpretano ciascun personaggio sono superbe, in particolare la voce di Yoshimasa Hosoya, che interpreta il personaggio principale, Shichika Suru, che esprime in modo realistico la spensieratezza e la pigrizia di Shichika. Anche Tamura Yukari, che ha interpretato Togame, ha saputo rappresentare abilmente il divario tra il suo atteggiamento arrogante e il suo comportamento infantile, lasciando una forte impressione negli spettatori.

"Katanagatari" è un'opera che ha aperto nuove strade nel genere della narrativa storica, capace di commuovere ed emozionare profondamente gli spettatori. Attraverso il viaggio dello spadaccino senza spada Nagisa Shichika e dello stratega Togame, la serie ritrae il potere della spada e la forza del cuore umano, trasmettendo numerosi messaggi agli spettatori.

Consiglio vivamente quest'opera non solo agli appassionati del romanzo originale, ma anche a chiunque sia interessato agli anime e ai romanzi storici. È un film da non perdere, soprattutto per chi ama le trame profonde e i personaggi unici. Scoprite il fascino di un nuovo romanzo storico attraverso "Katanagatari".