Les clochettes tintent

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, O’er the fields we go, Laughing all the way. Bells on bob-tail ring, Making spirits bright; What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! A day or two ago I thought I’d take a ride, And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side. The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot; We got into a drifted bank, And there we got upsot. A day or two ago, The story I must tell, I went out on the snow, And on my back I fell. A gent was riding by In a one-horse open sleigh; He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. Now the ground is white, Go it while you’re young; Take the girls tonight And sing this sleighing song. Just get a bob-tailed bay, Two-forty for his speed; Then hitch him to an open sleigh, And crack! You’ll take the lead.

Filant à travers la neige dans un traîneau découvert à un cheval, nous traversons les champs, en riant tout le long du chemin. Les clochettes du cheval à queue courte tintent, réjouissant les esprits ; quel plaisir de rouler et de chanter ce soir une chanson de traîneau ! Tintez, clochettes, tintez, clochettes, tintez tout le long du chemin ! Oh, quel plaisir de rouler dans un traîneau découvert à un cheval ! Tintez, clochettes, tintez, clochettes, tintez tout le long du chemin ! Oh, quel plaisir de rouler dans un traîneau découvert à un cheval ! Il y a un jour ou deux, j’ai voulu faire un tour, et bientôt mademoiselle Fanny Bright était assise à mon côté. Le cheval était maigre et dégingandé, la malchance semblait son sort ; nous sommes entrés dans une congère, et là nous avons culbuté. Il y a un jour ou deux, il faut que je raconte cela, je suis sorti dans la neige et suis tombé sur le dos. Un monsieur passait alors dans un traîneau découvert à un cheval ; il a ri de me voir étalé là, mais s’est vite éloigné. Maintenant le sol est blanc, profitez-en pendant votre jeunesse ; emmenez les jeunes filles ce soir et chantez cette chanson de traîneau. Prenez donc un cheval bai à queue courte, qui fait le mille en deux minutes quarante ; attelez-le à un traîneau découvert, et clac ! Vous prendrez la tête.