Dźwięczące dzwoneczki

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, O’er the fields we go, Laughing all the way. Bells on bob-tail ring, Making spirits bright; What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! A day or two ago I thought I’d take a ride, And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side. The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot; We got into a drifted bank, And there we got upsot. A day or two ago, The story I must tell, I went out on the snow, And on my back I fell. A gent was riding by In a one-horse open sleigh; He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. Now the ground is white, Go it while you’re young; Take the girls tonight And sing this sleighing song. Just get a bob-tailed bay, Two-forty for his speed; Then hitch him to an open sleigh, And crack! You’ll take the lead.

Pędzimy przez śnieg w otwartych saniach z jednym koniem, jedziemy przez pola, śmiejąc się przez całą drogę. Dzwonki przy koniu z krótkim ogonem dźwięczą, rozweselając serca; jak miło jechać i śpiewać dzisiejszej nocy pieśń o sankach! Dźwięczcie, dzwonki, dźwięczcie, dzwonki, dźwięczcie przez całą drogę! Och, jak miło jest jechać w otwartych saniach z jednym koniem! Dźwięczcie, dzwonki, dźwięczcie, dzwonki, dźwięczcie przez całą drogę! Och, jak miło jest jechać w otwartych saniach z jednym koniem! Dzień lub dwa temu postanowiłem się przejechać, i wkrótce panna Fanny Bright siedziała u mego boku. Koń był chudy i niezgrabny, pech zdawał się jego losem; wjechaliśmy w zaspę, i tam się wywróciliśmy. Dzień lub dwa temu, muszę tę historię opowiedzieć, wyszedłem na śnieg i upadłem na plecy. Pewien pan przejeżdżał obok w otwartych saniach z jednym koniem; śmiał się, gdy leżałem rozciągnięty, lecz szybko odjechał. Teraz ziemia jest biała, korzystajcie, póki jesteście młodzi; zabierzcie dziś wieczorem dziewczęta i śpiewajcie tę pieśń o sankach. Weźcie gniadego z krótkim ogonem, co milę biegnie w dwie minuty czterdzieści; zaprzęgnijcie go do otwartych sań, i trzask! Będziecie na czele.