Sinos a tilintar

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, O’er the fields we go, Laughing all the way. Bells on bob-tail ring, Making spirits bright; What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! A day or two ago I thought I’d take a ride, And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side. The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot; We got into a drifted bank, And there we got upsot. A day or two ago, The story I must tell, I went out on the snow, And on my back I fell. A gent was riding by In a one-horse open sleigh; He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. Now the ground is white, Go it while you’re young; Take the girls tonight And sing this sleighing song. Just get a bob-tailed bay, Two-forty for his speed; Then hitch him to an open sleigh, And crack! You’ll take the lead.

Disparamos pela neve num trenó aberto de um cavalo, atravessamos os campos, rindo pelo caminho inteiro. Tocam os sinos do cavalo de cauda curta, alegrando os ânimos; que prazer é passear e cantar uma canção de trenó esta noite! Tilintem, sinos, tilintem, sinos, tilintem pelo caminho inteiro! Oh, que prazer é passear num trenó aberto de um cavalo! Tilintem, sinos, tilintem, sinos, tilintem pelo caminho inteiro! Oh, que prazer é passear num trenó aberto de um cavalo! Há um dia ou dois, pensei em dar um passeio, e logo a senhorita Fanny Bright estava sentada ao meu lado. O cavalo era magro e esguio, o azar parecia ser seu destino; entramos num monte de neve e ali virámos. Há um dia ou dois, devo contar esta história, saí para a neve e caí de costas. Um senhor passava num trenó aberto de um cavalo; riu ao ver-me ali estendido, mas depressa se afastou. Agora o chão está branco, aproveitem enquanto são jovens; levem as moças esta noite e cantem esta canção de trenó. Arranjem um baio de cauda curta, que faça a milha em dois minutos e quarenta; atrelem-no a um trenó aberto, e estalo! Tomarão a dianteira.