Apple accelera la localizzazione di Siri in Cina integrando Baidu Encyclopedia

19 agosto, notizie di mezzogiorno: oggi l'assistente vocale Siri di Apple è stato integrato con la "Baidu Encyclopedia" di Baidu, e il contenuto di quest'ultima è stato incluso nei risultati di ricerca di Siri.

Ora, se si cercano termini specifici in cinese come "Jianbing Man", "Extreme Challenge" e "Sodium Cyanide" tramite Siri, Siri presenterà risultati localizzati a livello nazionale; se cerchi domande come "Come preparare il pollo al Kung Pao", Siri ti fornirà direttamente un tutorial di produzione, comprensivo dell'elenco degli ingredienti.


Risultati della ricerca per Pancake Man che usa Siri su iPhone
Questa integrazione si estende ai principali sistemi Apple: i dispositivi iOS con schermi diversi, come iPhone o iPad, nonché gli smartwatch Apple Watch che utilizzano Watch OS, possono già visualizzare i risultati di Baidu Encyclopedia. È stata inoltre ottimizzata la visualizzazione per schermi diversi.

Risultati della ricerca di Pancake Man tramite Siri su Apple Watch
Sina Mobile Phones ha condotto test casuali e attualmente l'enciclopedia Siri+Baidu copre la geografia umana cinese, oggetti, celebrità, argomenti di attualità, animali e piante e attrazioni turistiche. E altre informazioni sul vocabolario specifico nazionale.
Naturalmente, poiché è stato appena lanciato in Cina, al momento potrebbero esserci delle carenze. Credo che Apple continuerà a migliorarlo e ottimizzarlo in futuro.


Menù dato da Siri
Alla fine di luglio, il report sulle performance del terzo trimestre di quest'anno di Apple ha mostrato che il fatturato nella Grande Cina è stato di 13,23 miliardi di dollari, con un aumento significativo del 112% rispetto ai 6,23 miliardi di dollari registrati nello stesso periodo dell'anno scorso. Le vendite di iPhone nella Grande Cina sono aumentate dell'87% su base annua. Questi dati hanno fatto sì che il mercato cinese ricevesse un'attenzione particolare.
In precedenza, molti prodotti Apple presentavano il problema della localizzazione insufficiente, ma negli ultimi due anni l'azienda ha lavorato attivamente per migliorare questo problema, ad esempio aggiungendo percorsi di autobus localizzati ai sistemi iOS 9 e OS X 10.11 El Capitan, nonché il font "Apple Square" per gli utenti cinesi.

Si tratta di miglioramenti lievi, ma potrebbero aiutare i prodotti Apple a continuare a crescere in Cina.

Vincitore del Qingyun Plan di Toutiao e del Bai+ Plan di Baijiahao, del Baidu Digital Author of the Year 2019, del Baijiahao's Most Popular Author in the Technology Field, del Sogou Technology and Culture Author 2019 e del Baijiahao Quarterly Influential Creator 2021, ha vinto numerosi premi, tra cui il Sohu Best Industry Media Person 2013, il China New Media Entrepreneurship Competition Beijing 2015, il Guangmang Experience Award 2015, il China New Media Entrepreneurship Competition Finals 2015 e il Baidu Dynamic Annual Powerful Celebrity 2018.