Medicina cinese, conferenza semestrale | Trichosanthes kirilowii

· Storie interessanti ·

臝, luǒ, ha la stessa pronuncia e lo stesso significato di “裸”. Con "frutto stantio" si intende il Trichosanthes kirilowii. Parlare di Trichosanthes kirilowii fa subito venire in mente la poesia "Dongshan" nel "Libro dei Cantici".

Ho partecipato a una spedizione a Dongshan e il mio desiderio di tornare a casa era svanito da tempo. Ora sto tornando da Dongshan, soffia il vento autunnale e la pioggia è nebbiosa. I tralci di Trichosanthes sono carichi di frutti e il muro del cortile è ricoperto di tralci. La casa era piena di insetti umidi e i ragni avevano tessuto ragnatele sugli infissi delle finestre. Le impronte dei cervi sono ovunque nel cortile dell'essiccatoio e le luci fosforescenti tremolano insieme alle fredde stelle. Ci sono frutti, insetti e pensieri nel mio cuore, nella mia città natale.

Il brano sopra riportato è un tentativo di traduzione della prima strofa dell'antico poema "Il libro dei canti·Binfeng·Dongshan". Il "frutto puzzolente" della poesia è esattamente il Trichosanthes kirilowii. Conoscendo l'antico nome della pianta Trichosanthes kirilowii, "Guo Ran", è facile recitare l'antica poesia: "Il frutto di Guo Ran è sparso anche nella casa, Yiwei è nella stanza e il polpo è alla porta".

"Dongshan", un'antica poesia del periodo pre-Qin che descrive temi bellici, è sincera e delicata nel suo testo. Ambientato durante la spedizione orientale del duca Zhou, il romanzo racconta la storia dal punto di vista di un semplice soldato, descrivendo le emozioni complesse ma sincere che provava nel suo cuore prima di tornare a casa dopo la spedizione. Immaginò la scena a casa: le piante di Trichosanthes erano piene di Trichosanthes e le piante erano già salite sotto la grondaia. Il terreno umido pullulava di insetti umidi (pidocchi di legno) e ragnatele pendevano dagli stipiti delle porte e delle finestre. Aveva sperimentato la guerra e desiderava ancora di più la pace.

Il termine "Dongshan" nel titolo si riferisce al luogo in cui il duca Zhou stazionò le sue truppe quando attaccò Yan. Yan era un piccolo stato nella provincia dello Shandong durante la tarda dinastia Shang e l'inizio della dinastia Zhou, con capitale Qufu. Si dice che la posizione di questa Montagna Orientale sia il Monte Guimeng, la seconda vetta più alta dello Shandong, che è "la seconda più alta dopo il Monte Tai". L'esercito di Zhou Gong era di stanza ai piedi del Monte Orientale. Il tempo vola, ma lo spazio si può ancora trovare!

"I frutti succosi sono sparsi anche in casa." Questo antico nome del Libro dei Cantici servì come slogan pubblicitario per Trichosanthes nelle generazioni successive. Il Trichosanthes kirilowii, un tempo chiamato melone celeste o melone pendente dagli antichi, è noto anche come cetriolo perché diventa giallo dorato quando è maturo. Ciò dimostra che i nostri antenati conoscevano i Trichosanthes già circa 3.000 anni fa. I suoi tralci si arrampicano verso l'alto e i frutti pendono dai tralci.

Il soldato che andava in guerra pensava al Trichosanthes kirilowii della sua città natale e aveva bisogno di conforto nel suo cuore. I terapeuti della medicina cinese hanno scoperto che il Trichosanthes kirilowii è un buon rimedio che può aiutare le persone a sentirsi più aperte mentalmente. Il materiale medicinale Trichosanthes kirilowii è il frutto maturo di Trichosanthes kirilowii, che matura in autunno. Tra i cinque organi interni del corpo umano, l'autunno corrisponde al polmone. Pertanto, Trichosanthes kirilowii penetra principalmente nel meridiano del polmone ed è più comunemente utilizzato nel trattamento del torace e dei polmoni. Il santo medico Zhang Zhongjing lo usava per curare il dolore al petto e la congestione toracica e creò le ricette classiche come il decotto di Trichosanthes, Xiebai e vino bianco nella "Camera d'oro" e il decotto di Xiaoxianxiong nel "Trattato sulle malattie febbrili".

Foto: Bu Ruilan

Alcuni paragonano "Il libro dei canti·Binfeng·Dongshan" al primo "Guerra e pace" della letteratura cinese. Quando gli esseri umani godono della pace, non dovrebbero dimenticare la guerra; Quando gli esseri umani sono felici, devono lottare ancora di più contro le malattie. La medicina è un importante supporto necessario sia alle società antiche che a quelle moderne. I praticanti della medicina cinese usano la medicina come usano i soldati, cercando la pace nella lotta contro le malattie. Partendo dal Libro dei Cantici e dai sentimenti verso le piante e gli alberi, possiamo collegarlo alla medicina tradizionale cinese. La medicina è di grande importanza per la nostra famiglia, il nostro Paese e il mondo. Chi ha a cuore il proprio Paese e il mondo non perderà mai il suo amore per le piante e gli alberi.

Dovrebbe essere chiamato Trichosanthes kirilowii o Trichosanthes kirilowii? Ecco una breve spiegazione per ridurre la confusione. Quando si leggono i classici della medicina cinese e la medicina erboristica, spesso si rimane confusi sulla relazione tra "Trichosanthes kirilowii" e "Trichosanthes kirilowii". La loro relazione è la seguente: i classici della medicina tradizionale cinese originariamente si riferivano al suo rizoma come "Trichosanthes" e il suo frutto era chiamato "frutto di Trichosanthes". Il suo rizoma veniva utilizzato a scopo medicinale e alla fine divenne noto come "Trichosanthes kirilowii". Oggigiorno, il termine "Trichosanthes" viene utilizzato specificamente per riferirsi al frutto della pianta Trichosanthes kirilowii, e anche il nome medicinale è Trichosanthes kirilowii. Il nome attuale della pianta è Trichosanthes kirilowii. In questo caso, "il frutto del guaranà" dovrebbe ora corrispondere a "il frutto del guaranà", e quindi è uguale a "il frutto del guaranà".

· Fonte di materiali medicinali ·

Frutto maturo essiccato del Trichosanthes kirilowii o Trichosanthes kirilowii della famiglia delle Cucurbitacee. Le specifiche specifiche dei materiali medicinali sono diverse per i semi di Trichosanthes, la buccia di Trichosanthes e l'intera pianta. Quando si fa riferimento al solo Trichosanthes kirilowii, il materiale medicinale dovrebbe riferirsi all'intero Trichosanthes kirilowii.

· Natura e sapore ·

Il suo sapore è dolce, leggermente amaro e di natura fredda.

Entra nei meridiani del polmone, dello stomaco e dell'intestino crasso. · Efficacia e indicazioni·

Elimina il calore ed il catarro, allevia la costrizione toracica e risolve la stagnazione, idrata e lubrifica l'intestino.

È adatto per la tosse causata da calore polmonare, catarro giallo torbido e denso, dolore al petto e al cuore, senso di pienezza al petto, ascesso mammario, ascesso polmonare, ascesso intestinale e costipazione.

· Uso e dosaggio·

Per uso interno: decotto, 9-15 g.

· Raccomandazione di terapia dietetica ·

Tè di Trichosanthes e tarassaco

Ingredienti: 10 grammi di buccia di Trichosanthes e 10 grammi di tarassaco. Procedimento: Mettere i due ingredienti in una tazza, aggiungere la giusta quantità di acqua bollente, coprire e lasciar sobbollire per 15 minuti, quindi bere spesso. Efficacia: Ha l'effetto di stimolare il qi e di sciogliere il catarro, eliminando il calore ed eliminando i carbonchi. Può essere utilizzato per la mastite durante l'allattamento, nella fase iniziale della mastite, nel gonfiore e nel dolore al seno; o per la tosse, l'espettorazione di espettorato purulento giallo e la sindrome catarro-calore. Nota: non utilizzare in caso di milza e stomaco deboli o feci molli. Utilizzare sotto la supervisione di un medico.