Parılda, parılda, küçük yıldız

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night. Then the traveller in the dark Thanks you for your tiny spark; He could not see which way to go, If you did not twinkle so. In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep, For you never shut your eye, Till the sun is in the sky. As your bright and tiny spark Lights the traveller in the dark, Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star.

Parılda, parılda, küçük yıldız, Ne olduğunu ne çok merak ediyorum! Dünyanın çok yükseğinde, Gökyüzündeki bir elmas gibi. Yakıcı güneş gittiğinde, Artık hiçbir şeyi aydınlatmadığında, O zaman küçük ışığını gösterirsin, Bütün gece parıldar, parıldarsın. O zaman karanlıktaki yolcu Küçücük kıvılcımın için sana teşekkür eder; Hangi yöne gideceğini göremezdi, Sen böyle parıldamasaydın. Koyu mavi gökyüzünde durursun, Sık sık perdelerimin arasından bakarsın, Çünkü gözünü hiç kapatmazsın, Güneş gökyüzüne çıkana kadar. Senin o parlak, küçücük kıvılcımın Karanlıktaki yolcuyu aydınlatır. Ne olduğunu bilmesem de, Parılda, parılda, küçük yıldız.