"Croisée in a Foreign Labyrinth": un'analisi approfondita di una storia commovente dal sapore francese

Croisée in un labirinto straniero - Croisée in un labirinto straniero -

■ Media pubblici

Serie TV anime

■ Supporto originale

Anime originale

■ Periodo di trasmissione

4 luglio 2011 - 19 settembre 2011

■Stazione di trasmissione

TOKYO MX e altri

■Frequenze

mezz'ora

■ Numero di episodi

Episodio 12

■ Direttore

Kenji Yasuda

■ Produzione

Produzione animazione: Satelight

■Lavori

©2011 Takeda Hinata / Fujimi Shobo / Croisée in un comitato di produzione del labirinto straniero

■ Storia

Io...voglio entrare a far parte della famiglia di questa galleria.

Francia, Parigi, fine del XIX secolo.
Un giorno, una ragazzina giapponese entrò nella Galerie de Roi, una piccola via commerciale (passaggio) abbandonata dall'ondata di modernizzazione.

Il nome della ragazza è Yune.

Arrivò da solo da Nagasaki a Parigi per lavorare come domestico.
Ogni giorno rimango sconcertato dalla cultura e dalle usanze completamente diverse di un paese straniero.

Ciononostante, la laboriosa Yune lavora presso la ferramenta "Roa's Signboard Shop" e supera una dopo l'altra le differenze culturali e linguistiche attraverso i suoi calorosi incontri con il giovane proprietario del negozio, Claude, e la gente di Parigi.

Una bambola giapponese (Japonaise) passeggia in questa antiquata via dello shopping, immersa in una delicata luce del sole.
Yuune continua a lavorare sodo ancora oggi, sperando che un giorno possa entrare a far parte della famiglia Galerie...

■Trasmetti

・Yune/Nao Toyama ・Alice/Aoi Yuki ・Claude/Takashi Kondo ・Camille/Sayuri Yahagi ・Oscar/Hideyuki Tanaka

■ Personale principale

Regista: Kenji Yasuda; Composizione della serie e direttore del suono: Junichi Sato; Sceneggiatura: Mamiko Ikeda; Character Design e Direttore capo dell'animazione: Hideki Inoue; Direttore artistico: Masaaki Kawaguchi; Ambientazione artistica: Romain Thomas, Rugal Yang, Brunet Stanislas; Progettazione del colore: Nanae Shinji; Capo progettista CGI: Hiroyuki Goto; Direttore della fotografia: Atsushi Iwasaki (T2studio)
・ Chie Kato (T2studio)
A cura di Masahiro Goto (REAL-T)
・Musica: Kokoya ・Produzione musicale: Flying Dog ・Produzione audio: Aoni Production ・Produzione animazione: Satelight

■ Personaggi principali

- Yune: una ragazza giapponese giunta dalla lontana Nagasaki per lavorare come domestica nella glamour città di Parigi.
Secondo Oscar, lei era la testimonial numero uno di Nagasaki in Giappone. È una persona onesta e laboriosa, ma ha anche una forte volontà, come dimostra il suo viaggio da sola in un paese straniero per iniziare la sua carriera come domestica. Il suo francese è ancora scarso e, poiché è piccola di statura, spesso viene scambiata per una ragazza più giovane di quanto non sia in realtà.
- Figlia della ricca famiglia Blanche, proprietaria della Galleria Alice e dei grandi magazzini, e con una grande villa proprio di fronte alla Galleria. Ama la cultura giapponese e colleziona kimono e stampe ukiyo-e. È sempre euforico e una volta espressa un'opinione, non prende in considerazione le persone che lo circondano. Avendo sentito parlare di Yuune, cerca spesso di invitarla nella sua villa.
Un giovane francese che ha preso il posto del padre Claude e gestisce la mostra di oggetti in ferro battuto "Roa's Sign Shop" all'interno della galleria. Sebbene sia ancora giovane, ha un carattere sincero e artigianale ed è orgoglioso del lavoro della sua famiglia, che da generazioni realizza oggetti in ferro battuto per la galleria. Sebbene sia confuso dal comportamento di Yuune, che dimostra che ha ancora delle abitudini giapponesi, cerca in qualche modo di capirla. Non sono molto bravo con la cucina giapponese.
- Camille: la sorella maggiore premurosa di Alice. Egli ha a cuore l'innocenza infantile di Alice e veglia sempre su di lei con affetto. Ha accettato il suo destino di figlia di una ricca famiglia cittadina e si sta preparando al suo debutto in società. Quando ero bambino, incontravo di nascosto Claude nel giardino della villa.
Oscar: il nonno di Claude che portò Yuune dal Giappone e fondò il "Roa's Signature Store". Tuttavia, si è già ritirato dalla lavorazione del ferro. Aveva la tendenza a viaggiare senza meta e andava persino in Giappone per acquistare beni. Ha una buona conoscenza della cultura giapponese e dei cambiamenti della nuova era ed è un buon amico di Yune e Claude.

■Sottotitolo

・#01/"Ingresso"
・#02/"Formaggio"
・#03/"Labirinto giapponese"
・Episodio #04.5 non trasmesso in TV/"Concerto"
・#04/"Luce dell'acqua"
・#05/"Perduto"
・#06/"Gabbia per uccelli" (Crinolina)
・＃07／"Lucernario"
·NO. 08/"La stanza dei bambini"
・＃09／“Segreto”
・#10/"Lanterna magica" (Fantasmagoria)
·NO. 11/"Preghiera"
·NO. 12/"Il gatto sul tetto"

Croisée in a Foreign Labyrinth - Recensione e Raccomandazione

"L'Oisee in a Foreign Labyrinth" è un'opera animata ambientata a Parigi alla fine del XIX secolo, e la sua atmosfera unica e le descrizioni dettagliate catturano gli spettatori. Questa serie, prodotta come opera anime originale, è stata trasmessa nel 2011 e, sebbene fosse breve con solo 12 episodi, ha sviluppato una storia densa. Di seguito spiegheremo in dettaglio l'attrattiva e i punti consigliati di questo lavoro.

Storia e temi

La storia di "Croisée in a Foreign Labyrinth" è raccontata dal punto di vista di Yuune, una giovane ragazza che arriva da Nagasaki a Parigi per lavorare come domestica. Attraverso le interazioni con le persone che incontra nella Galerie des Rois, una piccola via dello shopping di Parigi, la storia esplora temi di comprensione interculturale, legami familiari e crescita personale. La purezza e il duro lavoro di Yuune troveranno riscontro negli spettatori, che saranno toccati dal modo in cui supera le differenze culturali e le barriere linguistiche che deve affrontare.

L'opera sfrutta abilmente anche l'ambientazione storica della Parigi di fine Ottocento. La rappresentazione del piccolo quartiere commerciale lasciato dall'ondata di modernizzazione è visivamente bella e ricrea in modo realistico l'atmosfera della Parigi di allora. Questa commovente storia racconta come Yuune cresce come persona attraverso le sue interazioni con la gente di Parigi e alla fine diventa parte della famiglia Galerie.

carattere

Il personaggio principale, Yuune, è un personaggio affascinante, onesto e laborioso. Il fatto che il suo francese sia ancora scarso e che la sua piccola statura la faccia sembrare più giovane dà agli spettatori un'idea reale delle sue lotte e difficoltà. Man mano che Yuune cresce, gli spettatori possono comprendere la cultura e la gente di Parigi attraverso la sua prospettiva.

Claude è il giovane proprietario del "Roa's Signature Store" dove lavora Yuune, ed è un ragazzo serio con lo spirito di un artigiano. La sua comprensione e i suoi sforzi nei confronti di Yuune trovano riscontro negli spettatori e lo sviluppo della loro relazione diventa un elemento importante della storia. Alice è una giovane donna interessata alla cultura giapponese; la sua personalità energica e l'amicizia con Yune aggiungono luminosità e calore all'opera. Anche Camille e Oscar sostengono Yuune dal loro punto di vista, arricchendo la storia.

Immagini e musica

Le immagini di "L'Exotica de Croisée" ricreano magnificamente la Parigi della fine del XIX secolo. Grazie al lavoro di squadra del regista Yasuda Kenji e del direttore artistico Kawaguchi Masaaki, la Galerie de Roy è ritratta con estrema cura nei minimi dettagli. Anche i bellissimi colori utilizzati dalla designer del colore Nanae Shinchi esaltano l'atmosfera dell'opera.

La musica è stata composta da Kokoya e l'intera opera è permeata di melodie classiche che evocano la Parigi del XIX secolo. In particolare, il tema di apertura "Maison de Croisee" e quello di chiusura "Dream of Croisee" sono bellissime canzoni che simboleggiano il tema dell'opera e che lasceranno sicuramente un profondo ricordo negli spettatori.

Punti consigliati

"Croisée in a Foreign Labyrinth" è un'opera che affronta temi universali come la comprensione interculturale, i legami familiari e la crescita personale, e può essere consigliata a un vasto pubblico. Lo consiglierei in particolar modo ai seguenti spettatori:

• Persone interessate allo scambio interculturale e alla storia: la storia è ambientata a Parigi alla fine del XIX secolo e descrive in modo realistico la cultura e la vita dell'epoca, rendendola un'opera affascinante per le persone interessate alla comprensione interculturale e alla storia.
• Persone a cui piacciono le storie commoventi: la crescita di Yuune e le sue interazioni con la gente della Galerie sono descritte come storie commoventi, perfette per gli spettatori alla ricerca di una storia toccante.
• Per chi vuole godere di belle immagini e musica: la Parigi del XIX secolo, splendidamente ricreata, e la musica classica rendono quest'opera una gioia sia per gli occhi che per le orecchie.

Informazioni supplementari

"Croisée in a Foreign Labyrinth" ha un episodio intitolato "Concert" che non è mai andato in onda in TV. Questo è l'episodio in cui Yuune assiste a un concerto a Parigi e scopriamo un nuovo lato di lei. Inoltre, i sottotitoli di ogni episodio simboleggiano lo sviluppo e il tema della storia, aiutando gli spettatori a comprendere la profondità dell'opera.

Inoltre, questo lavoro mette in luce anche le elevate capacità tecniche della società di produzione di animazione Satelight. Gli splendidi design dei personaggi, curati dal character designer e direttore capo dell'animazione Hideki Inoue, e l'uso della CGI da parte del capo designer CGI Hiroyuki Goto, esaltano la qualità del lavoro.

"Croisée in a Foreign Labyrinth" è una storia breve ma densa, con immagini meravigliose e un tema commovente che cattura gli spettatori. Quest'opera, che descrive temi universali come la comprensione interculturale, i legami familiari e la crescita personale, può essere consigliata a un vasto pubblico. Spero che apprezzerete la storia delle avventure e della crescita di Yuune.