Recensione di "Mai Mai Shinko e la magia millenaria": una fusione di storia commovente e immagini meravigliose

"Mai Mai Shinko e la magia millenaria": una storia senza tempo sull'immaginazione e la crescita di una ragazza

■Panoramica del lavoro

Mai Mai Shinko and the Thousand Year Magic è un film d'animazione giapponese uscito il 21 novembre 2009. Il film è stato diretto da Katabuchi Sunao, prodotto da Madhouse e distribuito da Shochiku. Il film è basato sul romanzo autobiografico "Mai Mai Shinko" dell'autrice vincitrice del premio Akutagawa Takagi Nobuko, che racconta la sua infanzia; il film ricrea fedelmente la visione del mondo del romanzo, pur essendo narrato da una prospettiva unica. Il numero Eirin è 118372 ed è un film della durata di 93 minuti, composto da un solo episodio. Copyright ©2009 Takagi Nobuko, Magazine House/Comitato di produzione "Mai Mai Shinko".

■ Storia

Shinko è una bambina di terza elementare che vive a Kokuga, un luogo ricco di natura nella città di Hofu, nella prefettura di Yamaguchi, e trascorre le sue giornate in modo allegro e felice. Viene chiamata "Maimai Shinko" perché ha un maimai (mucca) sulla fronte. La fantasia di Arata vaga mentre ricorda com'era questa città mille anni fa e la vita delle persone che ci vivevano, e si abbandona a ogni sorta di fantasia. Nel frattempo, Shinko incontra Kiiko, una ragazza trasferitasi da Tokyo, e questo porta una ventata di aria fresca nella sua vita quotidiana. Mentre Arata e Kiiko seguono la storia di Noriko, una ragazza di mille anni fa, scoprono la propria crescita e il valore dell'amicizia.

■Spiegazione

"Mai Mai Shinko e la magia millenaria" è un'opera che raffigura lo scenario nostalgico degli anni '50 e il cuore puro di una ragazzina. Il regista Sunao Katabuchi è un animatore noto per aver rappresentato la vita quotidiana di bambini e bambine in opere come "Black Lagoon", "Lassie" e "Princess Arete", e il suo tocco delicato traspare in quest'opera. L'autrice originale, Nobuko Takagi, ha creato la storia basandosi sulla sua infanzia e il suo valore letterario è stato ampiamente acclamato, tanto da ricevere la Purple Ribbon Medal nel 2009. Il film esprime il calore e la nostalgia dell'opera originale sotto forma di animazione, commuovendo profondamente il pubblico.

■Trasmetti

Mayuko Fukuda è stata scelta per il ruolo della bambina appena nata e Nako Mizusawa per quello di Kiiko; il loro doppiaggio arricchisce la storia. Inoltre, Ei Morisako è stata scelta per interpretare Noriko, una ragazza di mille anni fa, e la sua voce dà vita in modo realistico al mondo del passato descritto attraverso l'immaginazione di Shinko. Inoltre, i doppiatori che interpretano i membri della famiglia Aoki e gli amici di Shinko ricreano in modo vivido lo scenario dell'era Showa.

■ Personale principale

Sunao Katabuchi, responsabile della regia e della sceneggiatura, affidò la regia al character design e al direttore capo dell'animazione Shigeto Tsuji, e assunse Kunio Kazuki e Fumie Muroi per la regia. La composizione dello schermo è di Chie Uratani e i direttori dell'animazione sono Chie Uratani, Kazutaka Ozaki e Shigeru Fujita. Il direttore artistico era Shinichi Uehara, il color designer era Ken Hashimoto, il direttore della fotografia era Yukihiro Masumoto, il direttore della computer grafica era Kentaro Yayama e il montatore era Yoshiko Kimura. La musica è stata creata da Hideki Murai e Minako "mooki" Obata, mentre il produttore musicale è stato Kozue Okada. Morikawa Nobuo e Kuno Michiko supervisionano e dirigono il dialetto Yamaguchi, mentre Kanemitsu Daniel Makoto collabora alla traduzione. L'esibizione di flauto sarà eseguita da Kawazu Tetsuya e l'evento è sponsorizzato dalla Prefettura di Yamaguchi, dalla Città di Hofu e dal Provveditorato all'istruzione della Prefettura di Yamaguchi, con la collaborazione della Commissione cinematografica della Prefettura di Yamaguchi e il supporto dell'Agenzia per gli affari culturali. Il produttore esecutivo era Jungo Maruta, il produttore principale era Yoshito Takaya, i produttori erano Tomohiko Iwase, Miho Ichii e Ryoichiro Matsuo, e i coproduttori erano Yukiko Futakata e Youji Akase. L'animazione è stata prodotta da Madhouse, la promozione è stata curata da The Right Stuff & Booster Project, la produzione è stata curata dal Mai Mai Shinko Production Committee (Avex Entertainment, Shochiku, Madhouse, Yamaguchi Broadcasting) e la distribuzione è stata curata da Shochiku.

■ Personaggi principali

La protagonista, Arako, è una ragazza dotata di una fervida immaginazione, affascinata dalla storia di Noriko, una ragazza vissuta mille anni fa. Kiiko è un'amica di Arata che si è trasferita da Tokyo e cresce insieme ad Arata. Noriko, una ragazza di mille anni fa, è il personaggio centrale di un mondo del passato descritto attraverso l'immaginazione di Shinko. Anche i membri della famiglia di Arata, Aoki Nagako, Aoki Mitsuko, Aoki Kotaro, Aoki Tosuke e Aoki Hatsue, sono personaggi importanti che supportano la storia.

■ Opere correlate

"Mai Mai Shinko e la magia millenaria" è stato ufficialmente selezionato per il Festival internazionale del film di Locarno ed è stato selezionato dal Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia come film adatto al pubblico familiare. Queste valutazioni riflettono l'elevata qualità e il valore educativo del lavoro.

■ Canzoni a tema e musica

La sigla "Kodomo no Sekai" è stata scritta e composta da kotoringo e cantata da Kotoringo. La canzone inserita "Sing" è stata scritta e composta da Joe Raposo, arrangiata da Murai Hideki e cantata dal coro di bambini di Suginami. Queste canzoni contribuiscono davvero ad aumentare l'impatto emotivo della storia.

■ Valutazione e raccomandazione

"Mai Mai Shinko e la magia millenaria" è stato molto apprezzato in quanto opera che ritrae lo scenario nostalgico degli anni '50 e il cuore puro di una ragazzina. Il tocco delicato del regista Katabuchi Sunao e il valore letterario dell'autore originale Takagi Nobuko si uniscono per creare un film che commuove profondamente il pubblico. In particolare, la storia descrive la crescita di una ragazza e il valore dell'amicizia, rendendola una storia consigliata a un vasto pubblico, dai bambini agli adulti. Altri punti salienti da non perdere sono la splendida animazione che ricrea gli scenari dell'era Showa e la musica commovente. L'alta qualità del film è attestata anche dalla sua inclusione nel Festival internazionale del film di Locarno e dalla sua selezione da parte del Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia. Ci auguriamo che questo lavoro vi piaccia e che possiate vivere la storia dell'immaginazione e della crescita di una ragazza che trascende il tempo.