Medicina cinese, conferenza semestrale | Corteccia di Morus alba

· Storie interessanti ·

Il gelso è pieno di tesori.

Per quanto riguarda l'uso medicinale del gelso, la gente ha tramandato il detto "raccogli i rami del gelso in primavera, mangia i gelsi in estate, raccogli le foglie del gelso in autunno e raccogli la corteccia del gelso in inverno".

La corteccia della radice del gelso viene usata come medicinale. Il suo nome ufficiale è corteccia di gelso, ma gli antichi la scrivevano anche come radice di gelso corteccia bianca. Il motivo per cui nel nome del materiale medicinale si sottolinea la "pelle bianca" è che è necessario raschiare via la ruvida pelle giallo-marrone sulla superficie della corteccia della radice prima di poterla utilizzare come materiale medicinale. La medicina tradizionale cinese utilizza la corteccia di gelso sia per trattamenti interni che esterni. Quando si parla del suo uso esterno, potremmo anche iniziare con l'antico filo chirurgico.

Esistono testimonianze molto antiche di interventi chirurgici eseguiti su ferite aperte eseguiti dalla medicina tradizionale cinese. Ad esempio, in "Records of the Grand Historian: Biographies of Bian Que and Cang Gong", Bian Que, il fondatore della medicina tradizionale cinese, aveva l'abilità di diagnosticare le malattie "vedendo un quadrato attraverso un muro" e usò anche la bocca di un popolano per dire che il famoso dottore Yu Fu nei tempi antichi era già in grado di "tagliare la pelle e sezionare i muscoli... lavare gli intestini e lo stomaco e sciacquare i cinque organi interni".

Ciò che è molto interessante è che durante la dinastia Yuan, il volume 6 di “Nancun Chuogenglu” di Tao Zongyi registrò un evento miracoloso, menzionando il materiale specifico utilizzato per la sutura, che era il filo di corteccia di gelso! In questo caso, Zhu Liangji, una madre devota e filiale, era una "residente di Zhitangli, Changshu, Pingjiang". La ferita era tra le costole del petto. "Yu Haozhai, un residente locale, ne venne a conoscenza e andò a casa sua. Vide che la ferita tra le costole di Liangji era lunga quasi cinque pollici, con gas che fuoriusciva e un dolore indescrivibile. Yu fu sollevato e la suturò con filo di corteccia di gelso. Nel giro di un mese, stava bene."

Il filo di corteccia di gelso viene utilizzato per le suture chirurgiche e negli interventi chirurgici addominali. I libri di medicina registrano casi di successo già a partire dalla dinastia Tang. "Compendium of Materia Medica·Wood" ha una citazione: "〔(Su) Song ha detto〕La corteccia di gelso viene usata per suturare la ferita con gli intestini sanguinanti, e poi applicare sangue di pollo caldo su di essa. Tang An Jinzang ha eseguito una laparotomia e ha usato questo metodo per curare la ferita." Wang Qiu della dinastia Song Settentrionale ebbe anche un caso di successo in "Shizhai Baiyi Xuanfang": "Per curare ferite da coltello... come ulcere intestinali, cucirle con corteccia di gelso e legarle con seta. Quando il padre di Wu Neihan era giovane, stava sorvegliando la prefettura di Nanxiong. C'era una ferita da coltello con ulcere intestinali. Usò questa medicina per curarla e salvò la vita di due persone."

Oltre all'uso esterno, la corteccia di gelso è un buon medicinale anche per il trattamento interno. Entra principalmente nel meridiano del polmone, può liberare i polmoni e alleviare l'asma, favorire la diuresi e ridurre il gonfiore e può arrestare emorragie ed epistassi. Le cartelle cliniche di Li Shimao (1936-2015), maestro di medicina nazionale, che utilizzava la corteccia di gelso per curare l'epistassi ostinata, dimostrano la nobile tradizione della medicina tradizionale cinese che pone l'accento sull'ereditarietà.

Foto: Bu Ruilan

Li Shimao si laureò presso il Beijing College of Traditional Chinese Medicine (ora Beijing University of Chinese Medicine) nel 1962. Nel 1961, quando era tirocinante presso il Beijing Tongren Hospital, incontrò un paziente affetto da epistassi che aveva ricevuto numerosi trattamenti senza alcun risultato. Il suo insegnante a quel tempo era Lu Shiru (1902-1979). Lu Shiru esaminò le prove e la prescrizione e pensò che "sebbene la prescrizione sia corretta, è ancora leggermente sbagliata!" Per questo motivo alla ricetta del decotto sono stati aggiunti 15 grammi di corteccia di gelso. Il paziente assunse due dosi di medicinale e l'emorragia nasale cessò. Quando glielo abbiamo chiesto, il signor Lu ci ha raccontato che la sua esperienza gli è stata trasmessa da Kong Bohua, uno dei quattro famosi dottori di Pechino. C'era una volta il proprietario di un negozio di medicina cinese che soffriva di sanguinamenti dal naso che andavano e venivano per tre o quattro mesi. Il medico provò molti metodi e utilizzò anche molte preziose erbe medicinali, ma l'emorragia nasale continuava a verificarsi. Quando Kong Bohua curò il paziente, utilizzò una sola erba, la corteccia di gelso, e l'effetto fu immediato, fermando l'emorragia nasale del negoziante. Ciò lasciò una profonda impressione su Li Shimao. Quando incontrava pazienti con gli stessi sintomi di sanguinamenti nasali persistenti, spesso usava solo la corteccia di gelso o, occasionalmente, aggiungeva farmaci anti-calore, con risultati piuttosto buoni. Una volta, una paziente di 31 anni si presentò al medico. Da più di un mese aveva il naso secco e aveva sete. Un giorno, all'improvviso, le uscì del sangue dal naso, e la quantità di sangue che perdeva non era minima. Un esame nasale ha rivelato la rottura di un'arteria. Le narici venivano poi riempite con garze imbevute di soluzione di adrenalina, un metodo di cura molto appropriato nella medicina occidentale. Di conseguenza, l'emorragia nasale del paziente fuoriuscì dalla bocca. Successivamente vennero utilizzati impacchi freddi locali e iniezioni intramuscolari di farmaci emostatici, ma l'entità dell'emorragia non diminuì. Li Shimao utilizzò un'unica prescrizione di medicina cinese: decottare rapidamente 30 grammi di corteccia di gelso e assumere il decotto una volta ogni 2 ore. Dopo 5 ore l'emorragia si è fermata. L'otturazione è stata rimossa il giorno successivo e non si è più verificato alcun sanguinamento. La corteccia di gelso è davvero una buona medicina che agisce sia internamente che esternamente.

· Fonte di materiali medicinali ·

Corteccia essiccata della radice del gelso, una pianta della famiglia delle Moracee. Lo standard sui materiali medicinali prevede che la corteccia della radice del gelso venga raccolta tra la caduta delle foglie nel tardo autunno e prima che germoglino nella primavera successiva e che la buccia ruvida di colore giallo-marrone venga raschiata via.

· Natura e sapore ·

Dal sapore dolce, dal carattere freddo.

Entra nel meridiano del polmone.

· Efficacia e indicazioni·

Può dare sollievo ai polmoni e alleviare l'asma, favorire la diuresi e ridurre il gonfiore.

È indicato per il calore polmonare, la tosse, il respiro sibilante, l'edema, l'oliguria e il gonfiore del viso e della pelle.

· Uso e dosaggio·

Per uso interno: decotto, 6-12 g.

· Raccomandazione di terapia dietetica ·

Bevanda ipoglicemica Sansang

Ingredienti: 10 grammi di corteccia di gelso, 10 rami di gelso e 10 foglie di gelso.

Preparazione: mettere 10 g di corteccia di gelso, 10 g di rami di gelso e 10 g di foglie di gelso in 1500 ml di acqua, far bollire per 10 minuti e bere spesso durante il giorno al posto del tè.

La corteccia di gelso ha un effetto significativo sulla riduzione della glicemia. Il "Compendio di Materia Medica" riporta che la corteccia di gelso "viene utilizzata principalmente per trattare la sete e la minzione frequente". "Ming Yi Bie Lu" riporta che può "alleviare il calore e la sete". La corteccia di gelso può eliminare il calore dai polmoni e dallo stomaco, le foglie di gelso possono disperdere il fuoco accumulato nei bruciatori medi e superiori, e i rami di gelso possono disperdere il fuoco accumulato nella pelle e nei meridiani. La corteccia di gelso, combinata con rami e foglie di gelso, può essere utilizzata per trattare la fase iniziale del diabete mellito, donando pienezza e calore interno. Può essere bevuto anche da chi soffre di secchezza, caldo e tosse in autunno e inverno.