Conferenza di quindici giorni sulla medicina cinese | Trachelospermum officinale

Il tronco verde della roccia è inclinato

Trachelospermum officinale

Storie interessanti

Ci sono molte piante, sia legnose che erbacee. Tra queste, c'è un tipo di pianta con steli sottili che non riesce a crescere in posizione eretta da sola e deve appoggiarsi ad altri oggetti per arrampicarsi o strisciare. Sono chiamate piante rampicanti o striscianti e possono essere ulteriormente suddivise in piante rampicanti legnose e piante rampicanti erbacee.

Le montagne sono ricoperte di rocce ed erba. Pianta legnosa sempreverde con fiori bianchi e morbidi tralci. Il suo uso medicinale fu scoperto molto presto e fu incluso tra i medicinali di prima qualità nel "Shennong's Herbal Classic" con il nome di "Trachelospermum officinale". "Poiché cresce attorno alle pietre e agli alberi, si chiama Luoshi." Questa denominazione è originale e Su Gong della dinastia Tang la registrò chiaramente quando compilò la "Materia Medica di Nuova Rivista". Fino al "Compendio di Materia Medica", Li Shizhen lo chiamava ancora Trachelospermum officinale, ma le generazioni successive lo usarono come nome corretto per la sostanza medicinale "Trachelospermum officinale vine". La pianta originaria ha lo pseudonimo di "vite dai fiori bianchi", che ne sottolinea la caratteristica di sbocciare fiori bianchi.

Forse è troppo comune perché cresca tra le rocce. Sebbene menzionata nell'Herbal Classic di Shennong, l'applicazione della Clematis chinensis non era comune. Ai tempi di Tao Hongjing si diceva: "Se non conosci questa medicina, il metodo è inutile". Anche Li Shizhen sospirò e disse: "Anche i dottori raramente sanno come usarlo. È perché è economico e lo ignorano? Dovrebbe essere immerso nel vino quando lo si prende."

Foto: Bu Ruilan

L'origine delle proprietà medicinali della medicina tradizionale cinese è guidata dalla teoria delle analogie. Proprio come il principio della comprensione "conoscere tutte le cose, trasformare yin e yang e ascoltare la grande via" è rivelato nel Jianshu "Tutte le cose": "La via del mondo deve essere ascoltata; l'origine di tutte le cose deve essere osservata; la trasformazione di yin e yang deve essere conosciuta".

La concezione che la medicina tradizionale cinese ha dei medicinali a base di vite si basa principalmente sul loro aspetto. Come viticci, si intrecciano come una rete, incrociandosi e arrivando ovunque. La loro forma ricorda quella dei vasi sanguigni e crescono in natura senza alcuna copertura o ostacolo. Sono esposti al vento, al freddo, al caldo e all'umidità, quindi sono spesso in grado di favorire la circolazione sanguigna, alleviare i noduli e dissipare vento e umidità. Come descrizione generale delle proprietà medicinali dei materiali medicinali cinesi a base di vite, viene menzionato anche nel "Canto dell'identificazione delle erbe" tramandato oralmente dagli erboristi, come "Le erbe sulla terra devono essere distinte, ognuna ha proprietà diverse... Quelle cave possono trasmettere il qi interno ed esterno, e le viti morbide attraversano i muscoli e le ossa". Ci sono anche discussioni nelle teorie mediche o nei libri di erboristeria, come "Bencao Bian Du" "Tutti i tralci possono aprire i meridiani ed entrare nei collaterali. I tralci si snodano e si espandono come una rete, si incrociano e raggiungono ogni dove, e la loro forma è come quella dei collaterali"; "Compendio di Materia Medica" "Tutte le viti sono come i tendini umani, quindi possono curare le malattie dei tendini"; "Bencao Huiyan" "Le viti rilassano i tendini e le vene, e i rami raggiungono gli arti".

Il dinggong teng, un'erba medicinale cinese simile alla vite, ha origine dalla storia narrata in Storia del Sud - Biografia di Jie Shuqian, ed esiste un'espressione idiomatica che dice "Shuqian che implora le viti". È ampiamente diffuso per promuovere la pietà filiale ed è incluso nel libro di medicina "Medical Theory". Non esistono storie antiche sul Trachelospermum erythrorhizon, ma ci sono alcune storie raccontate da persone moderne come quelle che seguono.

Nei tempi antichi, c'era un vecchio studioso (studente) che andò a Chang'an per sostenere un esame imperiale. A causa del duro lavoro, invecchiò prematuramente, le sue gambe e i suoi piedi erano afflitti da reumatismi e le sue articolazioni erano doloranti. Rimase bloccato lungo il cammino, che si trovava nel profondo dei Monti Daba. Il proprietario del negozio del villaggio in cui viveva provò profonda pietà per lui e gli insegnò a raccogliere rami e foglie di una vite dal mucchio di pietre lì vicino, a farli bollire in acqua e a berne il succo, quindi ad aggiungere sale verde, a usarlo per fare il vapore e poi a immergere le gambe e i piedi gonfi e doloranti finché era ancora caldo. Inaspettatamente, l'effetto è stato così evidente dopo un solo tentativo. Nel giro di due o tre giorni, il gonfiore e il dolore alle gambe e ai piedi del vecchio studioso erano praticamente scomparsi, e lui riusciva a camminare molto più facilmente e con più vigore di prima. Così ha continuato il suo viaggio per sostenere l'esame e fortunatamente lo ha superato. Dopo aver ricevuto il premio, quando passò davanti al negozio sulla via del ritorno a casa, ringraziò in modo particolare il proprietario e chiese specificamente come si chiamasse quell'erba a quel tempo. Il proprietario del negozio gli raccontò che questa pianta rampicante ama crescere sulle rocce, in mucchi di pietre, serpeggiando attorno alle pietre come draghi e serpenti verdi. Poiché produce fiori bianchi, alcuni la chiamano "vite dai fiori bianchi". Il nuovo studioso scrisse il nome di Baihuateng e lo trasmise ad altri. Più tardi si scoprì che in realtà si trattava del Trachelospermum jasminoides, noto anche come Vite del Drago di Pietra.

La maggior parte dei materiali medicinali cinesi a base di rattan ha l'effetto di alleviare i reumatismi, rilassare muscoli e vene, sbloccare i meridiani e alleviare il dolore; per questo motivo, nella medicina clinica cinese, i medicinali a base di rattan vengono spesso utilizzati in combinazione o in modo concentrato. Ad esempio, Yu Shenchu, un famoso medico del Fujian, ha un decotto chiamato Qubi Si Teng Tang (Haifengteng, Clematis chinensis, Honeysuckle, Millettia reticulata, Clematis chinensis e Siegesbeckia scabra) per trattare vari tipi di artrite. Zhu Chenyu, un famoso medico di Pechino, ha un decotto di quattro viti e un'unica pianta immortale (Centella lobata, Uncaria rhynchophylla, Trachelospermum jasminoides, Caulis Piperis chinensis e Clematis chinensis), utilizzato come prescrizione di base per l'artrite reumatica. "Northern Medical Talk" contiene Si Teng Yin (Cornia reticulata, Caulis dasyphylla, Caulis clematis, Caulis pyracantha, Caulis serrulata) come prescrizione di base per il trattamento dell'artrite reumatica ed è ampiamente utilizzato nella pratica clinica.

Fonte di materiali medicinali

I rametti secchi e fogliosi della pianta Apocynaceae Trachelospermum jasminoides.

Natura e sapore

Ha un sapore amaro e una consistenza leggermente fredda.

Entra nei meridiani del cuore, del fegato e dei reni.

Indicazioni

Disperde il vento e draga i meridiani, raffredda il sangue e riduce il gonfiore.

È indicato per il trattamento di dolori reumatici, spasmi muscolari e venosi, dolori lombari e alle ginocchia, paralisi della gola, foruncoli e lesioni da cadute.

Dosaggio

Per uso interno: decotto, 6-12 g. Per uso esterno: quantità appropriata.

Raccomandazione di terapia dietetica

Trachelospermum officinale vino

Ingredienti: 90 grammi di Trachelospermum jasminoides (steli e foglie), 500 ml di vino di riso.

Metodo di preparazione: Lavare i gambi e le foglie del Trachelospermum jasminoides, asciugarli al sole, frantumarli fino a ottenere una polvere grossolana, metterli in una bottiglia di vetro pulita a bocca larga, aggiungere il vino di riso, chiudere ermeticamente e lasciare in ammollo per circa 20 giorni, filtrare il residuo ed è pronto. Bere 20 ml al giorno.

Efficacia: può disperdere il vento, ripulire i meridiani e alleviare il dolore. Può essere utilizzato per trattare dolori reumatici nei muscoli e nelle ossa, come l'artrite reumatica acuta, o attacchi acuti di artrite reumatica cronica, arrossamento, gonfiore, calore e dolore alle articolazioni.

Nel Compendium of Materia Medica di Li Shizhen si afferma che "al momento dell'assunzione, il medicinale deve essere immerso nel vino". La Materia Medica dello Hunan riporta che per il trattamento dei dolori reumatici nei muscoli e nelle ossa, l'erba può essere utilizzata da sola, lasciandola in ammollo nel vino. Questo vino medicinale monoingrediente è facile da usare.

Suggerimento: Trachelospermum erythrorhizome non è una varietà medicinale o commestibile e deve essere utilizzata sotto la supervisione di un medico professionista.