Recensione di "Dojoji": qual è il fascino di questo anime che unisce tradizione e innovazione?

L'affascinante e profondo mondo del Dojoji

■ Media pubblici

Produzione indipendente

■ Supporto originale

Letteratura tradizionale

■ Data di rilascio

1976

■Frequenze

19 minuti

■Storia originale

La storia di "Anchin Kiyohime"

■ Direttore

・Direzione: Kihachiro Kawamoto

■ Storia

In primavera, un vecchio monaco e un giovane monaco, diretti a Kumano, visitano una certa villa e chiedono un posto dove passare la notte. La donna, affascinata dalla bellezza del giovane monaco, li invita entrambi nella sua villa. A tarda notte, la donna si avvicina di soppiatto al monaco addormentato, ma il monaco la rifiuta e invece prega Buddha, rifiutandosi di cedere alle tentazioni della donna. La donna si aggrappa ancora a lui, così il monaco le mente, dicendole che sta andando in pellegrinaggio a Kumano e che tornerà da lei sulla via del ritorno, e le porge un Buddha scolpito in un albero. La donna attende con ansia il ritorno del monaco e adora il Buddha, ma questi non si fa vedere nemmeno dopo che è trascorso il tempo stabilito. Quando chiese al viaggiatore dove si trovasse il monaco, gli fu risposto che era già tornato a casa. Non appena si rese conto di essere stata tradita, la donna perse la calma e corse dietro al monaco. Quando il monaco vede la donna raggiungerlo e inizia a scappare, l'ossessione e l'odio della donna si mescolano e, con questo unico pensiero, si getta nel fiume Hidaka, si trasforma in un serpente gigante e attraversa il fiume. Il monaco fuggito si rifugia nel tempio Dojoji e si nasconde nella campana. Il serpente gigante che lo insegue avvolge la campana nelle fiamme della sua ossessione. Versando lacrime di sangue rosso, il serpente gigante, dopo aver esaudito il suo amore per il monaco, torna alla sua forma femminile e si annega silenziosamente nel fiume Hidaka. Il monaco, ridotto in cenere dall'ossessione della donna, viene spazzato via dal vento che sparge petali di ciliegio, senza lasciare traccia.

■Spiegazione

"Dojoji" è basato sull'aneddoto di "Anchin Kiyohime" e ha dato origine a numerose opere teatrali, tra cui Kabuki e Noh. Al centro della storia c'è l'ossessione di una donna. In quest'opera, Kawamoto prepara due teste femminili e le utilizza a seconda dello stato emotivo della donna. Una donna è affascinata dal giovane monaco, una donna si insinua nella sua stanza di notte, una donna lo insegue... Le azioni brutte e folli di una donna sono descritte in modo brutalmente bello. La donna che sogna di unirsi a lui è coraggiosa e fragile, ma non appena si rende conto di essere stata tradita, la sua espressione cambia completamente. Il volto della donna incorpora elementi di una maschera Noh e l'espressione facciale creata dall'illuminazione deriva da quella di un "oni" (demone). La scena dell'uomo che corre con i capelli scompigliati dal vento e quella della donna che raggiunge l'uomo che l'ha tradita e riprende fiato sono animazioni così miracolose che è difficile credere che siano state realizzate in stop motion.
Con un dipinto tradizionale giapponese di Mibu Tsuyuhiko sullo sfondo, la bambola presenta una visione del mondo unica. La tecnica del "tarashikomi", in cui un pennello morbido viene immerso in inchiostro o pigmento sciolto in abbondante acqua e l'inchiostro viene applicato prima che si asciughi per creare un effetto ombreggiato, è caratteristica di Tawaraya Sotatsu e ricorda il suo "Wind Gods and Thunder Gods Screen" e il "Deer-Illustrated New Kokinshu Waka Scroll Fragment", che raffigura una giornata nella vita di un cervo che vive in un campo autunnale. Lo spazio drammatico che appare in quest'opera è caratterizzato dalle condizioni atmosferiche e dallo scorrere del tempo, e gli unici a cui è consentito esprimersi qui sono le bambole a cui è stata data vita. Nata con un destino unico, appositamente per questa produzione, la bambola ritrae in modo brillante il mondo intenso, triste e folle della femminilità e della sua ossessione. Quando guardo quest'opera, mi vengono in mente le parole di Shakespeare: "La bellezza è bruttezza e la bruttezza è bellezza", citate da Daisetsu Suzuki in "Zen e cultura giapponese" (1940).

■ Personale principale

・Sceneggiatura / Kihachiro Kawamoto・Regia / Kihachiro Kawamoto・Marionette / Kihachiro Kawamoto, Hiromi Wakasa, Kayoko Takahashi・Animazione / Kihachiro Kawamoto, Ryo Ozaki, Hirokazu Minegishi, Tokiko Ohmukae・Effetti・Animazione / Hiroshi Shinsenji, Takashi Komae, Masami Tokuyama, Chizuko Yokosaka・Musica / Teizo Matsumura・Titolo / Hideo Goto・Arte / Tsuyuhiko Mibu, Ryo Nakagawa・Cinematografia / Minoru Tamura・Registrazione del suono / Isamu Katto・Effetti / Iwao Takahashi・Montaggio / Naoko Aizawa・Sviluppo / Tokyo Laboratorio di sviluppo・Cooperazione / Teizou Yoshida, Shizuka Sekosawa, Akiko Takiguchi, Miwako Asami, Kahoru Hosaka, Ken Saito, Seiya Maruoka, Tadayuki Kawabata, Echo Studio

■Spiegazione dettagliata e valutazione

"Dojoji" è un film di animazione stop-motion diretto da Kihachiro Kawamoto, molto apprezzato per la sua maestria e la profondità delle tematiche trattate. Quest'opera è un capolavoro che coniuga la cultura tradizionale giapponese con la moderna tecnologia di animazione e, oltre a essere visivamente sbalorditiva, racchiude anche una storia profonda e perspicace.

Kihachiro Kawamoto è un maestro dell'animazione di pupazzi di fama mondiale e "Dojoji" è una delle sue opere più famose. L'animazione stop-motion è una tecnica che richiede molto tempo, ma Kawamoto la sfrutta al meglio per rappresentare in modo realistico le espressioni facciali e i movimenti della donna. In particolare, l'idea di utilizzare due teste diverse per esprimere l'ossessione e la follia della donna non solo crea un impatto visivo, ma aggiunge anche profondità psicologica alla storia.

Inoltre, gli sfondi dipinti da Tsuyuhiko Mibu sono un elemento importante per migliorare l'atmosfera generale dell'opera. La tecnica "tarashikomi" di Mibu eredita la tradizione della pittura sumi-e, infondendo al contempo nuova vita nell'animazione moderna. Questa tecnica esprime sottili cambiamenti nel paesaggio e nello spazio, creando un ritmo visivo che segue lo svolgimento della storia. In particolare, gli sfondi della scena in cui la donna si trasforma in un serpente gigante sono essenziali per accentuare l'effetto drammatico.

Anche la musica è un elemento importante del "Dojoji". La musica di Teizo Matsumura accentua la tensione e la tragedia della storia e si fonde perfettamente con le immagini. In particolare, la musica nella scena in cui la donna insegue il monaco ci dà un senso più profondo della sua follia e ossessione.

"Dojoji" raffigura abilmente elementi opposti come la bellezza e la bruttezza, l'amore e l'odio, l'ossessione e la follia. Come se incarnasse le parole di Shakespeare, "La bellezza è bruttezza e la bruttezza è bellezza", Kawamoto esplora in quest'opera le complessità della mente umana. Il processo attraverso il quale l'amore e l'odio della donna si fondono e alla fine la distruggono è estremamente impressionante, sia visivamente che psicologicamente.

■ Raccomandazioni e lavori correlati

"Dojoji" è una tappa obbligata per chiunque sia interessato all'animazione stop-motion e alla cultura giapponese. Consigliato anche a chi ama le tematiche profonde. Anche altre opere di Kihachiro Kawamoto, come "Il libro dei morti" e "Spettacolo di marionette", sono altamente artistiche, quindi se siete interessati, assicuratevi di vederle.

Inoltre, la storia di "Anchin Kiyohime", la storia originale di "Dojoji", è anch'essa famosa nel teatro Kabuki e Noh. In particolare, l'opera kabuki "Dojoji" è un capolavoro che descrive la follia e l'ossessione di una donna, e sarebbe interessante confrontarla con la versione animata. Anche l'opera Noh "Dojoji" racconta questa storia utilizzando metodi tradizionali, consentendo di apprezzarla da una prospettiva diversa.

Degne di nota sono anche le opere di Mibu Tsuyuhiko, autore degli sfondi di "Dojoji". Lo "Schermo degli Dei del Vento e degli Dei del Tuono" in Mibu e il "Frammento di pergamena Kokinshu Waka illustrato con un cervo" sono opere importanti per comprendere la sua tecnica e la sua estetica. Osservando queste opere, potrete comprendere più a fondo la bellezza e la profondità degli sfondi dipinti in "Dojoji".

■ Riepilogo

"Dojoji" è un capolavoro che coniuga l'arte di Kihachiro Kawamoto con temi profondi. Quest'opera unisce le tecniche dell'animazione stop-motion alla bellezza della pittura tradizionale giapponese, creando una potente impressione visiva e psicologica. I suoi film ritraggono abilmente elementi opposti come la bellezza e la bruttezza, l'amore e l'odio, l'ossessione e la follia, offrendo agli spettatori una visione profonda. Consiglio vivamente quest'opera non solo a chiunque sia interessato all'animazione stop-motion e alla cultura giapponese, ma anche a chiunque ami temi profondi. Potrai comprendere più a fondo il fascino di "Dojoji" osservando opere correlate e altre opere dello stesso artista.