Conferenza di quindici giorni sulla medicina cinese | Semi di Coix

· Storie interessanti ·

La calunnia di Coix proviene dalla "Biografia di Ma Yuan" nel volume 24 del "Libro degli Han posteriori".

Durante la dinastia Han orientale, il generale Ma Yuan, agli ordini dell'imperatore Guangwu di Han, Liu Xiu, guidò una spedizione a Jiaozhi (equivalente alla maggior parte del Guangdong, del Guangxi e del Vietnam settentrionale e centrale odierno) per sedare la ribellione nello Xinjiang meridionale. Il clima a Jiaozhi era umido e il miasma era forte. Molti soldati non riuscirono ad adattarsi all'ambiente locale e soffrirono di beriberi. I malati presentavano sintomi di intorpidimento alle mani e ai piedi, gonfiore degli arti inferiori, che poi si trasformava in gonfiore di tutto il corpo. Il generale Ma era molto ansioso. In quel periodo, un vecchio contadino locale gli disse che si trattava di miasma e che mangiare semi di coix avrebbe potuto disintossicare ed eliminare l'umidità. Allora il generale Ma chiese a qualcuno di procurarsi dei semi di coix e di cucinarli per preparare un porridge da dare da bere ai soldati. Infatti, i soldati malati guarirono rapidamente dopo aver bevuto la bevanda.

Quando il generale Ma tornò nella capitale dopo aver pacificato lo Xinjiang meridionale, portò con sé un carro di semi di coix da piantare nel nord. A quel tempo, il generale Ma era il favorito dell'imperatore e invidiato dagli altri. Quando qualcuno lo vide tirare indietro un carretto carico di qualcosa che sembrava perle, si sparse la voce che Ma Yuan aveva saccheggiato un carretto di perle preziose nel sud e lo aveva nascosto a casa. Dopo la morte del generale Ma, alcuni pettegoli lo accusarono falsamente di aver accumulato perle e chiesero all'imperatore di punirlo. L'imperatore era molto arrabbiato e per questo motivo i funerali di Ma Yuan furono svolti in fretta e nessuno osò andare a rendergli omaggio. La moglie del generale Ma scrisse all'imperatore sei volte per esprimere le sue lamentele e solo allora l'imperatore credette che il carro pieno di "tesori rari" fosse costituito solo da semi di coix. Per questo motivo, le generazioni successive utilizzarono "la perla di coix" e "la calunnia di coix" per descrivere l'essere calunniati e l'aver subito un'ingiustizia.

Foto: Yuan Li

Xin Qiji, poeta e generale della dinastia Song Meridionale, fu sospettato e calunniato dai ministri di corte a causa della fondazione dell'Esercito della Tigre Volante. Fu messo sotto accusa per crimini quali "tradimento, avidità, violenza e crudeltà quando guidava l'Hunan e maltrattava i contadini". Così espresse le sue aspirazioni presentando una poesia al suo amico, "Addio alle truppe di Hunan": "Una camicia verde e un cavallo, acclamati da migliaia di persone, lo shogunato aveva fretta. Mi vergogno che la mia perla si sia trasformata in coix, e ti ho deluso a mani nude e legato a un coniglio. I miei occhi sono limpidi come uno specchio quando leggo libri, e sono pieno di coraggio quando parlo delle cose. Ti manderò in cielo, anche se il vento e la pioggia mi distruggono la casa".

Questa poesia non solo esprime l'indignazione di Xin Qiji per le calunnie subite senza aver potuto realizzare le sue ambizioni, ma mostra anche il suo entusiasmo nell'incoraggiare il suo coraggio e la sua lealtà verso il Paese. Tra queste, "Mi vergogno che la mia perla si sia trasformata in semi di coix, e ti ho deluso e sono stato legato a un coniglio a mani nude" è un riferimento a questa storia sul generale Ma Yuan.

· Fonte di materiali medicinali ·

I semi maturi essiccati di Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuen (Roman.) Stapf, una pianta delle Poaceae.

· Natura e sapore ·

Dolce, leggero e fresco.

Entra nei meridiani della milza, dello stomaco e del polmone.

· Efficacia e indicazioni·

Può favorire la diuresi ed eliminare l'umidità, rafforzare la milza e fermare la diarrea, eliminare l'artralgia, eliminare il pus, disintossicare e risolvere la stagnazione.

Viene utilizzato contro la diarrea, l'umidità, gli spasmi muscolari e venosi, le difficoltà di flessione ed estensione, l'edema, il beriberi, l'enfisema polmonare, l'ascesso polmonare, l'ascesso intestinale, la stranguria e la leucorrea. · Uso e dosaggio·

Per uso interno: decotto, 9-30 g.

· Raccomandazione di terapia dietetica ·

Zuppa di orzo, melone invernale e carpa crucian

Ingredienti: lacrime di Giobbe, melone invernale, carpa crucian, vino da cucina, spicchi di cipollotto, fette di zenzero e sale. Procedimento: Lavare i semi di coix e lasciarli in ammollo per 1 ora. Mettete acqua pulita nella pentola, aggiungete i semi di carpa crucian e di coix e portate a ebollizione a fuoco alto. Una volta che la pentola bolle, aggiungere il cipollotto e le fette di zenzero, versare un po' di vino da cucina e lasciar sobbollire a fuoco basso per 50 minuti. Aggiungere il melone invernale e lasciar stufare per 10 minuti, aggiungere la giusta quantità di sale, condire con un filo di olio di sesamo e servire. Efficacia: Nutre la milza e ripristina il Qi, favorisce la diuresi e riduce il gonfiore. È adatto per il condizionamento dietetico delle persone con deficit della milza e ristagno di umidità, come obesità, edema e difficoltà a urinare.

Le lacrime di Giobbe e il porridge di Poria cocos

Ingredienti: 30 grammi di semi di coix, 15 grammi di poria cocos e 30 grammi di riso japonica. Metodo di preparazione: Lavare i semi di coix, i poria cocos e il riso glutinoso, metterli in una pentola, aggiungere la giusta quantità di acqua e cuocere fino a ottenere un porridge. Efficacia: rafforza la milza e rigenera il sistema circolatorio, elimina l'umidità e riduce il gonfiore. "Journey to the West" registra che "schiacciate Poria cocos e Coix e fate cuocere la zuppa a fuoco lento in una pentola di pietra. Anche se ci sono prelibatezze nel mondo, come possono essere paragonate alla gioia delle scimmie di montagna?" È possibile apportare modifiche alla dieta per sintomi quali deficit della milza, diarrea, difficoltà a urinare ed edema.