"1° giugno" Parla del "1° giugno"

Questo è il 4398° articolo di Da Yi Xiao Hu

Si avvicina la tanto attesa Giornata internazionale dei bambini e l'aria calda dell'estate sta per arrivare. Il meteo in estate è variabile. Un momento potrebbe fare un caldo torrido e quello dopo piovere forte. In questa stagione, spesso, il caldo e l'umidità si mescolano tra loro, aggredendo il corpo umano e provocando diversi disagi. Capita che la medicina tradizionale cinese abbia una ricetta con lo stesso nome di “Giorno dei bambini” - “Polvere di Liuyi”, che può prevenire e curare i numerosi disagi causati dal caldo estivo e dall’umidità che invadono il corpo umano. Ecco perché, nella calda estate, la polvere di Liuyi è una ricetta spesso prescritta da molti medici cinesi.

L'origine di Liuyisan

Si dice che la polvere di Liuyi sia stata creata da Liu Wansu (noto anche come Liu Hejian), uno dei quattro famosi medici cinesi delle dinastie Jin e Yuan. L'intera ricetta è molto semplice e prevede solo due erbe: talco e liquirizia grezza, in un rapporto di 6 parti di talco per 1 parte di liquirizia grezza. Anche il metodo di preparazione è molto semplice: basta macinare le due erbe fino a ridurle in polvere e mescolarle uniformemente. Pertanto, il "Liu Yi" in Liu Yi San non ha nulla a che fare con la data, ma si riferisce alla proporzione del medicinale in questa prescrizione, mentre San si riferisce alla forma di dosaggio del farmaco.

L'efficacia e l'applicazione clinica di Liuyisan

Sebbene la formula della polvere Liuyi sia semplice, il suo effetto è significativo. L'ingrediente principale della prescrizione è il talco, un comune minerale silicato. È molto morbido e scivoloso, per questo viene chiamato talco. La medicina tradizionale cinese ritiene che il talco sia dolce, delicato e freddo per sua natura. La sua mitezza può favorire l'umidità, la sua freddezza può eliminare il calore e la sua scivolosità può aprire gli orifizi. Ha quindi l'effetto di eliminare il calore e alleviare la calura estiva, favorendo la diuresi e alleviando la stranguria, e può espellere l'umidità e il calore attraverso la minzione. Quando si tratta di trattare i sintomi dell'umidità estiva, la medicina tradizionale cinese sottolinea che "liberare il cuore e favorire la minzione è la cosa migliore", quindi il talco è un medicinale comunemente usato per liberare il cuore dal caldo estivo nelle cliniche di medicina tradizionale cinese. La liquirizia grezza, che costituisce solo una parte del medicinale, può non solo aiutare il talco a eliminare il calore, ma anche a rinvigorire il qi e ad armonizzare il centro, impedendo al talco di danneggiare lo stomaco a causa della sua freddezza, rimuovendo così l'umidità estiva senza danneggiare l'energia vitale del corpo. Nella medicina tradizionale cinese la liquirizia è considerata la "pianta anziana nazionale" ed è un pacificatore. Unire il talco alla liquirizia è come abbinare una persona decisa a un compagno di pace, maturo e costante. In questo modo sarà più calmo e potrà lavorare con maggiore costanza.

La polvere di Liuyi, composta da talco e liquirizia grezza, è semplice in medicina ma efficace nel trattamento del caldo e dell'umidità estivi. È efficace nel trattamento dei sintomi del caldo estivo, come febbre, sete, urina gialla e riduzione della minzione causata dal caldo e dall'umidità estivi, in particolare i colpi di calore. Si può dire che questa ricetta sia una delle più utilizzate nella medicina tradizionale cinese per combattere il caldo estivo. Grazie al suo sapore gradevole, diverso dal sapore amaro di altri decotti cinesi a base di erbe, e con una punta di dolcezza dovuta all'aggiunta di liquirizia cruda, era una bevanda comune tra gli antichi per prevenire i colpi di calore estivi. Oltre a dissipare il calore, è anche un rimedio comunemente usato per il trattamento clinico delle infezioni del tratto urinario di tipo caldo-umido, perché può anche favorire la diuresi e alleviare la stranguria. La polvere di Liuyi può essere utilizzata esternamente per assorbire l'umidità e curare le ferite, e può trattare malattie della pelle come il sudamina, l'eczema e la tigna dei piedi.

Anche l'utilizzo della polvere di Liuyi è molto semplice: da 6 a 9 grammi alla volta, 1 o 2 volte al giorno, mescolati con acqua calda. Se si desidera preparare una bevanda contro il caldo estivo, si consiglia di mettere la massa di Liuyi in un sacchetto di garza e di friggerla per ottenere un liquido trasparente da utilizzare in seguito. Per uso esterno, cospargere sulla zona interessata. Naturalmente, si raccomanda di utilizzare questa prescrizione sotto la guida di un medico specialista in medicina cinese.

Il talco provoca il cancro?

Qualche anno fa, l'incidente cancerogeno di una certa marca di talco in polvere ha fatto sì che molte persone avessero "paura del talco", perché il talco è l'ingrediente principale del borotalco per bambini. In realtà non è il talco a causare il cancro, bensì l'amianto in esso contenuto. L'amianto ha un chiaro effetto cancerogeno e l'Organizzazione Mondiale della Sanità lo ha inserito nella lista delle sostanze cancerogene di classe I. Tuttavia, al momento non esistono prove epidemiologiche che dimostrino che il talco possa causare il cancro. La "Farmacopea cinese" ha requisiti di test rigorosi per il contenuto di amianto nella polvere di talco, richiedendo che non venga rilevato amianto, ovvero che non venga mescolato amianto. Pertanto, il talco e la polvere di Liuyi venduti tramite canali formali sono sicuri.

Autore: Lv Shuxiang, Classe 2019, Dipartimento di Medicina Tradizionale Cinese, Naval Medical University

Supervisore: Zhang Huiqing, Dipartimento di Medicina Tradizionale Cinese, Dipartimento di Medicina Tradizionale Cinese, Università di Medicina Navale

Finanziamento del progetto: primo round del progetto Shanghai Health Science Talent Capacity Improvement (JKKPYC-2022-10)