Il fascino e le recensioni di "I miei vicini Yamada": una storia di famiglia unica

"I miei vicini Yamada": la poesia del quotidiano e la bellezza degli acquerelli

■Panoramica del lavoro

"I miei vicini Yamada" è un lungometraggio animato prodotto dallo Studio Ghibli e distribuito nel 1999. Il film è diretto da Takahata Isao ed è basato sulla striscia a fumetti "I miei vicini Yamada" del mangaka Ishii Hisaichi. Questo lavoro si distacca dall'animazione cel ed è stata la prima animazione in stile acquerello completamente digitale al mondo. La data di uscita era il 17 luglio 1999, il distributore era Shochiku e Studio Ghibli (Tokuma Shoten), il numero Eirin era 115537, la durata totale era di 104 minuti e il film è composto da un episodio. Copyright © 1999 Hisaichi Ishii, Hata Office, Studio Ghibli, NHD.

■ Storia

La famiglia Yamada è composta da cinque membri: la nonna Shige, la coppia Takashi e Matsuko e i loro figli Noboru e Nonoko. La storia racconta la vita quotidiana della famiglia Yamada e include anche episodi come la scomparsa di Nonoko e la predica di Takashi a una banda di motociclisti. Inoltre, nel racconto sono disseminati haiku di Matsuo Basho, Yosa Buson e Taneda Santoka, creando un almanacco stagionale. La vita quotidiana, ordinaria e drammatica, della famiglia Yamada è raccontata con umorismo e calore.

■Spiegazione

"I miei vicini Yamada" è la prima opera al mondo ad essere realizzata come animazione completamente digitale in stile acquerello, discostandosi così dall'animazione su pellicola. Questo stile di pittura è raffinato e trasmette un calore unico. Sebbene si basi sul fumetto originale del quotidiano, l'adattamento anime aggiunge colpi di scena e temi non presenti nell'originale, conferendo alla storia una maggiore profondità. Si può dire che questo film unisce la regia meticolosa del regista Takahata Isao e la competenza tecnica dello Studio Ghibli.

■Trasmetti

• Personaggio: Yukiji Asaoka
• Direttore: Toru Masuoka
• Personaggio: Masako Araki
• Arrampicata: Jinto Isobata
• Nonoko: Naomi Uno
• Professor Fujiwara: Akiko Yano
• Donna con gli occhiali: Tamao Nakamura
• Kikuchi Baba: Miyako Farfalla

■ Personale principale

• Sceneggiatura: Isao Takahata
• Storyboard, ambientazione della scena: Osamu Tanabe, Yoshiyuki Momose
• Direttore dell'animazione: Kenichi Konishi
• Direttore artistico: Naoya Tanaka, Yoji Takeshige
• Direttore della colorazione: Michiyo Yasuda
• Direttore della fotografia: Atsushi Okui

■ Personaggi principali

• Matsuko: casalinga a tempo pieno, età 42-43 anni. Parla il dialetto del Kansai, è piuttosto pigra e riduce al minimo le faccende domestiche.
• Takashi: Età stimata: 43-45 anni. È il responsabile degli affari generali di un'azienda in una città locale.
• Shige: Circa 70 anni. La madre di Matsuko.
• Noboru: il figlio maggiore della famiglia Yamada e studente al secondo anno delle scuole medie. Ottiene punteggi nella media nei test ed è mediocre in tutto ciò che fa.
• Nonoko: la figlia maggiore della famiglia Yamada e studentessa di terza elementare. Ha una bocca grande ed è noto per essere un gran mangione.
• Sig. Fujiwara: insegnante di Nonoko, sui 30 anni. Ha un carattere duro.
• Donna con gli occhiali: amica di Shige. È ricoverato in ospedale per malattia e Shige va a fargli visita.
• Kikuchi Baba: la nonna del compagno di classe di Noboru, Kikuchi Mami. Ha un senso squisito della sfocatura.

■ Canzoni a tema e musica

• Canzone tema "I've Stopped Being Alone": testo, composizione e canto: Akiko Yano, prodotto e arrangiato da Jeff Bova e Akiko Yano
• Inserisci la canzone "Telephone Line": cantata da Akiko Yano
• Inserisci la canzone "Chi è la maschera del chiaro di luna?": cantata da Yoshiko Kondo e King Kobato-kai
• Inserisci la canzone "YUEYA WUGENG": Esibizione di Erhu: JIA PENG-FANG
• Inserisci la canzone "The Makioka Sisters": cantata da Itsuki Hiroshi
• Brano inserito: "Sinfonia n. 1 'Titano' di Mahler, 4° movimento": Direttore: Kenichiro Kobayashi, Interprete: Orchestra Sinfonica di Stato Ungherese
• Brani inseriti: "Sinfonia n. 5 di Mahler, 1° movimento 'Marcia funebre'", "Marcia nuziale di Mendelssohn (dal musical 'Sogno di una notte di mezza estate')", "Adagio di Albini", "Sinfonia dei giocattoli di L. Mozart, 2° movimento Minuetto": Direttore: Mario Clemens, Interprete: Orchestra da camera filarmonica ceca
• Canzoni inserite: "Chopin Nocturne No. 1 in si bemolle minore, Op. 9 n. 1" e "JS Bach Preludio n. 8 in mi bemolle minore, BWV853": Piano: Masako Ezaki
• Inserisci la canzone "Police Dog": cantata da Hiroko Ikuta
• Inserisci la canzone "Shut Up and Follow Me": cantata dalla famiglia Yamada (Yukiji Asaoka, Toru Masuoka, Masako Araki, Jinto Isobata, Naomi Uno)
• Inserisci la canzone "Sakura Sakura": cantata dal Ghibli Women's Choir
• Inserisci la canzone "Young People": cantata dal coro maschile Ghibli
• Inserisci la canzone "Que Sera Sera": Testo e composizione: JAY LIVINGSTON & RAY EVANS, Traduzione giapponese: Takahata Isao, Arrangiamento: Saito Neko, Istruzioni vocali: Chatani Hiroko, Cantata da: Famiglia Yamada (Asaka Yukiji, Masuoka Toru, Araki Masako, Isobata Jinto, Uno Naomi), Fujiwara Sensei (Yano Akiko), Coro: Theatre Academy e Himawari no Kodomotachi, Ghibli Mixed Chorus, titolo originale: QUE SERA, SERA (QUALUNQUE SARÀ, SARÀ)

■ Valutazione e impressioni

"I miei vicini Yamada" trasmette al pubblico profonda empatia e calore attraverso la rappresentazione poetica di piccoli eventi quotidiani. L'animazione completamente digitale in stile acquerello si discosta dalla tradizionale animazione su pellicola, raffigurando la vita della famiglia Yamada con un tocco più realistico e morbido. Quest'opera, che unisce la regia meticolosa del regista Takahata Isao e la competenza tecnica dello Studio Ghibli, ha il potere di mostrare agli spettatori nuove possibilità nell'animazione e di far loro riesaminare la bellezza dei legami familiari e della quotidianità.

Particolarmente impressionante è il modo in cui esprime il cambiamento delle stagioni inserendo poesie haiku. Gli haiku di Matsuo Basho, Yosa Buson e Taneda Santoka aggiungono colore alla storia, descrivendo in modo ricco il sentimento delle stagioni. Anche la selezione dei brani inseriti è eccellente, con un'ampia gamma di generi che vanno dalla classica al pop, aggiungendo emozione alla storia. In particolare, il fatto che il regista Takahata Isao abbia tradotto personalmente il testo giapponese di "Que Sera Sera" dimostra il suo profondo amore e la sua dedizione per quest'opera.

Anche il cast è impressionante, con doppiatori veterani come Yukiji Asaoka, Toru Masuoka e Masako Araki che interpretano i membri della famiglia Yamada. In particolare, l'interpretazione di Yukiji Asaoka nel ruolo di Matsuko cattura perfettamente l'umorismo e il calore del dialetto del Kansai, lasciando una forte impressione nel pubblico. Inoltre, la qualità vocale unica e la capacità canora di Akiko Yano nel ruolo della Professoressa Fujiwara aggiungono profondità alla storia.

■ Punti di raccomandazione

"I miei vicini Yamada" è un'opera che trasmette profonda empatia e calore al pubblico, descrivendo in modo poetico i piccoli eventi quotidiani. L'animazione completamente digitale in stile acquerello si discosta dalla tradizionale animazione su pellicola, raffigurando la vita della famiglia Yamada con un tocco più realistico e morbido. Quest'opera, che unisce la regia meticolosa del regista Takahata Isao e la competenza tecnica dello Studio Ghibli, ha il potere di mostrare agli spettatori nuove possibilità nell'animazione e di far loro riesaminare la bellezza dei legami familiari e della quotidianità.

Particolarmente impressionante è il modo in cui esprime il cambiamento delle stagioni inserendo poesie haiku. Gli haiku di Matsuo Basho, Yosa Buson e Taneda Santoka aggiungono colore alla storia, descrivendo in modo ricco il sentimento delle stagioni. Anche la selezione dei brani inseriti è eccellente, con un'ampia gamma di generi che vanno dalla classica al pop, aggiungendo emozione alla storia. In particolare, il fatto che il regista Takahata Isao abbia tradotto personalmente il testo giapponese di "Que Sera Sera" dimostra il suo profondo amore e la sua dedizione per quest'opera.

Anche il cast è impressionante, con doppiatori veterani come Yukiji Asaoka, Toru Masuoka e Masako Araki che interpretano i membri della famiglia Yamada. In particolare, l'interpretazione di Yukiji Asaoka nel ruolo di Matsuko cattura perfettamente l'umorismo e il calore del dialetto del Kansai, lasciando una forte impressione nel pubblico. Inoltre, la qualità vocale unica e la capacità canora di Akiko Yano nel ruolo della Professoressa Fujiwara aggiungono profondità alla storia.

Questo film è perfetto per la visione in famiglia e può essere apprezzato sia dai bambini che dagli adulti. Consiglio vivamente quest'opera a chi sa commuoversi e ridere delle piccole cose della vita quotidiana, a chi è interessato all'animazione in stile acquerello e a chi ama l'haiku e la musica classica. È anche un film da non perdere per gli amanti dello Studio Ghibli e del regista Isao Takahata.

Informazioni correlate

I miei vicini Yamada ha uno stile e delle tematiche uniche rispetto agli altri film dello Studio Ghibli. Anche altri film diretti da Takahata Isao, come Una tomba per le lucciole e Only Yesterday, hanno in comune il tema della rappresentazione di piccoli eventi quotidiani. Inoltre, rispetto ad altre opere dello Studio Ghibli, come "Il mio vicino Totoro" e "La città incantata", le differenze nello stile artistico e nella tematica sono sorprendenti.

Inoltre, quest'opera è degna di nota perché è il primo lungometraggio digitale in stile acquerello nella storia dell'animazione giapponese. Si può dire che abbia avuto un impatto notevole sullo sviluppo successivo dell'animazione digitale. Inoltre, il fumetto originale del quotidiano "I miei vicini Yamada" di Ishii Hisaichi è anch'esso famoso per il suo umorismo e il suo calore, e la sua essenza è stata fedelmente mantenuta nell'adattamento anime.

"I miei vicini Yamada" è un'opera che trasmette profonda empatia e calore al pubblico, descrivendo in modo poetico i piccoli eventi quotidiani. L'animazione in stile acquerello, completamente digitale, si discosta dalla tradizionale animazione su pellicola, raffigurando la vita della famiglia Yamada con un tocco più realistico e morbido. Quest'opera, che unisce la regia meticolosa del regista Takahata Isao e la competenza tecnica dello Studio Ghibli, ha il potere di mostrare agli spettatori nuove possibilità nell'animazione e di far loro riesaminare la bellezza dei legami familiari e della quotidianità.

Particolarmente impressionante è il modo in cui esprime il cambiamento delle stagioni inserendo poesie haiku. Gli haiku di Matsuo Basho, Yosa Buson e Taneda Santoka aggiungono colore alla storia, descrivendo in modo ricco il sentimento delle stagioni. Anche la selezione dei brani inseriti è eccellente, con un'ampia gamma di generi che vanno dalla classica al pop, aggiungendo emozione alla storia. In particolare, il fatto che il regista Takahata Isao abbia tradotto personalmente il testo giapponese di "Que Sera Sera" dimostra il suo profondo amore e la sua dedizione per quest'opera.

Anche il cast è impressionante, con doppiatori veterani come Yukiji Asaoka, Toru Masuoka e Masako Araki che interpretano i membri della famiglia Yamada. In particolare, l'interpretazione di Yukiji Asaoka nel ruolo di Matsuko cattura perfettamente l'umorismo e il calore del dialetto del Kansai, lasciando una forte impressione nel pubblico. Inoltre, la qualità vocale unica e la capacità canora di Akiko Yano nel ruolo della Professoressa Fujiwara aggiungono profondità alla storia.

Questo film è perfetto per la visione in famiglia e può essere apprezzato sia dai bambini che dagli adulti. Consiglio vivamente quest'opera a chi sa commuoversi e ridere delle piccole cose della vita quotidiana, a chi è interessato all'animazione in stile acquerello e a chi ama l'haiku e la musica classica. È anche un film da non perdere per gli amanti dello Studio Ghibli e del regista Isao Takahata.

"I miei vicini Yamada" è un'opera che trasmette profonda empatia e calore al pubblico, descrivendo in modo poetico i piccoli eventi quotidiani. L'animazione in stile acquerello, completamente digitale, si discosta dalla tradizionale animazione su pellicola, raffigurando la vita della famiglia Yamada con un tocco più realistico e morbido. Quest'opera, che unisce la regia meticolosa del regista Takahata Isao e la competenza tecnica dello Studio Ghibli, ha il potere di mostrare agli spettatori nuove possibilità nell'animazione e di far loro riesaminare la bellezza dei legami familiari e della quotidianità.

Particolarmente impressionante è il modo in cui esprime il cambiamento delle stagioni inserendo poesie haiku. Gli haiku di Matsuo Basho, Yosa Buson e Taneda Santoka aggiungono colore alla storia, descrivendo in modo ricco il sentimento delle stagioni. Anche la selezione dei brani inseriti è eccellente, con un'ampia gamma di generi che vanno dalla classica al pop, aggiungendo emozione alla storia. In particolare, il fatto che il regista Takahata Isao abbia tradotto personalmente il testo giapponese di "Que Sera Sera" dimostra il suo profondo amore e la sua dedizione per quest'opera.

Anche il cast è impressionante, con doppiatori veterani come Yukiji Asaoka, Toru Masuoka e Masako Araki che interpretano i membri della famiglia Yamada. In particolare, l'interpretazione di Yukiji Asaoka nel ruolo di Matsuko cattura perfettamente l'umorismo e il calore del dialetto del Kansai, lasciando una forte impressione nel pubblico. Inoltre, la qualità vocale unica e la capacità canora di Akiko Yano nel ruolo della Professoressa Fujiwara aggiungono profondità alla storia.

Questo film è perfetto per la visione in famiglia e può essere apprezzato sia dai bambini che dagli adulti. Consiglio vivamente quest'opera a chi sa commuoversi e ridere delle piccole cose della vita quotidiana, a chi è interessato all'animazione in stile acquerello e a chi ama l'haiku e la musica classica. È anche un film da non perdere per gli amanti dello Studio Ghibli e del regista Isao Takahata.