Tutti i medicinali sono velenosi. Cos'è esattamente il "veleno" presente in questa medicina tradizionale cinese?

Come dice il vecchio proverbio, "Ogni medicina è in una certa misura velenosa". Alcuni credono che il termine "veleno" si riferisca alle reazioni avverse della medicina occidentale. La medicina cinese ha pochi effetti collaterali e la maggior parte di essa è "puramente naturale, sicura e non tossica"; Alcune persone credono che il termine "veleno" si riferisca agli ingredienti velenosi della medicina cinese, come l'arsenico e il cinabro.

Infatti, l'affermazione "Tutti i medicinali sono velenosi in una certa misura" si riferisce sia alla medicina occidentale che a quella cinese. La medicina cinese non è atossica, né è più sicura della medicina occidentale. Anche la sicurezza della medicina tradizionale cinese merita attenzione.

Oggi parleremo del "veleno" della medicina tradizionale cinese~

Comprendere la tossicità della medicina tradizionale cinese

La medicina tradizionale cinese ha una concezione ampia e ristretta della tossicità della medicina cinese. Gli antichi scoprirono, attraverso anni di pratica produttiva, che alcune cose sono innocue se mangiate regolarmente, mentre altre possono danneggiare l'organismo ma anche curare le malattie. Pertanto, le cose non tossiche sono considerate "cibo", le cose tossiche sono considerate "medicina" e "veleno" e "medicina" sono collettivamente chiamati "veleno", ovvero "veleno" è considerato un termine generale per tutte le medicine, riferendosi a tutti i medicinali che possono curare le malattie.

Zhang Jingyue della dinastia Ming disse nel Leijing: "In generale, tutto ciò che può allontanare il male e preservare la salute può trasformarsi in un veleno, per questo si dice che il veleno attacca il male". Leijing ha anche proposto che "la medicina è usata per curare le malattie, e la sua capacità è dovuta alla sua tossicità. Il cosiddetto veleno è dovuto al suo odore e sapore distorti", che discute il significato ampio di veleno. In termini generali, la tossicità è la conseguenza della distorsione dell'effetto del farmaco.

La tossicità in senso stretto si riferisce al grado di tossicità del medicinale o alla gravità delle reazioni avverse. Ad esempio, in "Suwen·Wuchang Zhengda Lun" si afferma: "Quando si usano farmaci altamente tossici per curare malattie, rimuoverne sei su dieci; quando si usano farmaci tossici comuni per curare malattie, rimuoverne sette su dieci; quando si usano farmaci leggermente tossici per curare malattie, rimuoverne otto su dieci; quando si usano farmaci non tossici per curare malattie, rimuoverne nove su dieci. Mangia cereali, carne, frutta e verdura per nutrire il corpo, ma non consumarne troppo per danneggiarlo". Oggigiorno, con il termine tossicità della medicina cinese si intendono gli effetti negativi e i danni che essa provoca al corpo umano.

Classificazione della tossicità della medicina tradizionale cinese

La medicina antica classificava la medicina cinese in tre categorie in base alla loro tossicità: altamente tossica, moderatamente tossica, leggermente tossica e non tossica. Nel classico erboristico di Shennong, la tossicità della medicina tradizionale cinese è principalmente divisa in due categorie: "tossica" e "non tossica". L'attuale "Farmacopea della Repubblica Popolare Cinese" utilizza un metodo di classificazione della tossicità a tre livelli: altamente tossico, tossico e leggermente tossico per classificare la tossicità della medicina tradizionale cinese. Questo metodo di classificazione è anche quello attualmente più comunemente utilizzato.

Attualmente esistono più di 12.800 varietà di medicina tradizionale cinese e sono stati segnalati casi di avvelenamento per più di 100 di esse, tra cui molti farmaci altamente tossici che vengono raramente utilizzati nella pratica clinica.

I medicinali cinesi comuni che possono causare avvelenamento nella pratica clinica includono: Adenophora australis, Xanthium sibiricum, corteccia di Melia azedarach, radice di aconito, Aconitum carmichaelii, Croton tiglium, Pinellia ternata, semi di Pharbitis, Strychnos nux vomica, nocciolo di albicocca, Mylabris persica e rospo, ecc.

Le principali cause di avvelenamento da medicina cinese

I sintomi dell'avvelenamento causati dall'azione su diversi apparati del corpo umano sono diversi. Le cause principali dell'avvelenamento da medicina cinese sono le seguenti:

Uno è che il dosaggio del medicinale è troppo elevato, soprattutto per i medicinali tradizionali cinesi ad alta tossicità, come l'aconito, l'aconito e la noce vomica. Dosaggi elevati e somministrazione prolungata del farmaco possono causare avvelenamento.

In secondo luogo, anche l'assunzione accidentale di prodotti contraffatti può causare avvelenamento, ad esempio sostituendo il ginseng con il ginseng cinese, la gastrodia elata con la liliacee e la datura truncatum.

Il terzo è la lavorazione impropria, come l'assunzione di aconito e aconito crudi non lavorati.

In quarto luogo, metodi di decozione e somministrazione impropri, come la decozione di Aconitum e Aconitum per un tempo troppo breve per rimuovere completamente i componenti tossici dei farmaci, o il prendere un raffreddore dopo aver assunto i farmaci, o il consumo di cibo crudo e freddo, che causano avvelenamento.

Il quinto è la compatibilità impropria, come quella che viola il principio dei "Diciotto Antidoti".

Inoltre, vi sono casi di avvelenamento da medicina cinese causati da farmaci inappropriati, automedicazione e farmaci assunti da madri che allattano.

Quando riconosciamo e comprendiamo pienamente la tossicità della medicina tradizionale cinese e la utilizziamo razionalmente, in stretta conformità con le prescrizioni o le istruzioni del medico, possiamo non solo ridurre efficacemente le malattie iatrogene e indotte da farmaci ed evitare eventi tossici, ma anche massimizzare l'efficacia della medicina tradizionale cinese tossica.

Autore: Li Yun, farmacista capo, Ospedale generale dell'Università medica di Tianjin

Esperto di revisione: Li Bin, vice capo farmacista del Tianjin Medical University General Hospital