Un cane delle Fiandre: rivalutazione di un classico animato in movimento

Un cane delle Fiandre: una storia di eterna ispirazione e tragedia

"A Dog of Flanders", trasmesso nel 1975, è noto come la prima opera della serie World Masterpiece Theater prodotta dalla Nippon Animation. Ambientato nella regione delle Fiandre in Belgio, il film racconta la commovente storia di Nello, un ragazzino che ama disegnare, e del suo fedele amico, il cane Patrasche. La storia originale è un classico del romanzo per bambini scritto dall'autrice britannica Louise de la Ramée nel 1872, il cui tragico finale ha lasciato un segno profondo nel pubblico.

storia

Nero è un ragazzo che ama disegnare e sogna di diventare un giorno un artista. Visse una vita povera ma felice con il nonno Jehan. Un giorno, Nello e Jehan trovano un vecchio cane di nome Patrasche, abbandonato dal proprietario di un negozio di ferramenta, e lo curano fino a farlo guarire. Nello e Patrasche instaurano gradualmente un forte legame, ma quando Jehan muore per eccesso di lavoro, Nello rimane solo. Inoltre, si ritiene erroneamente che l'incendio del mulino a vento sia opera di Nerone, il quale si ritrova senza un posto dove andare. Dopo aver perso tutto al concorso d'arte, Nerone sprofonda in un sonno sereno insieme a Patrasche, davanti a un dipinto di Rubens.

Commento

"A Dog of Flanders" è il primo film della serie World Masterpiece Theater prodotto dalla Nippon Animation ed è un'opera importante, successiva a "Heidi, la ragazza delle Alpi", in quanto raffigura esseri umani a grandezza naturale. Quest'opera segnò l'inizio della fondazione della serie World Masterpiece Theater. La storia originale è un classico della letteratura per bambini, scritto dalla scrittrice britannica Louise de la Ramée nel 1872, e il suo tragico finale lasciò una profonda impressione nel pubblico. Durante la trasmissione originale dell'anime, bambini da tutto il Paese inviarono petizioni chiedendo che Nello e Patrasche venissero risparmiati. La sigla, "Yoake no Michi", è particolarmente famosa per la sua versione eseguita dal Coro dei bambini di Anversa.

lancio

Il ruolo di Nero è stato interpretato da Kita Michieda, il ruolo del nonno Jehan è stato interpretato da Oikawa Hiroo, i ruoli di Alois sono stati interpretati da Asagami Yoko e Katsura Reiko, il ruolo della signora Kozetsu è stato interpretato da Oki Tamio, il ruolo della signora Elina è stato interpretato da Nakanishi Taeko, il ruolo della nonna Nouret è stato interpretato da Endo Haru, il ruolo di Georges è stato interpretato da Komamura Kuriko, il ruolo di Paul è stato interpretato da Sugaya Masako, il ruolo dello zio Michel è stato interpretato da Amemori Masashi, il ruolo di Noel è stato interpretato da Nagai Ichiro, il ruolo di Hans è stato interpretato da Muramatsu Yasuo, il ruolo di Andre è stato interpretato da Shirakawa Sumiko, il ruolo del proprietario del negozio di ferramenta è stato interpretato da Iizuka Shozo, il ruolo di Hendrik Rey è stato interpretato da Iegumi Iemasa e il ruolo del narratore è stato interpretato da Muto Reiko. Le performance di questi doppiatori hanno lasciato un segno profondo nel pubblico.

Personale principale

La storia originale è stata scritta da Louise de la Ramée (Ouida), prodotta da Koichi Motohashi, direzione della produzione di Mitsuru Takakuwa, pianificazione di Shoji Sato (all'inizio Zuiyo Eizo, poi Nippon Animation), musica di Takeo Watanabe, regia di Masao Kuroda, produttori di Shigeto Takahashi, Junzo Nakajima, Ryuji Matsudo, sceneggiature di Yoshiaki Yoshida, Ryuzo Nakanishi, Takayuki Kase, Tsunehisa Ito, Shunichi Yukimuro, Michio Sato, Toyohiro Ando, ​​Yukiko Takayama, Akira Matsushima, composizione della serie di Isao Matsuki, Hideo Mutsuka, Ryuzo Nakanishi, design dei personaggi di Koji Mori, direttori dell'animazione di Shunichi Sakai, Toshiyasu Okada, Akiyoshi Hane, direttore artistico di Kazue Ito, direttore della fotografia di Keiichi Kuroki, layout di Shunichi Sakai, direzione del suono di Toshio Sato, design dei colori di Michiyo Yasuda, controllo dell'animazione di Hidemi Maeda, animazione di OH Pro Il cast includeva Shinohara Seiko, Yonekawa Isao, Tannai Tsukasa, Manabe Joji, Iimura Kazuo, Takahashi Shinya, Ota Akemi, Sakurai Michiyo, Takano Noboru e altri, rifiniti da Studio Robin, sfondi di Mukuo Takamura, Kawamoto Seihei, Kubota Tadao, Nishi Yoshikuni, Nishihara Shigeo, Ishibashi Kenichi, fotografia di Trans Arts, effetti di Ishida Sound, studio di registrazione di Tohokushinsha, laboratorio di sviluppo di Toyo Development Laboratory, montaggio di Seyama Takeshi, storyboard di Okuda Seiji, Tomino Yoshiyuki, Kuroda Masaro (Shibata Hajime), Yamazaki Shuji, Otani Minoru, Takahata Isao, Sasaki Masahiro, Nishimaki Hideo (Mizusawa Wataru), gli assistenti alla regia Yokota Kazuyoshi, Kageyama Yasuo, il banco di produzione di Negoro Akira, gli assistenti di produzione Matsudo Ryuji, Takasago Katsumi, Tomioka Yoshikazu, Horiuchi Toshihiro, Iida Seiichi e altri, e la produzione di Nippon Animation e Fuji Television. La sigla di apertura "Yoake no Michi" aveva testi di Kishida Eriko, musica di Watanabe Takeo e cantata da Osugi Kumiko, mentre la sigla finale "Dokomade Aru Koune" aveva anche testi di Kishida Eriko, musica di Watanabe Takeo e cantata da Osugi Kumiko.

Personaggi principali

Nero è un ragazzo dal cuore gentile che ama disegnare e che un giorno sogna di diventare pittore. Ha perso i genitori in giovane età e vive con il nonno Jehan. Vorrei vedere il dipinto di Rubens nella chiesa di Anversa, ma non ho i soldi per farlo. Alois è una ragazza allegra e amica d'infanzia di Nero. Forse perché è stata cresciuta senza particolari difficoltà, può essere un po' egoista, ma va d'accordo con Patrasche e non vede l'ora di giocare con Nero e gli altri. Il nonno Jehan è l'unico parente sopravvissuto di Nello e lavora come trasportatore di latte dal villaggio ad Anversa. Sebbene non goda di buona salute a causa delle ferite riportate in guerra quando era giovane e aveva l'età giusta, desidera in qualche modo esaudire il desiderio di Nerone di diventare pittore. Patrasche è un cane da lavoro che è stato sfruttato troppo in un negozio di ferramenta e poi abbandonato. Da quando Nero e Jehan gli hanno salvato la vita, li aiuta nel loro lavoro ed è sempre con loro. Una volta viene portato in un negozio di ferramenta, ma trova l'occasione per scappare e tornare da Nero e dai suoi amici. È un cane molto intelligente. Cozetsu è il padre di Alois, è l'uomo più ricco del villaggio e possiede il mulino a vento. Non posso perdonare al povero Nero di essere stato un buon amico di Alois. Elina è la madre di Alois e si preoccupa per Nerone come se fosse suo figlio. Georges e Paul sono i fratelli degli amici di Nero e quando Nero salva disperatamente Paul caduto in un canale, Georges inizia a provare gratitudine e rispetto nei suoi confronti.

sottotitolo

1. Ragazzo Nero (05/01/1975)
2. Alois e la foresta (12/01/1975)
3. Nella città di Anversa (1975/01/19)
4. Nuovi amici (26/01/1975)
5. Patrasche (02/02/1975)
6. Ganbare Patrasche (09/02/1975)
7. Bere zuppa (16/02/1975)
8. Nonno abbaiava (23/02/1975)
9. Le campane dei ricordi (1975/03/02)
10. La spilla di Alois (09/03/1975)
11. Il giardino fiorito di Elena (16/03/1975)
12. Il piccolo vaso del nonno (23/03/1975)
13. Mulino a vento napoleonico (30/03/1975)
14. Dipingere nel cielo notturno (1975/04/06)
15. Vecchio libro contabile (13/04/1975)
16. Blocco da disegno da 10 centesimi (20/04/1975)
17. Sotto l'albero sulla collina (27/04/1975)
18. Kuro il malizioso (1975/05/04)
19. Negozio di ferramenta nel villaggio (11/05/1975)
20. Ovunque (18/05/1975)
21. Ospiti venuti in barca (25/05/1975)
22. Dono dall'Inghilterra (1975/06/01)
23. Compleanno di Alois (1975/06/08)
24. La pittura di Alois (15/06/1975)
25. Alois è scomparso (22/06/1975)
26. Addio Alois (29/06/1975)
27. Natale senza Alois (06/07/1975)
28. Gentile Signora (13/07/1975)
29. Due dipinti di Rubens (20/07/1975)
30. Promessa nella neve (27/07/1975)
31. La determinazione di Nerone (03/08/1975)
32. La grande quercia (10/08/1975)
33. Lettere dal cuore (17/08/1975)
34. Zia Nuret (24/08/1975)
35. Benvenuto a casa Alois (31/08/1975)
36. La medicina di Alois (07/09/1975)
37. Buone notizie (14/09/1975)
38. Il grande sogno di Nerone (21/09/1975)
39. Due bandiere che collegano i cuori (28/09/1975)
40. Il fischio del nonno (05/10/1975)
41. Lunga, nostalgica strada (1975/10/12)
42. La persona che venne accanto (1975/10/19)
43. Aiutare Alois (26/10/1975)
44. Souvenir per il nonno (1975/11/02)
45. Nerone il solitario (09/11/1975)
46. ​​Il volto del nonno (16/11/1975)
47. Incendio del mulino a vento (23/11/1975)
48. Il lavoro perduto (30/11/1975)
49. Lo disegno, nonno (1975/12/07)
50. Data dell'annuncio (14/12/1975)
51. Moneta d'oro da 2.000 franchi (21/12/1975)
52. Immagini di angeli (28/12/1975)

Titoli correlati

Da "Un cane delle Fiandre" è stato tratto anche un film intitolato "Il cane delle Fiandre". Questa versione teatrale tiene conto del tragico finale dell'opera originale, ma suscita negli spettatori una risposta emotiva più profonda.

Canzoni a tema e musica

La sigla di apertura "Yoake no Michi" è stata scritta da Eriko Kishida, composta da Takeo Watanabe e cantata da Kumiko Osugi. Anche la sigla finale "Dokomade Aru Koune" è stata scritta da Eriko Kishida, composta da Takeo Watanabe e cantata da Kumiko Osugi. Queste canzoni a tema hanno profondamente commosso il pubblico e hanno arricchito la visione del mondo dell'opera.

Valutazioni e raccomandazioni

"Un cane delle Fiandre" è un'opera che ha lasciato un segno profondo nel pubblico per il suo tragico finale e il profondo impatto emotivo. In particolare, il legame tra Nello e Patrasche e la determinazione di Nello nel perseguire i suoi sogni hanno toccato molte persone. Inoltre, l'opera originale è considerata un classico della letteratura per bambini e la profondità del dramma umano è percepibile in tutta l'opera. Si tratta di un capolavoro che può essere consigliato a un ampio spettro di generazioni, dai bambini agli adulti, ed è una visione imperdibile soprattutto per chi è alla ricerca di una storia toccante. Inoltre, essendo il primo film della serie World Masterpiece Theatre, ha anche un grande significato storico. Attraverso la storia di Nello e Patrasche, gli spettatori potranno scoprire di più sui sogni, sull'amicizia, sulla durezza e sulla bellezza della vita.