Quanto ne sai sulla Materia Medica del Dragon Boat Festival?

Questo è il 4947° articolo di Da Yi Xiao Hu

5 maggio, parliamo della Festa delle Barche Drago. È arrivato il Festival delle barche drago. Oltre alle gare di barche drago e al consumo di ravioli di riso, le persone indossano sacchetti, bevono vino di realgar e appendono artemisia e calamo davanti alle porte per esprimere i propri auguri di buona salute. Avete notato che la medicina cinese è coinvolta in molte usanze della Festa delle Barche Drago? Oggi parliamo degli elementi erboristici legati alla Festa delle Barche Drago.

1. Indossare una bustina di medicina cinese

Indossare sacchetti è un'antica usanza della Festa delle Barche Drago, che trae origine dalla "terapia dell'abbigliamento" della medicina tradizionale cinese. Data la vicinanza al Festival delle Barche Drago, zanzare e cinque insetti velenosi sono ovunque e il clima è caldo e umido, molte persone si sentono a disagio. Indossare sacchetti profumati in questo periodo per assorbirne il profumo è anche un modo per prevenire e curare le malattie. Le bustine contengono alcune erbe medicinali cinesi aromatiche che possono rimuovere la torbidità ed evitare la sporcizia, come Atractylodes lancea, Angelica dahurica, Acorus calamus, chiodi di garofano, menta, ecc., che contengono forti sostanze volatili aromatiche. Le ricerche moderne suggeriscono che queste sostanze volatili possono formare un piccolo ambiente con una concentrazione relativamente elevata localmente attorno al corpo umano, il che ha un certo effetto inibitorio su una varietà di agenti patogeni. Allo stesso tempo, possono entrare nel corpo umano attraverso le vie respiratorie, stimolare la mucosa nasale e aumentare il contenuto di anticorpi sulla mucosa nasale (immunoglobuline secretorie), migliorando così la resistenza dell'organismo alle malattie. Inoltre, indossare delle bustine può anche tenere lontane le zanzare. Nei tempi antichi, quando non esistevano né gli zampironi né i liquidi repellenti per le zanzare, le persone si affidavano all'uso di sacchetti per respingere zanzare e insetti. Come dice il proverbio, "porta con te un sacchetto di erbe profumate e non avrai paura dei cinque parassiti".

Tuttavia, la medicina cinese a base di erbe contenuta nella bustina è efficace grazie alle sostanze volatili aromatiche in essa contenute, per cui il suo raggio d'azione protettivo è limitato. Pertanto, si consiglia di indossarlo con sé o di appenderlo alla testiera del letto quando si dorme e di sostituire tempestivamente la medicina erboristica cinese al suo interno.

Bustina a forma di zongzi

2. Bere vino realgar

Gli antichi credevano che il vino di realgar potesse scacciare gli spiriti maligni, per questo motivo c'era l'usanza di bere vino di realgar durante la Festa delle Barche Drago. Il realgar ha effetti disintossicanti e insetticidi e viene spesso utilizzato per curare diverse malattie della pelle, ma il suo impiego è prevalentemente esterno. Bere vino di realgar è in realtà dannoso per l'organismo umano. Poiché il principale componente chimico del realgar è il disolfuro di arsenico, che è tossico, un uso improprio può facilmente causare avvelenamento da arsenico, danneggiare i vasi sanguigni e i nervi e, nei casi più gravi, portare alla necrosi di vari organi. Se riscaldato, il realgar si trasforma in triossido di arsenico, noto anche come arsenico, che è ancora più tossico. Per questo motivo, si raccomanda di non bere vino realgar durante la Festa delle Barche Drago.

Molte persone conoscono il vino realgar grazie alla leggenda popolare "La leggenda del serpente bianco". Dopo aver bevuto il vino di realgar, il Serpente Bianco rivelò la sua vera forma, motivo per cui credono fermamente nell'effetto del vino di realgar nel respingere i serpenti. In realtà, il principio del repellente per serpenti realgar è principalmente quello di utilizzare il suo odore pungente per allontanare i serpenti, quindi il suo effetto è limitato.

Vino di Realgar

3. Appendere foglie di calamo e artemisia davanti alla porta

Gli antichi credevano che appendere foglie di artemisia nella sala potesse allontanare gli spiriti maligni e scacciare i miasmi; usare il calamo come spada e appenderlo davanti alla porta aveva l'effetto magico di esorcizzare i demoni e uccidere gli spiriti maligni, per esprimere il bellissimo augurio che i propri parenti fossero sempre sani e di buon auspicio. Questa usanza è stata tramandata fino ad oggi in molti luoghi.

Appendendo l'artemisia e il calamo davanti alla porta, la tua famiglia e i tuoi amici saranno sani per sempre

L'artemisia è una pianta del genere Artemisia, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. La pianta ha un aroma forte ed è una medicina tradizionale cinese comunemente usata nella pratica clinica per riscaldare i meridiani e fermare le emorragie, allontanare il freddo e alleviare il dolore. Infatti, l'artemisia può essere utilizzata non solo per via interna, ma anche esterna. Ad esempio, le persone usano spesso le foglie di artemisia per far bollire l'acqua per fare il bagno ai bambini, il che può non solo alleviare i sintomi di malattie pruriginose come l'eczema, ma anche prevenire l'insorgenza di altre malattie estive della pelle.

Riesci anche tu a sentire il profumo rinfrescante dell'artemisia attraverso lo schermo?

Se le foglie di moxa vengono essiccate, schiacciate fino a ottenere una peluria, attorcigliate in strisce e bruciate per disintossicare i punti di agopuntura sulla superficie del corpo, si ottiene l'effetto di purificare i meridiani, armonizzare il Qi e il sangue e dissipare il freddo e l'umidità. Questa è la terapia della moxibustione, un'arma magica della medicina cinese per la cura delle malattie. Le donne che spesso soffrono di freddo agli arti possono scegliere alcuni punti di agopuntura, come Shenque e Guanyuan, per il trattamento di moxibustione e immergere i piedi in acqua bollita con foglie di artemisia per ottenere risultati migliori.

La moxibustione può raggiungere lo scopo di cura della salute e cura delle malattie

Il forte aroma dell'artemisia ha anche l'effetto di respingere la sporcizia, ma le zanzare sono molto disgustate da questo strano odore. Pertanto, in estate, è possibile strofinare foglie fresche di moxa e applicarle sulle parti esposte del corpo, oppure accendere bastoncini di moxa per disinfestare la stanza e tenere lontane le zanzare.

Oltre al suo valore medicinale, in alcune zone del sud l'artemisia viene utilizzata anche come ingrediente alimentare. Ad esempio, la combinazione di artemisia e riso glutinoso può dare vita a deliziosi spuntini: polpette di riso verde, tortini di artemisia, ecc.

Sia il Qingtuan che l'Aiyebaba sono profumati e deliziosi.

Inoltre, l'artemisia può essere utilizzata anche come tintura naturale per piante, come nel caso della seta tinta con artemisia mostrata nell'immagine qui sotto. La "tintura con l'artemisia" non solo è ecologica, ma i colori prodotti dall'artemisia sono anche semplici ed eleganti, trasmettendo alle persone la sensazione di un'atmosfera naturale lontana e affascinante.

La tintura dell'artemisia non ha solo valore estetico, ma dimostra anche valore culturale

Ora parliamo del calamo. I calami più comuni sono il calamo acquatico e il calamo roccioso. Quale tipo di calamo viene utilizzato durante la Festa delle Barche Drago? Il calamo acquatico cresce solitamente vicino all'acqua, da cui il nome erba spada d'acqua. Poiché le sue foglie hanno la forma di una spada, viene anche chiamata calamo spada. Per questo motivo è considerato qualcosa che può allontanare il male. Questo tipo di calamo viene appeso durante la Festa delle Barche Drago.

Hai la sensazione che le foglie del calamo assomiglino a delle spade?

Anche l'Acorus calamus, appartenente alla famiglia delle Aracee, può essere utilizzato a scopo medicinale; in genere si utilizza il suo rizoma. Ha un odore forte e aromatico. Nella cultura popolare, durante la Festa delle Barche Drago l'aria è calda e umida e le zanzare proliferano, provocando facilmente prurito al corpo. È possibile assumere il decotto di calamo e utilizzarlo per fumigazioni e lavaggi per curare l'eczema e altre malattie della pelle. Ha un certo effetto antiprurito, antigonfiore e analgesico.

Diamo un'occhiata al fratello dell'Acorus calamus, che appartiene anch'esso alla famiglia delle Araceae. La parte medicinale è anche il rizoma. Ha l'effetto di rinvigorire la mente, rimuovere l'umidità e armonizzare lo stomaco, calmare la mente e migliorare l'intelligenza. Infatti, nella pratica clinica, l'Acorus calamus è più ampiamente utilizzato e l'effetto è migliore. Per questo motivo, la Farmacopea cinese attualmente include solo l'Acorus calamus. L'Acorus calamus è una medicina cinese aromatica, per questo motivo è spesso presente nei sacchetti indossati durante la Festa delle Barche Drago.

Acorus calamus che cresce sulle rocce vicino al ruscello

Inoltre, l'Acorus calamus è anche una pianta dal grande valore ornamentale. È noto come i "Quattro fiori e piante aggraziati" insieme alle orchidee, ai narcisi e ai crisantemi, e si colloca al primo posto tra le "Quattro Grazie". È molto popolare tra letterati e poeti. Il suo colore è verde smeraldo ed elegante, e trasmette alle persone sensazioni di relax e felicità. Soprattutto nella calda estate, trasmette un senso di tranquillità ed eleganza.

Quando vedi la pianta in vaso di Acorus calamus, vorresti anche tu possederne una?

Autore: Gong Yanrong, Dipartimento di Medicina Tradizionale Cinese, Dipartimento di Medicina Tradizionale Cinese, Naval Medical University

Li Xianglin, Classe del 2018, Programma di medicina tradizionale cinese di otto anni, Università di medicina navale

Supervisore: Zhang Huiqing, Dipartimento di Medicina Tradizionale Cinese, Dipartimento di Medicina Tradizionale Cinese, Università di Medicina Navale

Finanziamento del progetto: primo round del progetto Shanghai Health Science Talent Capacity Improvement (JKKPYC-2022-10)